diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
17 files changed, 137 insertions, 108 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml index 742cdf44a5..c55f79738e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml @@ -79,7 +79,7 @@ Vai al menu Mondo > Informazioni sul terreno oppure seleziona un altro appezz Categoria di accesso: </text> <text left="119" name="ContentRatingText"> - Adult + Adulti </text> <text name="Owner:"> Proprietario: @@ -139,10 +139,10 @@ Vai al menu Mondo > Informazioni sul terreno oppure seleziona un altro appezz <button label="Acquista il terreno..." label_selected="Acquista il terreno..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/> <button label="Informazioni script" name="Scripts..."/> <button label="Acquista per il gruppo" name="Buy For Group..."/> - <button label="Compra pass..." label_selected="Compra pass..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pass ti da un accesso temporaneo in questo territorio." width="125"/> + <button label="Compra Pass..." label_selected="Compra Pass..." left="130" name="Buy Pass..." tool_tip="Un pass ti da un accesso temporaneo in questo territorio." width="125"/> <button label="Abbandona la terra" name="Abandon Land..."/> <button label="Reclama la terra" name="Reclaim Land..."/> - <button label="Vendita Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="La terra deve essere posseduta, con contenuto impostato, e non già messa in asta."/> + <button label="Vendita Linden" name="Linden Sale..." tool_tip="La terra deve essere di proprietà, con contenuto impostato, e non già messa all'asta."/> </panel> <panel label="REGOLAMENTO" name="land_covenant_panel"> <panel.string name="can_resell"> @@ -193,18 +193,18 @@ o suddivisa. Categoria di accesso: </text> <text left="125" name="region_maturity_text"> - Adult + Adulti </text> <text name="resellable_lbl"> Rivendita: </text> - <text left="125" name="resellable_clause"> + <text name="resellable_clause"> La terra in questa regione non può essere rivenduta. </text> <text name="changeable_lbl"> Suddividi: </text> - <text left="125" name="changeable_clause"> + <text name="changeable_clause"> La terra in questa regione non può essere unita/suddivisa. </text> </panel> @@ -294,16 +294,16 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. Questa opzione è disabilitata perchè tu non puoi modificare le opzioni di questo terreno. </panel.string> <panel.string name="mature_check_mature"> - Contenuto Mature + Contenuto Moderato </panel.string> <panel.string name="mature_check_adult"> - Contenuto Adult + Contenuto Adulti </panel.string> <panel.string name="mature_check_mature_tooltip"> - Il contenuto o le informazioni del tuo terreno sono considerate Mature. + Il contenuto o le informazioni del tuo terreno sono considerate di tipo Moderato. </panel.string> <panel.string name="mature_check_adult_tooltip"> - Il contenuto o le informazioni del tuo terreno sono considerate Adult. + Il contenuto o le informazioni del tuo terreno sono considerate di tipo per Adulti. </panel.string> <panel.string name="landing_point_none"> (nessuno) @@ -340,13 +340,13 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. <check_box label="Sicuro (senza danno)" name="check safe" tool_tip="Se spuntato, imposta il terreno su 'sicuro', disabilitando i danni da combattimento. Se non spuntato, viene abilitato il combattimento a morte."/> <check_box label="Nessuna spinta" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previeni i colpi. Selezionare questa opzione può essere utile per prevenire comportamenti dannosi sul tuo terreno."/> <check_box label="Mostra luogo nella ricerca (30 L$/settimana)" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Lascia che questa terra sia vista dagli altri nei risultati di ricerca"/> - <combo_box left="282" name="land category with adult" width="140"> + <combo_box name="land category with adult"> <combo_box.item label="Tutte le categorie" name="item0"/> <combo_box.item label="Luogo dei Linden" name="item1"/> - <combo_box.item label="Adult" name="item2"/> - <combo_box.item label="Arte & Cultura" name="item3"/> + <combo_box.item label="Adulti" name="item2"/> + <combo_box.item label="Arte e cultura" name="item3"/> <combo_box.item label="Affari" name="item4"/> - <combo_box.item label="Educazione" name="item5"/> + <combo_box.item label="Istruzione" name="item5"/> <combo_box.item label="Gioco" name="item6"/> <combo_box.item label="Divertimento" name="item7"/> <combo_box.item label="Accoglienza nuovi