diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml | 52 |
1 files changed, 35 insertions, 17 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml index df6ae7bb61..e6aeccc517 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_moveview.xml @@ -1,17 +1,35 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> -<floater name="move_floater"> -<panel name="panel_actions"> - <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="左に曲がる" /> - <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="右に曲がる" /> - <button label="" label_selected="" name="move up btn" - tool_tip="ジャンプまたは上昇" /> - <button label="" label_selected="" name="move down btn" - tool_tip="しゃがむまたは下降" /> - <button label="飛行" label_selected="飛行" name="fly btn" - tool_tip="飛行を開始または停止" /> - <joystick_slide name="slide left btn" tool_tip="左に移動" /> - <joystick_slide name="slide right btn" tool_tip="右に移動" /> - <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="前に移動" /> - <joystick_turn name="backward btn" tool_tip="後ろに移動" /> -</panel> -</floater> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="move_floater">
+ <string name="walk_forward_tooltip">
+ 前に進む（上矢印か W を押す）
+ </string>
+ <string name="walk_back_tooltip">
+ 後ろに歩く（下矢印か S を押す）
+ </string>
+ <string name="run_forward_tooltip">
+ 前に走る（上矢印か W を押す）
+ </string>
+ <string name="run_back_tooltip">
+ 後ろに走る（下矢印か S を押す）
+ </string>
+ <string name="fly_forward_tooltip">
+ 前に飛ぶ（上矢印か W を押す）
+ </string>
+ <string name="fly_back_tooltip">
+ 後ろに飛ぶ（下矢印か S を押す）
+ </string>
+ <panel name="panel_actions">
+ <button label="" label_selected="" name="turn left btn" tool_tip="左を向く（左矢印か A を押す）"/>
+ <button label="" label_selected="" name="turn right btn" tool_tip="右を向く（右矢印か D を押す）"/>
+ <button label="" label_selected="" name="move up btn" tool_tip="飛ぶ・E を押す"/>
+ <button label="" label_selected="" name="move down btn" tool_tip="着地・C を押す"/>
+ <joystick_turn name="forward btn" tool_tip="前に進む（上矢印か W を押す）"/>
+ <joystick_turn name="backward btn" tool_tip="後ろに歩く（下矢印か S を押す）"/>
+ </panel>
+ <panel name="panel_modes">
+ <button label="" name="mode_walk_btn" tool_tip="歩行モード"/>
+ <button label="" name="mode_run_btn" tool_tip="走行モード"/>
+ <button label="" name="mode_fly_btn" tool_tip="飛行モード"/>
+ <button label="飛行停止" name="stop_fly_btn" tool_tip="飛行停止"/>
+ </panel>
+</floater>
|