summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
index fbbbd85890..be24960c6e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floaterbulkperms" title="コンテンツ権限の編集">
+<floater name="floaterbulkperms" title="中身の権限の編集">
<floater.string name="nothing_to_modify_text">
- 選択した中に編集できないコンテンツが含まれています
+ 選択した中に編集できないものが含まれています
</floater.string>
<floater.string name="status_text">
[NAME]に権限を設定中です。
@@ -28,12 +28,12 @@
<icon name="icon_script" tool_tip="スクリプト"/>
<check_box label="サウンド" name="check_sound"/>
<icon name="icon_sound" tool_tip="サウンド"/>
- <check_box label="テクスチャー" name="check_texture"/>
+ <check_box label="テクスチャ" name="check_texture"/>
<icon name="icon_texture" tool_tip="テクスチャ"/>
<button label="すべてに √" label_selected="全て" name="check_all"/>
<button label="クリア" label_selected="なし" name="check_none"/>
<text name="newperms">
- 新しいコンテンツ権限
+ 新しい中身の権限
</text>
<text name="GroupLabel">
グループ:
@@ -43,7 +43,7 @@
全員:
</text>
<check_box label="コピー" name="everyone_copy"/>
- <text name="NextOwnerLabel">
+ <text name="NextOwnerLabel" left="160">
次の所有者:
</text>
<check_box label="修正" name="next_owner_modify"/>