1 files changed, 29 insertions, 30 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml
index 5f280ca5fa..5a3edb2908 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_pay_object.xml
@@ -1,30 +1,29 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Give Money" title="">
-	<text name="payee_group">
-		グループへの支払い：
-	</text>
-	<text name="payee_resident">
-		住人への支払い：
-	</text>
-	<text name="payee_name">
-		[FIRST] [LAST]
-	</text>
-	<text name="object_name_label">
-		オブジェクトを介して：
-	</text>
-	<text name="object_name_text">
-		...
-	</text>
-	<text name="fastpay text">
-		一括払い：
-	</text>
-	<text name="amount text">
-		金額：
-	</text>
-	<button label="L$1" label_selected="L$1" name="fastpay 1" />
-	<button label="L$5" label_selected="L$5" name="fastpay 5" />
-	<button label="L$10" label_selected="L$10" name="fastpay 10" />
-	<button label="L$20" label_selected="L$20" name="fastpay 20" />
-	<button label="支払い" label_selected="支払い" name="pay btn" />
-	<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="cancel btn" />
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="Give Money" title="">
+	<string name="payee_group">
+		グループへの支払い：
+	</string>
+	<string name="payee_resident">
+		住人への支払い：
+	</string>
+	<icon name="icon_person" tool_tip="住人"/>
+	<text name="payee_name">
+		[FIRST] [LAST]
+	</text>
+	<text name="object_name_label">
+		オブジェクトを介して：
+	</text>
+	<icon name="icon_object" tool_tip="オブジェクト"/>
+	<text name="object_name_text">
+		...
+	</text>
+	<button label="L$1" label_selected="L$1" name="fastpay 1"/>
+	<button label="L$5" label_selected="L$5" name="fastpay 5"/>
+	<button label="L$10" label_selected="L$10" name="fastpay 10"/>
+	<button label="L$20" label_selected="L$20" name="fastpay 20"/>
+	<text name="amount text">
+		金額を指定：
+	</text>
+	<button label="支払い" label_selected="支払い" name="pay btn"/>
+	<button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="cancel btn"/>
+</floater>