diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_display_name.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_display_name.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_display_name.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_display_name.xml index cc71b1cd9f..4f47dbc162 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_display_name.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_display_name.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Display Name" title="表示名を変更"> <text name="info_text"> - アバターにつけた名前があなたの表示名となります。表示名は週一回の頻度で変更することが可能です。 + アバターにつけた名前があなたの表示名になります。表示名は週に一回まで変更することができます。 </text> <text name="lockout_text"> - 表示名は次の日付まで変更できません：[TIME]。 + 表示名は次の日付まで変更できません：[TIME] </text> <text name="set_name_label"> 新しい表示名： @@ -12,7 +12,7 @@ <text name="name_confirm_label"> 新しい表示名を再入力して確認： </text> - <button label="保存" name="save_btn" tool_tip="新しい表示名を保存"/> - <button label="リセット" name="reset_btn" tool_tip="表示名とユーザー名を統一"/> - <button label="取り消し" name="cancel_btn"/> + <button label="保存" name="save_btn" tool_tip="この表示名を保存します。"/> + <button label="リセット" name="reset_btn" tool_tip="表示名をユーザー名に戻します。"/> + <button label="キャンセル" name="cancel_btn"/> </floater> |