residenti" name="item8"/> @@ -355,7 +355,7 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. <combo_box.item label="Shopping" name="item11"/> <combo_box.item label="Altro" name="item12"/> </combo_box> - <combo_box left="282" name="land category" width="140"> + <combo_box name="land category"> <combo_box.item label="Tutte le categorie" name="item0"/> <combo_box.item label="Luogo dei Linden" name="item1"/> <combo_box.item label="Arte & Cultura" name="item3"/> @@ -369,7 +369,7 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. <combo_box.item label="Shopping" name="item11"/> <combo_box.item label="Altro" name="item12"/> </combo_box> - <check_box label="Contenuto Mature" name="MatureCheck" tool_tip=" "/> + <check_box label="Contenuti di tipo Moderato" name="MatureCheck" tool_tip=" "/> <text name="Snapshot:"> Fotografia: </text> @@ -427,7 +427,17 @@ Media: <check_box label="Fai ripetere il video" left="265" name="media_loop" tool_tip="Fai ripetere il video continuamente. Quando il video è finito, reinizierà dal principio."/> </panel> <panel label="SUONO" name="land_audio_panel"> + <text name="MusicURL:"> + URL musica: + </text> <check_box label="Nascondi URL" name="hide_music_url" tool_tip="Questa opzione consente di nascondere l'url della musica a chi non è autorizzato a visionare le informazioni di questo parcel."/> + <text name="Sound:"> + Audio: + </text> + <check_box label="Limita l'audio per oggetti e gesture a questo lotto" name="check sound local"/> + <text name="Voice settings:"> + Voce: + </text> <check_box label="Attiva voce" name="parcel_enable_voice_channel"/> <check_box label="Attiva voce (stabilito dalla proprietà)" name="parcel_enable_voice_channel_is_estate_disabled"/> <check_box label="Limita il chat vocale a questo lotto" name="parcel_enable_voice_channel_local"/> @@ -460,7 +470,20 @@ Media: <spinner label="Prezzo in L$:" name="PriceSpin"/> <spinner label="Ore di accesso:" name="HoursSpin"/> <panel name="Allowed_layout_panel"> + <text label="Consenti sempre" name="AllowedText"> + Residenti consentiti + </text> <name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] in lista, [MAX] max)"/> + <button label="Aggiungi" name="add_allowed"/> + <button label="Rimuovi" label_selected="Rimuovi" name="remove_allowed"/> + </panel> + <panel name="Banned_layout_panel"> + <text label="Espelli" name="BanCheck"> + Residenti con divieto + </text> + <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] in lista, [MAX] max)"/> + <button label="Aggiungi" name="add_banned"/> + <button label="Rimuovi" label_selected="Rimuovi" name="remove_banned"/> </panel> </panel> </tab_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml index 5472e32544..77341cad63 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml @@ -153,7 +153,7 @@ La lunghezza massima è [MAX_LENGTH] secondi. <item label="Accigliato" name="Frown" value="Accigliato"/> <item label="Bacio" name="Kiss" value="Bacio"/> <item label="Risata" name="Laugh" value="Risata"/> - <item label="Plllppt" name="Plllppt" value="Plllppt"/> + <item label="Plllppt" name="Plllppt" value="Linguaccia"/> <item label="Repulsione" name="Repulsed" value="Repulsione"/> <item label="Triste" name="Sad" value="Triste"/> <item label="Scrollata di spalle" name="Shrug" value="Scrollata di spalle"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml index 4827cc739d..eeba54b0ca 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_report_abuse.xml @@ -67,8 +67,8 @@ <combo_box.item label="Molestie > Abusi verbali" name="Harassment__Verbal_abuse"/> <combo_box.item label="Indecenza > Condotta o contenuti largamente offensivi" name="Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct"/> <combo_box.item label="Indecenza > Nome di un avatar inappropriato" name="Indecency__Inappropriate_avatar_name"/> - <combo_box.item label="Indecenza > Contenuto o condotta inappropriata in una regione PG" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/> - <combo_box.item label="Indecenza > Contenuto o condotta inappropriata in una regione Mature" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/> + <combo_box.item label="Indecenza > Contenuto o condotta inappropriata in una regione con accesso Generale" name="Indecency__Mature_content_in_PG_region"/> + <combo_box.item label="Indecenza > Contenuto o condotta inappropriata in una regione con accesso Moderato" name="Indecency__Inappropriate_content_in_Mature_region"/> <combo_box.item label="Violazione della proprietà intellettuale > Rimozione