diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml | 103 |
1 files changed, 30 insertions, 73 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml index 2047793f30..c029bacfbb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_roles.xml @@ -1,21 +1,13 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<?xml version="1.0" ?> <panel label="Membri & Ruoli" name="roles_tab"> - <panel.string name="default_needs_apply_text"> - Ci sono modifiche non salvate - </panel.string> - <panel.string name="want_apply_text"> - Vuoi salvare le modifiche? - </panel.string> + <panel.string name="default_needs_apply_text">Ci sono modifiche non salvate</panel.string> + <panel.string name="want_apply_text">Vuoi salvare le modifiche?</panel.string> <tab_container name="roles_tab_container"> <panel label="MEMBRI" name="members_sub_tab" tool_tip="Membri"> - <panel.string name="help_text"> - Puoi aggiungere o rimuovere i ruoli assegnati ai membri. + <panel.string name="help_text">Puoi aggiungere o rimuovere i ruoli assegnati ai membri. Seleziona più membri tenendo premuto il tasto Ctrl e -cliccando sui loro nomi. - </panel.string> - <panel.string name="donation_area"> - [AREA] m² - </panel.string> +cliccando sui loro nomi.</panel.string> + <panel.string name="donation_area">[AREA] m²</panel.string> <filter_editor label="Filtra Membri" name="filter_input"/> <name_list name="member_list"> <name_list.columns label="Socio" name="name"/> @@ -28,18 +20,12 @@ cliccando sui loro nomi. <button label="Espelli membri" name="member_ban"/> </panel> <panel label="RUOLI" name="roles_sub_tab"> - <panel.string name="help_text"> - I ruoli hanno un titolo con un elenco di abilità permesse + <panel.string name="help_text">I ruoli hanno un titolo con un elenco di abilità permesse che i membri possono eseguire. I membri possono avere uno o più ruoli. Un gruppo può avere fino a 10 ruoli, - fra cui il ruolo 'Tutti' e il ruolo 'Proprietario', ovvero il capogruppo. - </panel.string> - <panel.string name="cant_delete_role"> - I ruoli 'Tutti' e 'Proprietari' sono speciali e non possono essere eliminati. - </panel.string> - <panel.string name="power_folder_icon"> - Inv_FolderClosed - </panel.string> + fra cui il ruolo 'Tutti' e il ruolo 'Proprietario', ovvero il capogruppo.</panel.string> + <panel.string name="cant_delete_role">I ruoli 'Tutti' e 'Proprietari' sono speciali e non possono essere eliminati.</panel.string> + <panel.string name="power_folder_icon">Inv_FolderClosed</panel.string> <filter_editor label="Filtra i ruoli" name="filter_input"/> <scroll_list name="role_list"> <scroll_list.columns label="Ruolo" name="name"/> @@ -49,80 +35,51 @@ cliccando sui loro nomi. <button label="Crea nuovo ruolo" name="role_create"/> <button label="Elimina ruolo" name="role_delete"/> </panel> - <panel height="148" label="ABILITÀ" name="actions_sub_tab" tool_tip="Puoi vedere la descrizione dell'abilità e quali ruoli o membri possono eseguirla."> - <panel.string name="help_text"> - Le abilità consentono ai membri nei ruoli di eseguire specifiche - attività nel gruppo. Ci sono vari tipi di abilità. - </panel.string> + <panel height="148" label="ABILITÀ" name="actions_sub_tab" tool_tip="Puoi vedere la descrizione dell'abilità e quali ruoli o membri possono eseguirla."> + <panel.string name="help_text">Le abilità consentono ai membri nei ruoli di eseguire specifiche + attività nel gruppo. Ci sono vari tipi di abilità.</panel.string> <filter_editor label="Filtra Abilità" name="filter_input"/> - <scroll_list bottom_delta="-120" height="118" name="action_list" tool_tip="Seleziona un'abilità per vedere maggiori dettagli."/> + <scroll_list bottom_delta="-120" height="118" name="action_list" tool_tip="Seleziona un'abilità per vedere maggiori dettagli."/> </panel> <panel label="RESIDENTI ESPULSI" name="banlist_sub_tab" tool_tip="Visualizza i residenti espulsi dal gruppo."