diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml index a27e3a716c..5b95b7378b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_region_estate.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Proprietà immobiliari" name="Estate"> <text name="estate_help_text"> - I cambiamenti alle impostazioni in questa finestra avranno effetto su tutte -le regioni della proprietà. + I cambiamenti alle impostazioni in questa finestra +avranno effetto su tutte le regioni della proprietà. </text> - <text name="estate_text"> + <text name="estate_text" width="140"> Proprietà immobiliari: </text> <text name="estate_name"> @@ -24,15 +24,15 @@ le regioni della proprietà. <check_box label="Permetti accesso pubblico" name="externally_visible_check"/> <button label="?" name="externally_visible_help"/> <text name="Only Allow"> - Limita l'accesso a: + Limita l'accesso a residenti... </text> - <check_box label="residenti che hanno dato informazioni di pagamento" name="limit_payment" tool_tip="Blocca residenti non identificati."/> + <check_box label="che hanno dato info. di pagamento" name="limit_payment" tool_tip="Blocca residenti non identificati."/> <check_box label="Adulti con età verificata" name="limit_age_verified" tool_tip="Blocca residenti che non hanno verificato la loro età. Per maggiori informazioni vai a support.secondlife.com."/> <check_box label="Permetti la chat voice" name="voice_chat_check"/> <button label="?" name="voice_chat_help"/> <check_box label="Permetti teleport diretto" name="allow_direct_teleport"/> <button label="?" name="allow_direct_teleport_help"/> - <text name="abuse_email_text"> + <text name="abuse_email_text" width="230"> Indirizzo email per la denuncia di abuso: </text> <string name="email_unsupported"> @@ -40,8 +40,8 @@ le regioni della proprietà. </string> <button label="?" name="abuse_email_address_help"/> <button label="Applica" name="apply_btn"/> - <button label="Espelli persona dalle proprietà..." name="kick_user_from_estate_btn"/> - <button label="Manda un messaggio ai residenti di tutte le tue proprietà..." name="message_estate_btn"/> + <button font="SansSerifSmall" label="Espelli persona dalle proprietà..." name="kick_user_from_estate_btn"/> + <button font="SansSerifSmall" label="Manda un messaggio di le proprietà..." name="message_estate_btn"/> <text name="estate_manager_label"> Manager delle proprietà: </text> |