summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/it
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_cof_attachment.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearable_list_item.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearing_gear.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearing_tab.xml3
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml38
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml4
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml16
8 files changed, 57 insertions, 12 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_cof_attachment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_cof_attachment.xml
index 699490c8f1..8861cc726f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_cof_attachment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_cof_attachment.xml
@@ -1,4 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="COF Attachment">
+ <menu_item_call label="Tocca" name="touch_attach" />
+ <menu_item_call label="Modifica" name="edit_item" />
<menu_item_call label="Stacca" name="detach"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml
index 84ec7c4bd4..d2fbcafe97 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_inventory.xml
@@ -105,6 +105,7 @@
<menu_item_call label="Indossa" name="Wearable And Object Wear"/>
<menu label="Attacca a" name="Attach To"/>
<menu label="Attacca all&apos;HUD" name="Attach To HUD"/>
+ <menu_item_call label="Tocca" name="Attachment Touch" />
<menu_item_call label="Modifica" name="Wearable Edit"/>
<menu_item_call label="Aggiungi" name="Wearable Add"/>
<menu_item_call label="Togli" name="Take Off"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearable_list_item.xml
index c9a02d8a86..23abdd7bf2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearable_list_item.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
<menu_item_call label="Sostituisci" name="wear_replace"/>
<menu_item_call label="Indossa" name="wear_wear"/>
<menu_item_call label="Aggiungi" name="wear_add"/>
+ <menu_item_call label="Tocca" name="touch" />
<menu_item_call label="Togli / Stacca" name="take_off_or_detach"/>
<menu_item_call label="Stacca" name="detach"/>
<context_menu label="Attacca a" name="wearable_attach_to"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearing_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearing_gear.xml
index de25f88aca..2f3a2aea43 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearing_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearing_gear.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<toggleable_menu name="Gear Wearing">
- <menu_item_call label="Modifica vestiario" name="edit"/>
+ <menu_item_call label="Tocca" name="touch"/>
+ <menu_item_call label="Modifica" name="edit_item"/>
+ <menu_item_call label="Modifica vestiario" name="edit_outfit"/>
<menu_item_call label="Togli" name="takeoff"/>
<menu_item_call label="Copia gruppo vestiti negli Appunti" name="copy"/>
</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearing_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearing_tab.xml
index ec375e5240..08b56888a3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearing_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/menu_wearing_tab.xml
@@ -1,8 +1,9 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<context_menu name="Wearing">
+ <menu_item_call label="Tocca" name="touch_attach"/>
<menu_item_call label="Togli" name="take_off"/>
<menu_item_call label="Stacca" name="detach"/>
- <menu_item_call label="Modifica vestiario" name="edit"/>
+ <menu_item_call label="Modifica vestiario" name="edit_outfit"/>
<menu_item_call label="Modifica" name="edit_item"/>
<menu_item_call label="Mostra originale" name="show_original"/>
</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
index a63b027349..1c43013255 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
@@ -266,6 +266,10 @@ Vuoi concedere i diritti di modifica ai residenti selezionati?
Vuoi revocare i permessi di modifica dati ai residenti selezionati?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="No" yestext="Si"/>
</notification>
+ <notification name="GroupNameLengthWarning">
+ Il nome di un gruppo deve essere compreso tra [MIN_LEN] e [MAX_LEN] caratteri.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="UnableToCreateGroup">
Non è possibile creare il gruppo.
[MESSAGE]
@@ -360,7 +364,7 @@ Vuoi continuare?
Non hai abbastanza L$ per iscriverti a questo gruppo.
</notification>
<notification name="CreateGroupCost">
- La creazione di questo gruppo costerà L$ 100.
+ La creazione di questo gruppo ti costerà [COST]L$.
I gruppi devono avere più di un partecipante, o saranno eliminati definitivamente.
Invita altri partecipanti entro le prossime 48 ore.
<usetemplate canceltext="Annulla" name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Crea un gruppo per L$ 100"/>
@@ -501,6 +505,9 @@ Per collocare il media su una sola faccia, scegli Seleziona faccia, clicca su un
<notification name="ErrorEncodingSnapshot">
Errore nella codifica della fotografia.
</notification>
+ <notification name="ErrorCannotAffordUpload">
+ Ti serviranno [COST]L$ per caricare questo articolo.
+ </notification>
<notification name="ErrorPhotoCannotAfford">
Hai bisogno di L$ [COST] per salvare una foto nel tuo inventario. Puoi acquistare L$ o salvare la foto sul tuo computer.
</notification>
@@ -1740,11 +1747,14 @@ Vuoi cancellare quell&apos;elemento?
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="GroupLimitInfo">
- Il numero massimo di gruppi per gli account Basic è [MAX_BASIC] e
-per gli account [https://secondlife.com/premium/ Premium] è [MAX_PREMIUM].
