diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml index 1ffc27fd70..09097d79ea 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_image_preview.xml @@ -9,9 +9,9 @@ <text name="preview_label"> プレビュー： </text> - <combo_box label="服の種類" name="clothing_type_combo"> + <combo_box label="服装の種類" name="clothing_type_combo"> <item label="画像" name="Image" value="画像"/> - <item label="髪" name="Hair" value="髪"/> + <item label="髪型" name="Hair" value="髪型"/> <item label="女性の頭" name="FemaleHead" value="女性の頭"/> <item label="女性の上半身" name="FemaleUpperBody" value="女性の上半身"/> <item label="女性の下半身" name="FemaleLowerBody" value="女性の下半身"/> @@ -22,11 +22,10 @@ <item label="スカルプトプリム" name="SculptedPrim" value="スカルプトプリム"/> </combo_box> <text name="bad_image_text"> - イメージを読み取れません。 - -24bitTarga(.tga)でイメージを保存してください。 + 画像を読み込めませんでした。 +24bitのTarga（.tga）形式で画像を保存してください。 </text> <check_box label="可逆圧縮" name="lossless_check"/> - <button label="取り消し" name="cancel_btn"/> + <button label="キャンセル" name="cancel_btn"/> <button label="アップロードﾞL$[AMOUNT]" name="ok_btn"/> </floater> |