summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml
index fe9a51d619..2bfaea8963 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/role_actions.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<role_actions>
<action_set description="Queste abilità permettono di aggiungere e rimuovere membri dal gruppo e consentono ai nuovi membri di aderire al gruppo senza invito." name="Membership">
- <action description="Invita persone in questo gruppo" longdescription="Invita persone in questo gruppo usando il pulsante Invita nella sezione Ruoli &gt; scheda membri." name="member invite" value="1"/>
- <action description="Espelli membri da questo gruppo" longdescription="Espelli membri dal gruppo usando il pulsante Espelli nella sezione Ruoli &gt; scheda membri. Un proprietario può espellere chiunque tranne un altro proprietario. Se non sei un proprietario, un membro può essere espulso da un gruppo soltanto qualora abbia soltanto il ruolo Tutti, e nessun altro ruolo. Per rimuovere membri dai ruoli, devi avere l&apos;Abilità corrispondente." name="member eject" value="2"/>
+ <action description="Invita persone in questo gruppo" longdescription="Invita persone a questo gruppo usando il pulsante “Invita” nella sezione Ruoli e Membri &gt; scheda Membri." name="member invite" value="1"/>
+ <action description="Espelli dal gruppo membri appartenenti alla categoria “Tutti”." longdescription="Espelli membri dal gruppo usando il pulsante Espelli nella sezione Ruoli e Membri &gt; scheda Membri. Un proprietario può espellere chiunque tranne un altro proprietario. Se non sei un proprietario, un membro può essere espulso da un gruppo soltanto qualora abbia soltanto il ruolo Tutti, e nessun altro ruolo. Per rimuovere membri dai ruoli, devi avere l’Abilità corrispondente." name="member eject" value="2"/>
<action description="Gestisci lista espulsi" longdescription="Consenti ai membri del gruppo di espellere / riammettere i residenti nel gruppo." name="allow ban" value="51"/>
<action description="Seleziona Iscrizione libera e modifica la Quota d&apos;iscrizione" longdescription="Seleziona Iscrizione libera per permettere ai nuovi membri di aderire senza invito e modifica la quota d&apos;iscrizione nella scheda Generale." name="member options" value="3"/>
</action_set>
<action_set description="Queste Abilità permettono di aggiungere, rimuovere, cambiare i ruoli del gruppo, aggiungere e rimuovere membri dai ruoli, nonché assegnare abilità ai ruoli." name="Roles">
- <action description="Creare nuovi ruoli" longdescription="Crea nuovi ruoli nella sezione Ruoli &gt; scheda ruoli." name="role create" value="4"/>
- <action description="Eliminare ruoli" longdescription="Elimina ruoli nella sezione Ruoli &gt; scheda ruoli." name="role delete" value="5"/>
- <action description="Cambia i nomi di ruoli, i titoli, le descrizioni e definisci se i membri in quel ruolo sono resi pubblici" longdescription="Cambia i nomi di ruoli, i titoli, le descrizioni e definisci se i membri in quel ruolo sono resi pubblici Viene fatto nella parte inferiore della sezione Ruoli &gt; scheda Ruoli, dopo avere selezionato un ruolo." name="role properties" value="6"/>
- <action description="Assegnare membri a ruoli del responsabile" longdescription="Assegna un ruolo a membri nella lista dei ruoli assegnati (sezione Ruoli &gt; scheda membri). Un utente con questa Abilità può aggiungere membri ad un ruolo nel quale il responsabile è già presente." name="role assign member limited" value="7"/>
- <action description="Assegnare membri a qualsiasi ruolo" longdescription="Assegna i membri a qualsiasi ruolo nell&apos;elenco dei ruoli assegnati (sezione Ruoli &gt; scheda membri). *ATTENZIONE* Ogni membro con questo Ruolo e Abilità può assegnarsi -- e assegnare ad altri membri non proprietari -- ruoli con poteri maggiori di quelli normalmente concessi, potenzialmente con poteri analoghi a quelli di proprietario. Sii sicuro della scelta prima di assegnare questa Abilità." name="role assign member" value="8"/>