contenuti" name="Intellectual_property_infringement_Content_Removal"/> <combo_box.item label="Violazione della proprietà intellettuale > CopyBot o sblocco di permessi" name="Intellectual_property_infringement_CopyBot_or_Permissions_Exploit"/> <combo_box.item label="Intolleranza" name="Intolerance"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml index 6ad8d68df2..04d61b97ff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="toolbox floater" short_title="STRUMENTI PER COSTRUZIONE" title="" width="288"> +<floater name="toolbox floater" short_title="STRUMENTI PER COSTRUZIONE"> <floater.string name="status_rotate"> Sposta le fasce colorate per ruotare l'oggetto </floater.string> @@ -39,12 +39,12 @@ <floater.string name="grid_attachment_text"> Accessorio </floater.string> - <button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Focus"/> - <button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Muoviti"/> + <button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Ingrandisci"/> + <button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Sposta"/> <button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Modifica"/> <button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="Crea"/> - <button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Terra"/> - <text name="text status" width="280"> + <button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Terreno"/> + <text name="text status"> Trascina per muovere, trascina+maiuscolo per copiare </text> <radio_group name="focus_radio_group"> @@ -67,10 +67,13 @@ <text name="RenderingCost" tool_tip="Mostra il costo di rendering calcolato per questo oggetto"> þ: [COUNT] </text> - <check_box label="Ridimens. simmetricamente" name="checkbox uniform"/> + <check_box name="checkbox uniform"/> + <text name="checkbox uniform label"> + Ridimens. simmetricamente + </text> <check_box initial_value="true" label="Ridimensiona le texture" name="checkbox stretch textures"/> <check_box initial_value="true" label="Posiziona nella griglia" name="checkbox snap to grid"/> - <combo_box left_delta="48" name="combobox grid mode" tool_tip="Scegli il tipo di righello per posizionare l'oggetto"> + <combo_box name="combobox grid mode" tool_tip="Scegli il tipo di righello per posizionare l'oggetto"> <combo_box.item label="Rete del mondo" name="World"/> <combo_box.item label="Rete locale" name="Local"/> <combo_box.item label="Griglia di riferimento" name="Reference"/> @@ -110,18 +113,18 @@ <text name="Dozer Size:"> Grandezza </text> - <slider_bar initial_value="2.0" left="184" name="slider brush size" width="74"/> + <slider_bar initial_value="2.0" name="slider brush size"/> <text name="Strength:"> Potenza </text> - <button label="Applica" label_selected="Applica" left="146" name="button apply to selection" tool_tip="Modifica il terreno selezionato"/> - <text left="134" name="obj_count"> + <button label="Applica" label_selected="Applica" name="button apply to selection" tool_tip="Modifica il terreno selezionato"/> + <text name="obj_count"> Oggetti: [COUNT] </text> - <text left="134" name="prim_count"> + <text name="prim_count"> Prim: [COUNT] </text> - <tab_container name="Object Info Tabs" tab_max_width="150" tab_min_width="30" width="288"> + <tab_container name="Object Info Tabs"> <panel label="Generale" name="General"> <panel.string name="text deed continued"> Cessione @@ -182,12 +185,12 @@ </text> <button label="Imposta..." label_selected="Imposta..." name="button set group" tool_tip="Scegli un gruppo con cui condividere i diritti relativi all'oggetto"/> <name_box initial_value="Caricamento in corso..." name="Group Name Proxy"/> - <button label="Cessione" label_selected="Cessione" left_delta="152" name="button deed" tool_tip="Con una cessione si trasferisce il bene con i diritti al proprietario successivo Gli oggetti in proprietà condivisa di gruppo possono essere ceduti soltanto da un funzionario del gruppo." width="98"/> + <button label="Cessione" label_selected="Cessione" name="button deed" tool_tip="Con una cessione si trasferisce il bene con i diritti al proprietario successivo Gli oggetti in proprietà condivisa di gruppo possono essere ceduti soltanto da un funzionario del gruppo."/> <check_box label="Condividi" name="checkbox share with group" tool_tip="Consenti a tutti i membri del gruppo selezionato di condividere i tuoi diritti di modifica di questo oggetto. Per attivare le restrizioni per ruolo devi prima effettuare la cessione."