diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml index ce269df6da..e3fb13be0a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_buy_object.xml @@ -4,7 +4,7 @@ 購入 </floater.string> <floater.string name="title_buy_copy_text"> - 次のものを購入 + 以下を購入： </floater.string> <floater.string name="no_copy_text"> （コピー不可） @@ -13,17 +13,17 @@ （修正不可） </floater.string> <floater.string name="no_transfer_text"> - （再販・プレゼント不可） + （再販・譲渡不可） </floater.string> <text name="contents_text"> 中身： </text> <text name="buy_text"> - 次の売り手から L$[AMOUNT] で購入： + 次の売り手から L$ [AMOUNT]で購入： </text> <text name="buy_name_text"> - [NAME]? + [NAME]？ </text> <button label="購入" label_selected="購入" name="buy_btn"/> - <button label="取消" label_selected="取消" name="cancel_btn"/> + <button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="cancel_btn"/> </floater> |