diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml | 29 |
1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml index b20db0d565..62d11871a8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_people.xml @@ -1,31 +1,36 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <!-- Side tray panel --> -<panel label="Persona" name="people_panel"> +<panel label="Persone" name="people_panel"> <string name="no_people" value="Nessuna persona"/> <string name="no_one_near" value="Nessuno vicino"/> <string name="no_friends_online" value="Nessun amico online"/> <string name="no_friends" value="Nessun amico"/> - <string name="no_groups" value="Nessun gruppo"/> - <string name="people_filter_label" value="Filtro Persone"/> - <string name="groups_filter_label" value="Filtro Gruppi"/> + <string name="people_filter_label" value="Filtro persone"/> + <string name="groups_filter_label" value="Filtro gruppi"/> + <string name="no_filtered_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Try finding the group in search?]"/> + <string name="no_groups_msg" value="[secondlife:///app/search/groups Try searching for some groups to join.]"/> <filter_editor label="Filtro" name="filter_input"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="NELLE VICINANZE" name="nearby_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> <button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Opzioni"/> - <button name="add_friend_btn" tool_tip="Aggiungi il residente selezionato alla tua lista di amici"/> + <button name="add_friend_btn" tool_tip="Aggiungi il residente selezionato alla tua lista degli amici"/> </panel> </panel> <panel label="AMICI" name="friends_panel"> <accordion name="friends_accordion"> <accordion_tab name="tab_online" title="Online"/> - <accordion_tab name="tab_all" title="Tutti"/> + <accordion_tab name="tab_all" title="Tutto"/> </accordion> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> <button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Opzioni"/> - <button name="add_btn" tool_tip="Offri amicizia ad un residente"/> - <button name="del_btn" tool_tip="Rimuovi la persona selezionata dalla tua lista di amici"/> + <button name="add_btn" tool_tip="Offri amicizia a un residente"/> + <button name="del_btn" tool_tip="Rimuovi la persona selezionata dalla lista degli amici"/> </panel> + <text name="no_friends_msg"> + Per aggiungere amici, prova [secondlife:///app/search/people global search] oppure fai clic col pulsante destro del mouse su un residente per aggiungerlo come amico. +Se stai cercando qualcuno da frequentare, [secondlife:///app/worldmap try the Map]. + </text> </panel> <panel label="GRUPPI" name="groups_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> @@ -37,17 +42,17 @@ <panel label="RECENTE" name="recent_panel"> <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> <button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Opzioni"/> - <button name="add_friend_btn" tool_tip="Aggiungi il residente selezionato alla tua lista di amici"/> + <button name="add_friend_btn" tool_tip="Aggiungi il residente selezionato alla tua lista degli amici"/> </panel> </panel> </tab_container> <panel name="button_bar"> - <button label="Profilo" name="view_profile_btn" tool_tip="Mostra foto, gruppi, e info di altri residenti"/> - <button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Apri sessione instant message"/> + <button label="Profilo" name="view_profile_btn" tool_tip="Mostra foto, gruppi, e informazioni di altri residenti"/> + <button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Apri una sessione messaggio istantaneo"/> <button label="Chiama" name="call_btn" tool_tip="Chiama questo residente"/> <button label="Condividi" name="share_btn"/> <button label="Teleport" name="teleport_btn" tool_tip="Offri teleport"/> - <button label="Profilo del Gruppo" name="group_info_btn" tool_tip="Mostra info del gruppo"/> + <button label="Profilo del gruppo" name="group_info_btn" tool_tip="Mostra informazioni gruppo"/> <button label="Chat di gruppo" name="chat_btn" tool_tip="Apri sessione chat"/> </panel> </panel> |