summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml46
1 files changed, 40 insertions, 6 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
index 6736c6a6f1..0ca404d06b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml
@@ -352,7 +352,7 @@ Vuoi continuare?
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="DeleteAvatarPick">
- Cancella il favorito [PICK]?
+ Elimina preferito &lt;nolink&gt;[PICK]&lt;/nolink&gt;?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="PromptGoToEventsPage">
@@ -898,7 +898,7 @@ Unisci il terreno?
In genere si tratta di un problema temporaneo. Attendi alcuni minuti per modificare e salvare nuovamente gli elementi indossabili.
</notification>
<notification name="YouHaveBeenLoggedOut">
- Accidenti. Sei stato scollegato da [SECOND_LIFE]
+ Sei stato scollegato da [SECOND_LIFE].
[MESSAGE]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Esci" yestext="Vedi IM &amp; Chat"/>
</notification>
@@ -924,6 +924,16 @@ Offri l&apos;amicizia a [NAME]?
<button name="Cancel" text="Annulla"/>
</form>
</notification>
+ <notification label="Salva vestiario" name="SaveOutfitAs">
+ Salva gli abiti che indosso come nuovo vestiario:
+ <form name="form">
+ <input name="message">
+ [DESC] (nuovo)
+ </input>
+ <button name="Offer" text="OK"/>
+ <button name="Cancel" text="Annulla"/>
+ </form>
+ </notification>
<notification name="RemoveFromFriends">
Vuoi rimuovere remove [FIRST_NAME] [LAST_NAME] dalla lista dei tuoi amici?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="OK"/>
@@ -1414,6 +1424,10 @@ La chat e gli IM verranno nascosti. Gli IM riceveranno la tua risposta di Non di
Teleport a [CLASSIFIED]?
<usetemplate ignoretext="Conferma il teleport verso questa posizione negli annunci" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Teleport"/>
</notification>
+ <notification name="TeleportToHistoryEntry">
+ Teleport a [HISTORY_ENTRY]?
+ <usetemplate ignoretext="Conferma il teleport verso un luogo che compare nella cronologia" name="okcancelignore" notext="Annulla" yestext="Teleport"/>
+ </notification>
<notification label="Manda un messaggio a tutti nella tua proprietà" name="MessageEstate">
Scrivi un annuncio breve che verrà mandato a tutti quelli che sono in questo momento nella tua proprietà.
<form name="form">
@@ -1505,6 +1519,9 @@ Puoi cliccare su Cambia preferenze per modificare la categoria di accesso e quin
<ignore name="ignore" text="La categoria di accesso impostata mi impedisce di entrare in una regione"/>
</form>
</notification>
+ <notification name="PreferredMaturityChanged">
+ La tua categoria di accesso attuale è [RATING].
+ </notification>
<notification name="LandClaimAccessBlocked">
Non puoi prendere possesso di questo terreno a causa della tua categoria di accesso. Questo può essere dovuto ad una mancanza di informazioni valide che confermino la tua età.
@@ -1921,6 +1938,9 @@ Inseriscilo in una pagina web per dare ad altri un accesso facile a questa ubica
<notification name="SystemMessageTip">
[MESSAGE]
</notification>
+ <notification name="IMSystemMessageTip">
+ [MESSAGE]
+ </notification>
<notification name="Cancelled">
Annullato
</notification>
@@ -1949,6 +1969,11 @@ Inseriscilo in una pagina web per dare ad altri un accesso facile a questa ubica
Sto importando le fotografie per l&apos;uso inworld e per il web...
(Durata circa 5 minuti.)
</notification>
+ <notification name="UploadConfirmation">
+ Il costo per il caricamento è di L$ [AMOUNT].
+Continuare?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annulla" yestext="Carica nel server"/>
+ </notification>
<notification name="UploadPayment">
Hai pagato [AMOUNT]L$ per il caricamento.
</notification>
@@ -2290,9 +2315,9 @@ Riprova tra qualche istante.
</form>
</notification>
<notification name="TeleportOffered">
- [NAME] ti ha offerto di teleportarti nella sua ubicazione:
+ [NAME_SLURL] ti ha offerto il teleport alla sua ubicazione:
-[MESSAGE]
+[MESSAGE] - [MATURITY_STR] &lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt;
<form name="form">
<button name="Teleport" text="Teleport"/>
<button name="Cancel" text="Cancella"/>
@@ -2310,11 +2335,11 @@ Riprova tra qualche istante.
</form>
</notification>
<notification name="OfferFriendship">
- [NAME] ti ha offerto la sua amicizia.
+ [NAME_SLURL] ti ha offerto di diventare amici.
[MESSAGE]
-(Di default, potrete vedervi reciprocamente online.)
+(L&apos;impostazione predefinita consente a ciascuno di vedere se l&apos;altro è online.)
<form name="form">
<button name="Accept" text="Accetta"/>
<button name="Decline" text="Rifiuta"/>
@@ -2377,6 +2402,9 @@ Dall&apos;oggetto: [OBJECTNAME], di: [NAME]?
<notification name="FailedToFindWearable">
Impossibile trovare [TYPE] chiamato [DESC] nel database.
</notification>
+ <notification name="ShareToWebFailed">
+ Caricamento dell&apos;immagine su Web non riuscita.
+ </notification>
<notification name="InvalidWearable">
L&apos;elemento che stai tentando di indossare usa delle caratteristiche che il tuo viewer non può leggere. Aggiorna la versione di [APP_NAME] per poterlo indossare.
</notification>
@@ -2573,6 +2601,12 @@ Per sicurezza, verranno bloccati per alcuni secondi.
Il pulsante selezionato non può essere visualizzato in questo momento.
Il pulsante verrà visualizzato quando lo spazio sarà sufficiente.
</notification>
+ <notification name="ShareNotification">
+ Trascina articoli dell&apos;inventario su una persona nel selettore residenti
+ </notification>
+ <notification name="AvatarRezNotification">
+ Avatar &apos;[NAME]&apos; rezzato in [TIME] secondi.
+ </notification>
<global name="UnsupportedCPU">
- La velocità della tua CPU non soddisfa i requisiti minimi.
</global>