diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml | 55 |
1 files changed, 26 insertions, 29 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml index c6ef84e220..dbeb9d56ff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_notices.xml @@ -1,58 +1,55 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Notice" name="notices_tab"> - <string name="help_text"> + <panel.string name="help_text"> Le notice sono un modo veloce per comunicare in un gruppo diffondendo un messaggio e recapitando un eventuale oggetto allegato. Le notice arrivano solo ai membri del gruppo il cui ruolo è abilitato a riceverli. Puoi disattivare la ricezione delle notice nella finestra principale. - </string> - <string name="no_notices_text"> - Non ci sono vecchie notice. - </string> - <button label="?" label_selected="?" name="help_button"/> - <text name="lbl"> - Archivio delle notice del gruppo - </text> + </panel.string> + <panel.string name="no_notices_text"> + Non ci sono vecchie Notice + </panel.string> <text name="lbl2"> - Le notice sono conservate per 14 giorni. Il numero delle notice è limitato a 200 notice per gruppo al giorno. + Le Notice sono conservate per 14 giorni. +Massimo 200 per gruppo al giorno </text> <scroll_list name="notice_list"> - <column label="Oggetto" name="subject"/> - <column label="Da" name="from"/> - <column label="Data" name="date"/> + <scroll_list.columns label="Oggetto" name="subject"/> + <scroll_list.columns label="Da" name="from"/> + <scroll_list.columns label="Data" name="date"/> </scroll_list> <text name="notice_list_none_found"> - Nessuna notice trovata. + Nessuna trovata </text> - <button label="Crea una nuova notice" label_selected="Crea una nuova notice" name="create_new_notice"/> - <button label="Aggiorna" label_selected="Aggiorna l'elenco" name="refresh_notices"/> + <button label="Crea una nuova notice" label_selected="Crea una nuova notice" name="create_new_notice" tool_tip="Crea una nuova notice"/> + <button label="Aggiorna" label_selected="Aggiorna l'elenco" name="refresh_notices" tool_tip="Aggiorna la lista delle notice"/> <panel label="Crea una nuova notice" name="panel_create_new_notice"> <text name="lbl"> Crea una notice </text> - <text name="lbl2"> - Puoi aggiungere un solo allegato alla notice trascinandolo dal tuo inventario in questa finestra. L'allegato deve essere copiabile e cedibile, e non puoi allegare una cartella. - </text> - <text name="lbl3" left="20"> + <text left="20" name="lbl3"> Oggetto: </text> - <line_editor name="create_subject" width="251" left_delta="61"/> - <text name="lbl4" left="15" width="60"> + <line_editor left_delta="61" name="create_subject" width="251"/> + <text left="15" name="lbl4" width="60"> Messaggio: </text> - <text_editor name="create_message" left_delta="66" width="330"/> + <text_editor left_delta="66" name="create_message" width="330"/> <text name="lbl5" width="68"> Allega: </text> - <line_editor name="create_inventory_name" width="190" left_delta="74"/> - <button label="Rimuovi allegato" label_selected="Rimuovi allegato" name="remove_attachment"/> - <button label="Invia" label_selected="Invia" name="send_notice"/> - <panel name="drop_target" tool_tip="Trascina un oggetto dall'inventario sulla casella del messaggio per inviarlo con la notice. Devi avere il permesso di copia e trasferimento dell'oggetto per poterlo inviare con la notice."/> + <line_editor left_delta="74" name="create_inventory_name" width="190"/> + <text name="string"> + Trascina e rilascia qui l'oggetto da allegare: + </text> + <button label="Rimuovi" label_selected="Rimuovi allegato" name="remove_attachment"/> + <button label="Spedisci" label_selected="Spedisci" name="send_notice"/> + <group_drop_target name="drop_target" tool_tip="Trascina un oggetto dall'inventario nello spazio ALLEGA per spedirlo con la notice. Devi avere i permessi copy e transfer relativi all'oggetto da allegare."/> </panel> <panel label="Vedi le notice precedenti" name="panel_view_past_notice"> <text name="lbl"> Notice archiviate </text> <text name="lbl2"> - Per mandare una nuova notice, clicca 'Crea una nuova notice' qui sopra. + Per spedire una nuova notice, clicca il bottone + </text> <text name="lbl3"> Oggetto: @@ -60,6 +57,6 @@ Puoi disattivare la ricezione delle notice nella finestra principale. <text name="lbl4"> Messaggio: </text> - <button label="Apri l'allegato" label_selected="Apri l'allegato" name="open_attachment"/> + <button label="Apri allegato" label_selected="Apri l'allegato" name="open_attachment"/> </panel> </panel> |