diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml | 13 |
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml index 2f5065c05f..d23ab3565b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_about_land.xml @@ -62,9 +62,6 @@ <panel.string name="no_selection_text"> 区画が選択されていません。 </panel.string> - <panel.string name="time_stamp_template"> - [year,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [wkday,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] - </panel.string> <text name="Name:"> 名前： </text> @@ -311,10 +308,10 @@ （なし） </panel.string> <panel.string name="push_restrict_text"> - プッシュ禁止 + プッシングを制限 </panel.string> <panel.string name="push_restrict_region_text"> - プッシュ禁止 （地域設定優先） + プッシングを制限 （地域設定優先） </panel.string> <text name="allow_label"> 他の住人への許可： @@ -340,7 +337,7 @@ 土地オプション： </text> <check_box label="安全（ダメージなし）" name="check safe" tool_tip="チェックを入れるとこの土地でのダメージコンバットが無効になり、「安全」に設定されます。 チェックを外すとダメージコンバットが有効になります。"/> - <check_box label="プッシュ禁止" name="PushRestrictCheck" tool_tip="スクリプトによるプッシュを禁止します。 このオプションを選択することにより、あなたの土地での破壊的行動を防ぐことができます。"/> + <check_box label="プッシングを制限" name="PushRestrictCheck" tool_tip="スクリプトによるプッシングを制限します。 このオプションを選択することにより、あなたの土地での破壊的行動を防ぐことができます。"/> <check_box label="検索に区画を表示（週 L$ 30）" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="この区画を検索結果に表示します"/> <combo_box name="land category with adult"> <combo_box.item label="全カテゴリ" name="item0"/> @@ -358,7 +355,7 @@ <combo_box.item label="その他" name="item12"/> </combo_box> <combo_box name="land category"> - <combo_box.item label="全カテゴリ" name="item0"/> + <combo_box.item label="全カテゴリー" name="item0"/> <combo_box.item label="Linden 所在地" name="item1"/> <combo_box.item label="アート&カルチャー" name="item3"/> <combo_box.item label="ビジネス" name="item4"/> @@ -382,7 +379,7 @@ <button label="設定" label_selected="設定" name="Set" tool_tip="訪問者の着地点の設定を行います。この区画内に立って行ってください。"/> <button label="クリア" label_selected="クリア" name="Clear" tool_tip="着地点をクリア"/> <text name="Teleport Routing: "> - テレポート経路： + テレポート制限： </text> <combo_box name="landing type" tool_tip="テレポート経路 -- あなたの土地へのテレポート経路を選択"> <combo_box.item label="不可" name="Blocked"/> |