- <action description="Rimuovere membri dai ruoli" longdescription="Rimuovi dai ruoli i membri nell&apos;elenco dei ruoli assegnati (sezione Ruoli &gt; scheda membri). Il proprietario non può essere rimosso." name="role remove member" value="9"/>
- <action description="Assegnare e rimuovere abilità nei ruoli" longdescription="Assegna e Rimuovi Abilità per ogni ruolo nell&apos;elenco dei ruoli assegnati (sezione Ruoli &gt; scheda Ruoli). *ATTENZIONE* Ogni membro con questo ruolo e Abilità può assegnarsi -- ed assegnare ad altri membri non proprietari -- tutte le Abilità, che potenzialmente con poteri analoghi a quelli di proprietario. Sii sicuro della scelta prima di assegnare questa Abilità." name="role change actions" value="10"/>
+ <action description="Creare nuovi ruoli" longdescription="Crea nuovi ruoli nella sezione Ruoli e Membri &gt; scheda Ruoli." name="role create" value="4"/>
+ <action description="Eliminare ruoli" longdescription="Elimina ruoli nella sezione Ruoli e Membri &gt; scheda Ruoli." name="role delete" value="5"/>
+ <action description="Cambia i nomi di ruoli, i titoli, le descrizioni e definisci se i membri in quel ruolo sono resi pubblici" longdescription="Cambia i nomi di ruoli, i titoli, le descrizioni e definisci se i membri in quel ruolo sono resi pubblici. Tutto ciò si può fare andando nella parte inferiore della sezione Ruoli e Membri &gt; scheda Ruoli, dopo avere selezionato un ruolo." name="role properties" value="6"/>
+ <action description="Assegnare membri a ruoli del responsabile" longdescription="Assegna un ruolo a membri nella lista dei ruoli assegnati (sezione Ruoli e Membri&gt; scheda Membri). Un utente con questa Abilità può solo aggiungere membri ad un ruolo nel quale il responsabile è già presente." name="role assign member limited" value="7"/>
+ <action description="Assegnare membri a qualsiasi ruolo" longdescription="Assegna un qualunque ruolo a membri nella lista dei ruoli assegnati (sezione Ruoli e membri &gt; scheda Membri). *ATTENZIONE* Ogni membro con questo Ruolo e Abilità può assegnarsi (e assegnare ad altri membri non proprietari) ruoli con poteri maggiori di quelli normalmente concessi, potenzialmente con poteri analoghi a quelli di un proprietario. Sii sicuro della scelta prima di assegnare questa Abilità." name="role assign member" value="8"/>
+ <action description="Rimuovere membri dai ruoli" longdescription="Rimuovi dai ruoli i membri nella lista dei ruoli assegnati (sezione Ruoli e Membri&gt; scheda Membri). I proprietari non possono essere rimossi." name="role remove member" value="9"/>
+ <action description="Assegnare e rimuovere abilità nei ruoli" longdescription="Assegna e rimuovi abilità per ogni ruolo nella lista delle abilità permesse (sezione Ruoli e membri &gt; scheda Ruoli). *ATTENZIONE* Ogni membro con questo ruolo e Abilità può assegnarsi (e assegnare ad altri membri non proprietari) tutte le Abilità, arrivando potenzialmente ad avere poteri analoghi a quelli di un proprietario. Sii sicuro della scelta prima di assegnare questa Abilità." name="role change actions" value="10"/>
</action_set>
<action_set description="Queste abilità autorizzano a modificare l&apos;identità di questo gruppo, come ad esempio la modifica della visibilità pubblica, lo statuto e il logo." name="Group Identity">
<action description="Cambiare lo statuto, il logo, e &apos;Mostra nella ricerca&apos;" longdescription="Cambia statuto, logo e &apos;Mostra nella ricerca&apos;. Viene fatto nella sezione Generale." name="group change identity" value="11"/>