diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml | 45 |
1 files changed, 22 insertions, 23 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml index 3e6684ed06..a532e7a575 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/panel_group_land_money.xml @@ -1,14 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Terra & L$" name="land_money_tab"> <string name="help_text"> - I terreni di proprietà del gruppo sono elencati insieme ai dettagli delle contribuzioni. Un avviso viene visualizzato se la superficie totale in uso è inferiore o pari al totale delle contribuzioni. Le schede: Pianificazione, Dettagli e Vendite forniscono informazioni sulle finanze del gruppo. + Appare un avviso fino a quando la Terra Totale in Uso è meno o = alla Contribuzione Totale. </string> <button label="?" name="help_button"/> <string name="cant_view_group_land_text"> - Non hai i permessi necessari per visualizzare la terra posseduta dal gruppo. + Non hai i permessi per vedere la terra posseduta dal gruppo </string> <string name="cant_view_group_accounting_text"> - Non hai i permessi necessari per visualizzare i movimenti finanziari del gruppo. + Non hai i permessi per vedere le informazioni sulla contabilità del gruppo. </string> <string name="loading_txt"> Attendi... @@ -17,14 +17,14 @@ Terra posseduta dal gruppo </text> <scroll_list name="group_parcel_list"> - <column label="Nome dell'appezzamento" name="name"/> + <column label="Parcel" name="name"/> <column label="Regione" name="location"/> <column label="Tipo" name="type"/> <column label="Area" name="area"/> </scroll_list> - <button label="Mostra sulla mappa" label_selected="Mostra sulla mappa" name="map_button" left="282" width="130"/> + <button label="Mappa" label_selected="Mappa" left="282" name="map_button" width="130"/> <text name="total_contributed_land_label"> - Total Contribution: + Contribuzione Totale: </text> <text name="total_contributed_land_value"> [AREA] m² @@ -36,49 +36,48 @@ [AREA] m² </text> <text name="land_available_label"> - Terra disponibile: + Terreno disponibile: </text> <text name="land_available_value"> [AREA] m² </text> <text name="your_contribution_label"> - Il tuo contributo: + La tua contribuzione: </text> <string name="land_contrib_error"> - Non è possibile impostare i tuoi contributi in terra. + Incapace di impostare la tua contribuzione di terreno </string> <text name="your_contribution_units"> - ( m² ) + m² </text> <text name="your_contribution_max_value"> - ([AMOUNT] massimo) + ([IMPORTO] max) </text> <text name="group_over_limit_text"> - I membri del gruppo devono contribuire con più crediti per mantenere -la quantità di terra in uso. + Sono necessari maggiori crediti di terreno per mantenere la terra in uso </text> <text name="group_money_heading"> L$ del gruppo </text> <tab_container name="group_money_tab_container"> - <panel label="Pianificazione" name="group_money_planning_tab"> + <panel label="PIANIFICAZIONE" name="group_money_planning_tab"> <text_editor name="group_money_planning_text"> - Conteggio... + Caricando... </text_editor> </panel> - <panel label="Dettagli" name="group_money_details_tab"> + <panel label="DETTAGLI" name="group_money_details_tab"> <text_editor name="group_money_details_text"> - Calcolo... + Caricando... </text_editor> - <button width="90" label="< Precedente" label_selected="< Precedente" name="earlier_details_button" tool_tip="Vai ai dettagli precedenti"/> - <button left_delta="260" width="90" label="Successivo >" label_selected="Successivo >" name="later_details_button" tool_tip="Vai ai dettagli successivi"/> + <button label="< Precedente" label_selected="< Precedente" name="earlier_details_button" tool_tip="Indietro" width="90"/> + <button label="Successivo >" label_selected="Successivo >" left_delta="260" name="later_details_button" tool_tip="Prossimo" width="90"/> </panel> - <panel label="Vendite" name="group_money_sales_tab"> + <panel label="VENDITE" name="group_money_sales_tab"> <text_editor name="group_money_sales_text"> - Calcolo... + Caricando... </text_editor> - <button width="90" label="< Precedente" label_selected="< Precedente" name="earlier_sales_button" tool_tip="Vai ai dettagli precedenti"/> - <button left_delta="260" width="90" label="Successivo >" label_selected="Successivo >" name="later_sales_button" tool_tip="Vai ai dettagli successivi"/> + <button label="< Precedente" label_selected="< Precedente" name="earlier_sales_button" tool_tip="Indietro" width="90"/> + <button label="Successivo >" label_selected="Successivo >" left_delta="260" name="later_sales_button" tool_tip="Prossimo" width="90"/> </panel> </tab_container> </panel> |