/> - <text name="label click action" width="220"> + <text name="label click action"> Fai clic per: </text> - <combo_box name="clickaction" width="192"> + <combo_box name="clickaction"> <combo_box.item label="Tocca (predefinito)" name="Touch/grab(default)"/> <combo_box.item label="Siediti sull'oggetto" name="Sitonobject"/> <combo_box.item label="Compra l'oggetto" name="Buyobject"/> @@ -216,8 +219,8 @@ Proprietario successivo: </text> <check_box label="Modificare" name="checkbox next owner can modify"/> - <check_box label="Copiare" left_delta="80" name="checkbox next owner can copy"/> - <check_box label="Trasferisci" left_delta="67" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Il prossimo proprietario può regalare o rivendere questo oggetto"/> + <check_box label="Copiare" name="checkbox next owner can copy"/> + <check_box label="Trasferisci" name="checkbox next owner can transfer" tool_tip="Il prossimo proprietario può regalare o rivendere questo oggetto"/> <text name="B:"> B: </text> @@ -318,7 +321,7 @@ </text> <spinner label="X" name="Shear X"/> <spinner label="Y" name="Shear Y"/> - <text name="advanced_cut" width="149"> + <text name="advanced_cut"> Riduci un bordo (inizio/fine) </text> <text name="advanced_dimple"> @@ -355,29 +358,29 @@ </combo_box> </panel> <panel label="Caratteristiche" name="Features"> - <text name="select_single" width="280"> + <text name="select_single"> Seleziona solo un prim per modificarne le caratteristiche. </text> <text name="edit_object"> Modifica le caratteristiche dell'oggetto: </text> <check_box label="Flessibilità" name="Flexible1D Checkbox Ctrl" tool_tip="Consenti all'oggetto di flettersi lungo l'asse Z (solo lato client)"/> - <spinner label="Morbidezza" label_width="72" name="FlexNumSections" width="135"/> - <spinner label="Gravità" label_width="72" name="FlexGravity" width="135"/> - <spinner label="Elasticità" label_width="72" name="FlexFriction" width="135"/> - <spinner label="Sventolio" label_width="72" name="FlexWind" width="135"/> - <spinner label="Tensione" label_width="72" name="FlexTension" width="135"/> - <spinner label="Forza X" label_width="72" name="FlexForceX" width="135"/> - <spinner label="Forza Y" label_width="72" name="FlexForceY" width="135"/> - <spinner label="Forza Z" label_width="72" name="FlexForceZ" width="135"/> + <spinner label="Morbidezza" name="FlexNumSections"/> + <spinner label="Gravità" name="FlexGravity"/> + <spinner label="Elasticità" name="FlexFriction"/> + <spinner label="Sventolio" name="FlexWind"/> + <spinner label="Tensione" name="FlexTension"/> + <spinner label="Forza X" name="FlexForceX"/> + <spinner label="Forza Y" name="FlexForceY"/> + <spinner label="Forza Z" name="FlexForceZ"/> <check_box label="Luce" name="Light Checkbox Ctrl" tool_tip="Imposta l'oggetto come sorgente di luce"/> <color_swatch label="" name="colorswatch" tool_tip="Clicca per aprire il selettore dei colori"/> <texture_picker label="" name="light texture control" tool_tip="Clicca per scegliere un'immagine da proiettare (funziona solo con il rendering differito attivato)"/> - <spinner label="Intensità" label_width="72" name="Light Intensity" width="135"/> + <spinner label="Intensità" name="Light Intensity"/> <spinner label="Angolo di vista" name="Light FOV"/> - <spinner label="Raggio" label_width="72" name="Light Radius" width="135"/> + <spinner label="Raggio" name="Light Radius"/> <spinner label="Centro focale" name="Light Focus"/> - <spinner label="Attenuazione" label_width="72" name="Light Falloff" width="135"/> + <spinner label="Attenuazione" name="Light Falloff"/> <spinner label="Atmosfera" name="Light Ambiance"/> </panel> <panel label="Texture" name="Texture"> @@ -395,28 +398,27 @@ <text name="glow label"> Bagliore </text> - <check_box bottom_delta="-21" label="Massima luminosità" name="checkbox fullbright"/> + <check_box label="Massima luminosità" name="checkbox fullbright"/> <text name="tex gen"> - Applicazione -della texture + Applicazione </text> - <combo_box bottom_delta="-38" name="combobox texgen"> + <combo_box name="combobox texgen"> <combo_box.item label="Default" name="Default"/> <combo_box.item label="Planare" name="Planar"/> </combo_box> - <text bottom="-120" name="label shininess"> + <text name="label shininess"> Brillantezza </text> - <combo_box bottom_delta="-22" name="combobox shininess"> + <combo_box name="combobox shininess"> <combo_box.item label="Nessuna" name="None"/> <combo_box.item label="Bassa" name="Low"/> <combo_box.item label="Media" name="Medium"/> <combo_box.item label="Alta" name="High"/> </combo_box> - <text bottom="-120" name="label