diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile.xml index 837aa4ac65..ae9e8c1f75 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_profile.xml @@ -21,28 +21,28 @@ <text name="title_sl_descr_text" value="[SECOND_LIFE]:"/> </panel> <panel name="first_life_image_panel"> - <text name="title_rw_descr_text" value="Mondo Reale:"/> + <text name="title_rw_descr_text" value="Mondo reale:"/> </panel> <text name="me_homepage_text"> - Homepage: + Home page: </text> - <text name="title_member_text" value="Membro dal:"/> - <text name="title_acc_status_text" value="Stato dell'Account:"/> - <text name="acc_status_text" value="Resident. No payment info on file."/> + <text name="title_member_text" value="Iscritto dal:"/> + <text name="title_acc_status_text" value="Stato account:"/> + <text name="acc_status_text" value="Residente. Nessuna informazione di pagamento disponibile."/> <text name="title_partner_text" value="Partner:"/> <text name="title_groups_text" value="Gruppi:"/> </panel> </scroll_container> <panel name="profile_buttons_panel"> - <button label="Aggiungi Amico" name="add_friend" tool_tip="Offri amicizia ad un residente"/> - <button label="IM" name="im" tool_tip="Apri una sessione instant message"/> + <button label="Aggiungi amico" name="add_friend" tool_tip="Offri amicizia a questo residente"/> + <button label="IM" name="im" tool_tip="Apri una sessione messaggio istantaneo"/> <button label="Chiama" name="call" tool_tip="Chiama questo residente"/> <button label="Mappa" name="show_on_map_btn" tool_tip="Mostra il residente sulla mappa"/> <button label="Teleport" name="teleport" tool_tip="Offri teleport"/> <button label="▼" name="overflow_btn" tool_tip="Paga o condividi l'inventario con il residente"/> </panel> <panel name="profile_me_buttons_panel"> - <button label="Modifica Profilo" name="edit_profile_btn"/> - <button label="Modifica Aspetto" name="edit_appearance_btn"/> + <button label="Modifica profilo" name="edit_profile_btn"/> + <button label="Modifica aspetto fisico" name="edit_appearance_btn"/> </panel> </panel> |