> - <panel.string name="help_text"> - Nessun residente incluso nella lista espulsi potrà iscriversi al gruppo. - </panel.string> - <panel.string name="ban_count_template"> - Numero espulsi: [COUNT]/[LIMIT] - </panel.string> + <panel.string name="help_text">Nessun residente incluso nella lista espulsi potrà iscriversi al gruppo.</panel.string> + <panel.string name="ban_count_template">Numero espulsi: [COUNT]/[LIMIT]</panel.string> <name_list name="ban_list"> <name_list.columns label="Residente" name="name"/> <name_list.columns label="Data espulsione" name="ban_date"/> </name_list> <button label="Espelli residenti" name="ban_create" tool_tip="Espelli residenti dal gruppo"/> - <button label="Annulla espulsioni" name="ban_delete" tool_tip="Annulla l'espulsione dal gruppo per i residenti selezionati"/> + <button label="Annulla espulsioni" name="ban_delete" tool_tip="Annulla l'espulsione dal gruppo per i residenti selezionati"/> <button name="ban_refresh" tool_tip="Aggiorna la lista espulsi"/> </panel> + <button name="role_copy" label="Copia Ruolo"/> </tab_container> <panel name="members_footer"> - <text name="static"> - Ruoli assegnati - </text> - <text name="static2"> - Abilità permesse - </text> + <text name="static">Ruoli assegnati</text> + <text name="static2">Abilità permesse</text> <scroll_list name="member_allowed_actions" tool_tip="Per i dettagli di ogni abilità consentita vedi la scheda abilità."/> </panel> <panel name="members_header"> - <text_editor name="member_action_description"> - Questa abilità è “Espelli membri da questo gruppo”. Solo un proprietario può espellere un altro proprietario. - </text_editor> + <text_editor name="member_action_description">Questa abilità è “Espelli membri da questo gruppo”. Solo un proprietario può espellere un altro proprietario.</text_editor> </panel> <panel name="roles_footer"> - <text name="static"> - Nome del ruolo - </text> + <text name="static">Nome del ruolo</text> <line_editor name="role_name"/> - <text name="static3"> - Titolo del ruolo - </text> + <text name="static3">Titolo del ruolo</text> <line_editor name="role_title"/> - <text name="static2"> - Descrizione - </text> + <text name="static2">Descrizione</text> <text_editor name="role_description"/> - <text name="static4"> - Ruoli assegnati - </text> + <text name="static4">Ruoli assegnati</text> <check_box label="Visualizza membri" name="role_visible_in_list" tool_tip="Imposta nella scheda Generale se i membri con questo ruolo possono essere visti dai residenti esterni a questo gruppo."/> - <text name="static5" tool_tip="Una lista delle abilità che il ruolo ora selezionato può eseguire."> - Abilità permesse - </text> + <text name="static5" tool_tip="Una lista delle abilità che il ruolo ora selezionato può eseguire.">Abilità permesse</text> <scroll_list name="role_allowed_actions" tool_tip="Per i dettagli di ogni abilità consentita vedi la scheda abilità."/> </panel> <panel name="roles_header"> - <text_editor name="role_action_description"> - Questa abilità è “Espelli membri da questo gruppo”. Solo un proprietario può espellere un altro proprietario. - </text_editor> + <text_editor name="role_action_description">Questa abilità è “Espelli membri da questo gruppo”. Solo un proprietario può espellere un altro proprietario.</text_editor> </panel> <panel name="actions_footer"> - <text_editor name="action_description"> - Questa abilità è 'Espelli i membri dal gruppo'. Solo un Capogruppo puo espellere un'altro Capogruppo. - </text_editor> - <text name="static2"> - Ruoli con questa abilità - </text> - <text name="static3"> - Membri con questa abilità - </text> + <text_editor name="action_description">Questa abilità è 'Espelli i membri dal gruppo'. Solo un Capogruppo puo espellere un'altro Capogruppo.</text_editor> + <text name="static2">Ruoli con questa abilità</text> + <text name="static3">Membri con questa abilità</text> </panel> </panel> |