bumpiness"> + <text name="label bumpiness"> Rilievo </text> - <combo_box bottom_delta="-22" name="combobox bumpiness" width="100"> + <combo_box name="combobox bumpiness"> <combo_box.item label="Nessuna" name="None"/> <combo_box.item label="Luminoso" name="Brightness"/> <combo_box.item label="Scuro" name="Darkness"/> @@ -476,17 +478,17 @@ della texture <text name="label_area"> Zona: [AREA] m² </text> - <button label="Informazioni sui terreni" label_selected="Informazioni sui terreni" name="button about land" width="156"/> + <button label="Informazioni sui terreni" label_selected="Informazioni sui terreni" name="button about land"/> <check_box label="Mostra i proprietari" name="checkbox show owners" tool_tip="Colora i terreni in base ai loro proprietari: Verde = il tuo terreno Acqua = la terra del tuo gruppo Rosso = posseduta da altri Giallo = in vendita Viola = in asta Grigia = pubblica"/> <text name="label_parcel_modify"> Modifica il terreno </text> - <button label="Suddividi" label_selected="Suddividi" name="button subdivide land" width="156"/> - <button label="Iscriviti" label_selected="Iscriviti" name="button join land" width="156"/> + <button label="Suddividi" label_selected="Suddividi" name="button subdivide land"/> + <button label="Iscriviti" label_selected="Iscriviti" name="button join land"/> <text name="label_parcel_trans"> Transazioni terreno </text> - <button label="Acquista terreno" label_selected="Acquista terreno" name="button buy land" width="156"/> - <button label="Abbandona il terreno" label_selected="Abbandona il terreno" name="button abandon land" width="156"/> + <button label="Acquista terreno" label_selected="Acquista terreno" name="button buy land"/> + <button label="Abbandona il terreno" label_selected="Abbandona il terreno" name="button abandon land"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml index dacb257758..3b36198774 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml @@ -9,28 +9,28 @@ <menu_item_call label="Elimina" name="Task Remove"/> <menu_item_call label="Svuota il Cestino" name="Empty Trash"/> <menu_item_call label="Svuota gli oggetti persi e ritrovati" name="Empty Lost And Found"/> - <menu_item_call label="Nuova Cartella" name="New Folder"/> - <menu_item_call label="Nuovo Script" name="New Script"/> + <menu_item_call label="Nuova cartella" name="New Folder"/> + <menu_item_call label="Nuovo script" name="New Script"/> <menu_item_call label="Nuovo biglietto" name="New Note"/> - <menu_item_call label="Nuova Gesture" name="New Gesture"/> + <menu_item_call label="Nuova gesture" name="New Gesture"/> <menu label="Maglietta intima" name="New Clothes"> - <menu_item_call label="Nuova Maglietta" name="New Shirt"/> - <menu_item_call label="Nuovi Pantaloni" name="New Pants"/> - <menu_item_call label="Nuove Scarpe" name="New Shoes"/> - <menu_item_call label="Nuove Calze" name="New Socks"/> - <menu_item_call label="Nuova Giacca" name="New Jacket"/> - <menu_item_call label="Nuova Gonna" name="New Skirt"/> - <menu_item_call label="Nuovi Guanti" name="New Gloves"/> - <menu_item_call label="Nuova Canottiera" name="New Undershirt"/> - <menu_item_call label="Nuove Mutande" name="New Underpants"/> + <menu_item_call label="Nuova maglietta" name="New Shirt"/> + <menu_item_call label="Nuovi pantaloni" name="New Pants"/> + <menu_item_call label="Nuove scarpe" name="New Shoes"/> + <menu_item_call label="Nuove calze" name="New Socks"/> + <menu_item_call label="Nuova giacca" name="New Jacket"/> + <menu_item_call label="Nuova gonna" name="New Skirt"/> + <menu_item_call label="Nuovi guanti" name="New Gloves"/> + <menu_item_call label="Nuova canottiera" name="New Undershirt"/> + <menu_item_call label="Nuove mutande" name="New Underpants"/> <menu_item_call label="Nuovo Alfa Mask" name="New Alpha Mask"/> <menu_item_call label="Nuovo tatuaggio" name="New Tattoo"/> </menu> <menu label="Nuove parti del corpo" name="New Body Parts"> - <menu_item_call label="Nuova Forma del corpo" name="New Shape"/> - <menu_item_call label="Nuova Pelle" name="New Skin"/> - <menu_item_call label="Nuovi Capelli" name="New Hair"/> - <menu_item_call label="Nuovi Occhi" name="New Eyes"/> + <menu_item_call label="Nuova forma del corpo" name="New Shape"/> + <menu_item_call label="Nuova pelle" name="New Skin"/> + <menu_item_call label="Nuovi capelli" name="New Hair"/> + <menu_item_call label="Nuovi occhi" name="New Eyes"/> </menu> <menu label="Cambia tipo" name="Change Type"> <menu_item_call label="Predefinito" name="Default"/> @@ -49,6 +49,8 @@ <menu_item_call