diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml index f152fcd738..308f6f9a3d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_incoming_call.xml @@ -10,7 +10,7 @@ 匿名ユーザー </floater.string> <floater.string name="VoiceInviteP2P"> - がコールしています。 + からコールを受けています。 </floater.string> <floater.string name="VoiceInviteAdHoc"> がコンファレンスチャットで、ボイスチャットに参加しました。 @@ -25,9 +25,9 @@ [CURRENT_CHAT]を退席して、このボイスチャットに参加しますか？ </floater.string> <text name="question"> - [CURRENT_CHAT] を退席して、このボイスチャットに参加しますか？ + コールに応答すると、現在のボイスチャットから切断されます。 </text> - <button label="はい" label_selected="はい" name="Accept"/> - <button label="いいえ" label_selected="いいえ" name="Reject"/> - <button label="IM" name="Start IM"/> + <button label="取る" label_selected="取る" name="Accept"/> + <button label="無視" label_selected="無視" name="Reject"/> + <button label="代わりに IM を開く" name="Start IM"/> </floater> |