diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml index fc9b35a34d..74f133ba79 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_bulk_perms.xml @@ -1,23 +1,23 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="floaterbulkperms" title="コンテンツ権限を調整"> <floater.string name="nothing_to_modify_text"> - 選択した中に編集できないものが含まれています + 選択した中に編集できないものが含まれています。 </floater.string> <floater.string name="status_text"> [NAME]に権限を設定中です。 </floater.string> <floater.string name="start_text"> - 権限変更リクエストをしています + 権限変更リクエストをしています。 </floater.string> <floater.string name="done_text"> - 権限変更リクエストが完了しました + 権限変更リクエストが完了しました。 </floater.string> <check_box label="アニメーション" name="check_animation"/> <icon name="icon_animation" tool_tip="アニメーション"/> <check_box label="身体部位" name="check_bodypart"/> <icon name="icon_bodypart" tool_tip="身体部位"/> - <check_box label="服" name="check_clothing"/> - <icon name="icon_clothing" tool_tip="衣類"/> + <check_box label="服装" name="check_clothing"/> + <icon name="icon_clothing" tool_tip="服装"/> <check_box label="ジェスチャー" name="check_gesture"/> <icon name="icon_gesture" tool_tip="ジェスチャー"/> <check_box label="ノートカード" name="check_notecard"/> @@ -49,8 +49,8 @@ </text> <check_box label="修正" name="next_owner_modify" tool_tip="次の所有者は、アイテム名などのプロパティ内容を編集したり、このオブジェクトのサイズを変更することができます。"/> <check_box label="コピー" name="next_owner_copy" tool_tip="次の所有者は、このオブジェクトを無制限にコピーできます。コピーには制作者の情報が含まれ、コピー元のアイテムと違って許可などに関し制限があります。"/> - <check_box initial_value="true" label="再販・プレゼント" name="next_owner_transfer" tool_tip="次の所有者はこのオブジェクトを他人にあげたり再販できます。"/> - <button label="OK" name="ok"/> + <check_box initial_value="true" label="再販・譲渡" name="next_owner_transfer" tool_tip="次の所有者はこのオブジェクトを他人にあげたり再販できます。"/> + <button label="ＯＫ" name="ok"/> <button label="適用" name="apply"/> <button label="キャンセル" name="close"/> </floater> |