label="Apri" name="Sound Open"/> <menu_item_call label="Sostituisci vestiti" name="Replace Outfit"/> <menu_item_call label="Aggiungi al vestiario" name="Add To Outfit"/> + <menu_item_call label="Rimuovi dal vestiario attuale" name="Remove From Outfit"/> + <menu_item_call label="Trova originale" name="Find Original"/> <menu_item_call label="Elimina oggetto" name="Purge Item"/> <menu_item_call label="Ripristina oggetto" name="Restore Item"/> <menu_item_call label="Apri" name="Open"/> @@ -58,6 +60,7 @@ <menu_item_call label="Copia" name="Copy"/> <menu_item_call label="Incolla" name="Paste"/> <menu_item_call label="Incolla come link" name="Paste As Link"/> + <menu_item_call label="Rimuovi link" name="Remove Link"/> <menu_item_call label="Cancella" name="Delete"/> <menu_item_call label="Elimina la cartella di sistema" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="Inizia la conferenza chat" name="Conference Chat Folder"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml index b0edeb3618..904b819198 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_login.xml @@ -6,6 +6,7 @@ </menu> <menu label="Aiuto" name="Help"> <menu_item_call label="Aiuto di [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> + <menu_item_call label="Informazioni su [APP_NAME]" name="About Second Life"/> </menu> <menu_item_check label="Mostra menu Debug" name="Show Debug Menu"/> <menu label="Debug" name="Debug"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml index 8556ac7da0..a5923ac42b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_viewer.xml @@ -30,7 +30,7 @@ <menu_item_check label="Mappa del mondo" name="World Map"/> <menu_item_call label="Istantanea" name="Take Snapshot"/> <menu_item_call label="Crea punto di riferimento per questo luogo" name="Create Landmark Here"/> - <menu label="Profilo del posto" name="Land"> + <menu label="Profilo del luogo" name="Land"> <menu_item_call label="Profilo del luogo" name="Place Profile"/> <menu_item_call label="Informazioni sui terreni" name="About Land"/> <menu_item_call label="Regione/proprietà immobiliare" name="Region/Estate"/> @@ -64,7 +64,7 @@ <menu_item_call label="Strumento Ingrandisci" name="Focus"/> <menu_item_call label="Strumento Movimento" name="Move"/> <menu_item_call label="Strumento Modifica" name="Edit"/> - <menu_item_call label="Crea strumento" name="Create"/> + <menu_item_call label="Strumento Crea" name="Create"/> <menu_item_call label="Strumento Terreno" name="Land"/> </menu> <menu_item_call label="Collegamento" name="Link"/> @@ -182,7 +182,7 @@ <menu_item_call label="Strumento Ingrandisci" name="Focus"/> <menu_item_call label="Strumento Movimento" name="Move"/> <menu_item_call label="Strumento Modifica" name="Edit"/> - <menu_item_call label="Crea strumento" name="Create"/> + <menu_item_call label="Strumento Crea" name="Create"/> <menu_item_call label="Strumento Terreno" name="Land"/> </menu> <menu_item_call label="Zoom avanti" name="Zoom In"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index 0ca404d06b..4739e5cce9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -341,7 +341,7 @@ Non ci sono rimborsi per la tariffa pagata. <notification name="DeleteMedia"> Hai selezionato la cancellazione del media associato a questa faccia. Vuoi continuare? - <usetemplate ignoretext="Conferma prima di eliminare elemnti multimediali dall'oggetto" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sì"/> + <usetemplate ignoretext="Conferma prima di eliminare elementi multimediali dall'oggetto" name="okcancelignore" notext="No" yestext="Sì"/> </notification> <notification name="ClassifiedSave"> Salva le modifiche all'annuncio [NAME]? @@ -625,7 +625,7 @@ Attese [VALIDS] Riprova più tardi. </notification> <notification name="LandmarkCreated"> - Hai aggiunto "[LANDMARK_NAME]" alla tua [FOLDER_NAME] cartella. + Hai aggiunto "[LANDMARK_NAME]" alla tua cartella [FOLDER_NAME]. </notification> <notification name="LandmarkAlreadyExists"> Hai già il punto di riferimento di questo luogo. @@ -1603,11 +1603,11 @@ Pubblica questo annuncio adesso per [AMOUNT]L$? