1 files changed, 18 insertions, 32 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml
index 6865409e7a..d6e51f0856 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_build_options.xml
@@ -1,34 +1,20 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="build options floater" title="グリッドオプション">
-	<floater.string name="grid_screen_text">
-		画面
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_local_text">
-		ローカル
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_world_text">
-		世界
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_reference_text">
-		リファレンス
-	</floater.string>
-	<floater.string name="grid_attachment_text">
-		アタッチメント
-	</floater.string>
-	<text name="grid_mode_label" tool_tip="グリッドの不透明度">
-		モード
-	</text>
-	<combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="オブジェクトの配置に使うグリッドルーラを選択">
-		<combo_box.item label="インワールドグリッド" name="World"/>
-		<combo_box.item label="ローカルグリッド" name="Local"/>
-		<combo_box.item label="リファレンスグリッド" name="Reference"/>
-	</combo_box>
-	<spinner label="単位（メートル）" name="GridResolution"/>
-	<spinner label="範囲（メートル）" name="GridDrawSize"/>
-	<check_box label="より細かい単位でスナップフィット" name="GridSubUnit"/>
-	<check_box label="横断面を表示" name="GridCrossSection"/>
-	<text name="grid_opacity_label" tool_tip="グリッドの不透明度">
-		不透明度：
-	</text>
-	<slider label="グリッドの不透明度" name="GridOpacity"/>
-</floater>
+  <floater.string name="grid_screen_text">画面</floater.string>
+  <floater.string name="grid_local_text">ローカル</floater.string>
+  <floater.string name="grid_world_text">ワールド</floater.string>
+  <floater.string name="grid_reference_text">リファレンス</floater.string>
+  <floater.string name="grid_attachment_text">装着物</floater.string>
+  <text name="grid_mode_label" tool_tip="グリッドの不透明度">モード</text>
+  <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="オブジェクトの配置に使うグリッドルーラを選択">
+    <combo_box.item label="インワールドグリッド" name="World" />
+    <combo_box.item label="ローカルグリッド" name="Local" />
+    <combo_box.item label="リファレンスグリッド" name="Reference" />
+  </combo_box>
+  <spinner label="単位（メートル）" name="GridResolution" />
+  <spinner label="範囲（メートル）" name="GridDrawSize" />
+  <check_box label="より細かい単位でスナップフィット" name="GridSubUnit" />
+  <check_box label="横断面を表示" name="GridCrossSection" />
+  <text name="grid_opacity_label" tool_tip="グリッドの不透明度">不透明度：</text>
+  <slider label="グリッドの不透明度" name="GridOpacity" />
+</floater>
+\ No newline at end of file