-Se hai ridotto il livello del tuo account, dovrai essere iscritto a meno di [MAX_BASIC] gruppi prima di poter iscriverti a un nuovo gruppo.
-
-[https://secondlife.com/my/account/membership.php Passa a un livello superiore oggi stesso!]
+ I residenti con un'iscrizione Base possono aderire fino a [MAX_BASIC] gruppi.
+Le iscrizioni Premium consentono fino a [MAX_PREMIUM]. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Per saperne di più o per l'aggiornamento]
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="Chiudi"/>
+ </notification>
+ <notification name="GroupLimitInfoPlus">
+ I residenti con un'iscrizione Base possono aderire fino a [MAX_BASIC] gruppi.
+Le iscrizioni Premium consentono fino a [MAX_PREMIUM]. Le iscrizioni Premium Plus
+consentono fino a [MAX_PREMIUM_PLUS]. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Per saperne di più o per l'aggiornamento]
<usetemplate name="okbutton" yestext="Chiudi"/>
</notification>
<notification name="KickUser">
@@ -3306,6 +3316,22 @@ Per sicurezza, verranno bloccati per alcuni secondi.
La tua voce è stata interrotta dal moderatore.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="FailedToGetBenefits">
+ Purtroppo non siamo stati in grado di ottenere informazioni utili per questa sessione. Questo non dovrebbe accadere in un normale ambiente di produzione. Si prega di contattare il supporto. Questa sessione non funzionerà correttamente, si consiglia di riavviare.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="BulkUploadCostConfirmation">
+ Questo caricherà [COUNT] oggetti a un costo totale di [COST]L$. Vuoi continuare con il caricamento?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Carica"/>
+ </notification>
+ <notification name="BulkUploadNoCompatibleFiles">
+ I file selezionati non possono essere caricati.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
+ <notification name="BulkUploadIncompatibleFiles">
+ Alcuni dei file selezionati non possono essere caricati.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="UploadCostConfirmation">
Questo caricamento costerà L$[PRICE]. Continuare con il caricamento?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Carica"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml
index 38a03fb4d2..3df2368ae0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml
@@ -18,7 +18,7 @@ Stai cercando persone da frequentare? Prova la [secondlife:///app/worldmap Mappa
<string name="no_groups_msg" value="Stai cercando gruppi di cui far parte? Prova [secondlife:///app/search/groups Cerca]."/>
<string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Fai doppio clic per aprire la Mappa, premi il tasto Maiusc e trascina per la panoramica)"/>
<string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Fai doppio clic per teleportarti, premi il tasto Maiusc e trascina per la panoramica)"/>
- <string name="GroupCountWithInfo" value="Fai parte di [COUNT] gruppi e puoi iscriverti a [REMAINING] altri. [secondlife:/// Ne vuoi altri?]"/>
+ <string name="GroupCountWithInfo" value="Fai parte di [COUNT] gruppi e puoi ancora unirti a [REMAINING] gruppi. [secondlife:/// Aumenta il tuo limite]"/>
<tab_container name="tabs">
<panel label="NELLE VICINANZE" name="nearby_panel">
<panel label="bottom_panel" name="nearby_buttons_panel">
@@ -51,7 +51,7 @@ Stai cercando persone da frequentare? Prova la [secondlife:///app/worldmap Mappa
<dnd_button name="minus_btn" tool_tip="Lascia il gruppo selezionato"/>
</panel>
<text name="groupcount">
- Fai parte di [COUNT] gruppi e puoi iscriverti a [REMAINING] altri.
+ Fai parte di [COUNT] gruppi e puoi ancora unirti a [REMAINING] gruppi.
</text>
</panel>
<panel label="RECENTE" name="recent_panel">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
index ca486f832e..f0466cea81 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml
@@ -1636,11 +1636,14 @@ Se continui a ricevere questo messaggio, contatta l&apos;assistenza Second Life
<string name="MarketplaceUpdating">
in aggiornamento...
</string>
+ <string name="UploadFeeInfo">
+ Il costo si basa sul tuo livello di iscrizione. Più alto è il livello, più basso è il costo. [https://secondlife.com/my/account/membership.php? Scopri di più]
+ </string>
<string name="Open landmarks">
- Apri luoghi di riferimento
+ Luoghi aperti
</string>
<string name="Unconstrained">
- Libero
+ Senza limitazioni
</string>
<string name="no_transfer" value="(nessun trasferimento)"/>
<string name="no_modify" value="(nessuna modifica)"/>
@@ -5012,6 +5015,15 @@ Consulta la pagina http://status.secondlifegrid.net per determinare se il proble
<string name="Chat" value="Chat :">
Chat
</string>
+ <string name="BaseMembership">
+ Base
+ </string>
+ <string name="PremiumMembership">
+ Premium
+ </string>
+ <string name="Premium PlusMembership">
+ Premium Plus
+ </string>
<string name="DeleteItems">
Cancellare gli elementi selezionati?
</string>