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/> </notification> <notification name="SetClassifiedMature"> - Queste inserzioni includono contenuto Mature? + Queste inserzioni includono contenuti di tipo Moderato? <usetemplate canceltext="Annulla" name="yesnocancelbuttons" notext="No" yestext="Si"/> </notification> <notification name="SetGroupMature"> - Questo gruppo include contenuto Mature? + Questo gruppo include contenuti di tipo Moderato? <usetemplate canceltext="Annulla" name="yesnocancelbuttons" notext="No" yestext="Si"/> </notification> <notification label="Conferma il riavvio" name="ConfirmRestart"> @@ -1622,7 +1622,7 @@ Pubblica questo annuncio adesso per [AMOUNT]L$? <button name="Cancel" text="Annulla"/> </form> </notification> - <notification label="Cambiato il contenuto Mature" name="RegionMaturityChange"> + <notification label="Cambiato il contenuto Moderato" name="RegionMaturityChange"> La classificazione di questa regione è stata aggiornata. Un periodo di tempo è necessario prima che la modifica venga integrata nella mappa. @@ -2092,7 +2092,7 @@ Prova a selezionare una parte di terreno più piccola. Alcuni termini della ricerca sono stati esclusi a causa delle restrizioni di contenuto come esposto negli Standard della comunità. </notification> <notification name="NoContentToSearch"> - Seleziona almeno un tipo di contenuto per la ricerca (PG, Mature, o Adult). + Seleziona almeno un tipo di contenuto per la ricerca (Generale, Moderato o Adulti). </notification> <notification name="GroupVote"> [NAME] ha proposto di votare su: diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml index 08a5153c73..49baa73811 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_general.xml @@ -46,12 +46,12 @@ Muovi il tuo mouse sopra le opzioni per maggiore aiuto. <check_box label="Chiunque può aderire" name="open_enrollement" tool_tip="Imposta se questo gruppo permette ai nuovi membri di aderire senza essere invitati."/> <check_box label="Quota di adesione" name="check_enrollment_fee" tool_tip="Imposta se richiedere una tassa d'iscrizione per aderire al gruppo"/> <spinner label="L$" left_delta="136" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="I nuovi soci devono pagare questa tassa d'iscrizione quando è selezionata." width="60"/> - <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Imposta se le informazioni sul tuo gruppo sono da considerarsi Mature."> + <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Imposta se le informazioni sul tuo gruppo sono da considerarsi di tipo Moderato."> <combo_item name="select_mature"> - Seleziona categoria di accesso - </combo_item> - <combo_box.item label="Contenuto Mature" name="mature"/> - <combo_box.item label="Contenuto PG" name="pg"/> + <combo_box.item label="Contenuti di tipo Moderato" name="mature"/> + <combo_box.item label="Contenuti di tipo Generale" name="pg"/> </combo_box> <check_box initial_value="true" label="Mostra nella ricerca" name="show_in_group_list" tool_tip="Permetti alle persone di vedere questo gruppo nei risultati della ricerca"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_landmark_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_landmark_info.xml index 4af59605c1..b4c5ab01bc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_landmark_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_landmark_info.xml @@ -19,7 +19,7 @@ [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] </string> <button name="back_btn" tool_tip="Indietro"/> - <text name="title" value="Profilo del posto"/> + <text name="title" value="Profilo del luogo"/> <scroll_container name="place_scroll"> <panel name="scrolling_panel"> <text name="maturity_value" value="sconosciuto"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_media.xml index 649b772424..01e21d520a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_media.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_nearby_media.xml @@ -16,7 +16,7 @@ (riproduzione) </string> <panel name="minimized_controls"> - <button label="Interrompi tutto" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="Spegni tutti i media nei dintorni"/> + <button label="Spegni" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="Spegni tutti i media nei dintorni"/> <button label="Accendi tutto" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="Accendi tutti i media nei dintorni"/> <button name="open_prefs_btn" tool_tip="Accedi alle preferenze del media"/> <button label="Più >>" label_selected="Meno <<" name="more_btn" tool_tip="Opzioni avanzate"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_place_profile.xml index 9a38909d47..eace6c89ce 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_place_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_place_profile.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <string name="anyone" value="Chiunque"/> <string name="available" value="disponibile"/> <string name="allocated" value="assegnato"/> - <string name="title_place" value="Profilo del posto"/> + <string name="title_place" value="Profilo del luogo"/> <string name="title_teleport_history" value="Cronologia Teleport"/> <string name="not_available" value="(non pert.)"/> <string name="unknown" value="(sconosciuto)"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml index 6bf857366b..e8c826609c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_preferences_general.xml @@ -20,20 +20,20 @@ (Richiede il riavvio) </text> <text name="maturity_desired_prompt"> - Voglio accedere al contenuto di tipo: + Voglio accedere ai contenuti di tipo: </text> <text name="maturity_desired_textbox"/> <combo_box name="maturity_desired_combobox"> - <combo_box.item label="PG, Mature e Adult" name="Desired_Adult"/> - <combo_box.item label="PG e Mature" name="Desired_Mature"/> - <combo_box.item label="PG" name="Desired_PG"/> + <combo_box.item label="Generale, Moderato e Adulti" name="Desired_Adult"/> + <combo_box.item label="Generale e Moderato" name="Desired_Mature"/> + <combo_box.item label="Generale" name="Desired_PG"/> </combo_box> <text name="start_location_textbox"> Luogo di partenza: </text> <combo_box name="start_location_combo"> - <combo_box.item label="Ultimo posto visitato" name="MyLastLocation" tool_tip="Vai nell'ultimo posto visitato di default quando fai login."/> - <combo_box.item label="Casa mia" name="MyHome" tool_tip="Vai a casa di default quando fai login"/> + <combo_box.item label="Ultimo luogo visitato" name="MyLastLocation" tool_tip="Vai automaticamente all'ultimo luogo visitato quando effettui l'accesso."/> + <combo_box.item label="Casa mia" name="MyHome" tool_tip="Vai automaticamente a casa quando effettui l'accesso"/> </combo_box> <check_box initial_value="true" label="Mostra con il login" name="show_location_checkbox"/> <text name="name_tags_textbox"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml index 7d8b346c17..6ca5dd878e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general.xml @@ -30,10 +30,10 @@ <text label="Maturità" name="access_text" width="120"> Categoria di accesso: </text> - <icons_combo_box label="Mature" left="126" name="access_combo" width="74"> - <icons_combo_box.item label="Adult" name="Adult" value="42"/> - <icons_combo_box.item label="Mature" name="Mature" value="21"/> - <icons_combo_box.item label="PG" name="PG" value="13"/> + <icons_combo_box label="Moderato" left="126" name="access_combo" width="74"> + <icons_combo_box.item label="Adulti" name="Adult" value="42"/> + <icons_combo_box.item label="Moderato" name="Mature" value="21"/> + <icons_combo_box.item label="Generale" name="PG" value="13"/> </icons_combo_box> <button label="Applica" name="apply_btn"/> <button label="Teleport a casa un residente..." name="kick_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general_layout.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general_layout.xml index 232cd0c387..4cf31f4b6e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general_layout.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_general_layout.xml @@ -31,7 +31,7 @@ Categoria: </text> <combo_box label="Moderato" name="access_combo"> - <combo_box.item label="Adulto" name="Adult"/> + <combo_box.item label="Adulti" name="Adult"/> <combo_box.item label="Moderato" name="Mature"/> <combo_box.item label="Generale" name="PG"/> </combo_box> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_stand_stop_flying.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_stand_stop_flying.xml index 198ebf4b2a..e4ff7019ec 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_stand_stop_flying.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_stand_stop_flying.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!-- Width and height of this panel should be synchronized with "panel_modes" in the floater_moveview.xml--> <panel name="panel_stand_stop_flying"> - <button label="Stai in piedi" name="stand_btn" tool_tip="Clicca qui per alzarti."/> + <button label="Alzati" name="stand_btn" tool_tip="Clicca qui per alzarti."/> <button label="Ferma il volo" name="stop_fly_btn" tool_tip="Ferma il volo"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml index a496d4c8d6..9a6c648c8e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml @@ -703,13 +703,13 @@ Controllare la tua fotocamera </string> <string name="SIM_ACCESS_PG"> - PG + Generale </string> <string name="SIM_ACCESS_MATURE"> - Mature + Moderato </string> <string name="SIM_ACCESS_ADULT"> - Adult + Adulti </string> <string name="SIM_ACCESS_DOWN"> Offline |