diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml | 82 |
1 files changed, 46 insertions, 36 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml index ced3aec14a..a89ae9d803 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_tools.xml @@ -17,7 +17,7 @@ <check_box label="Seleziona Texture" name="radio select face"/> <check_box label="Modifica parti unite" name="checkbox edit linked parts"/> <text name="text ruler mode"> - Modalità regolo di precisione: + Modalità regolo di precisione: </text> <combo_box name="combobox grid mode"> <combo_item name="World"> @@ -52,35 +52,33 @@ <button label="" label_selected="" name="ToolRing" tool_tip="Anello"/> <button label="" label_selected="" name="ToolTree" tool_tip="Albero"/> <button label="" label_selected="" name="ToolGrass" tool_tip="Erba"/> - <check_box label="Mantieni lo strumento selezionato" name="checkbox sticky"/> + <check_box label="Mantieni selezionato" name="checkbox sticky"/> <check_box label="Copia la selezione" name="checkbox copy selection"/> - <check_box label="Centra la Copia" name="checkbox copy centers"/> - <check_box label="Ruota la Copia" name="checkbox copy rotates"/> + <check_box label="Centra" name="checkbox copy centers"/> + <check_box label="Ruota" name="checkbox copy rotates"/> <check_box label="Seleziona il terreno" name="radio select land"/> - <check_box label="Appiattisci il terreno" name="radio flatten"/> - <check_box label="Alza il terreno" name="radio raise"/> - <check_box label="Abbassa il terreno" name="radio lower"/> - <check_box label="Uniforma il terreno" name="radio smooth"/> - <check_box label="Corruga il terreno" name="radio noise"/> - <check_box label="Ripristina il terreno" name="radio revert"/> - <combo_box name="combobox brush size"> - <combo_item name="Small"> - Piccolo - </combo_item> - <combo_item name="Medium"> - Medio - </combo_item> - <combo_item name="Large"> - Grande - </combo_item> - </combo_box> + <check_box label="Appiattisci" name="radio flatten"/> + <check_box label="Eleva" name="radio raise"/> + <check_box label="Abbassa" name="radio lower"/> + <check_box label="Uniforma" name="radio smooth"/> + <check_box label="Ondula" name="radio noise"/> + <check_box label="Ripristina" name="radio revert"/> + <button label="Applica" label_selected="Applica" name="button apply to selection" tool_tip="Modifica il terreno selezionato"/> + <text name="Bulldozer:"> + Bulldozer: + </text> + <text name="Dozer Size:"> + Grandezza + </text> <text name="Strength:"> - Pressione: + Potenza + </text> + <text name="obj_count"> + Oggetti selezionati: [COUNT] + </text> + <text name="prim_count"> + primitive: [COUNT] </text> - <button label="Applica alla selezione" label_selected="Applica alla selezione" name="button apply to selection" tool_tip="Modifica il terreno selezionato"/> - <check_box label="Mostra i proprietari" name="checkbox show owners"/> - <button label="Espandi >>" name="button more" tool_tip="Opzioni avanzate"/> - <button label="<< Restringi" name="button less" tool_tip="Opzioni avanzate"/> <tab_container name="Object Info Tabs"> <panel label="Generale" name="General"> <text name="Name:"> @@ -110,16 +108,13 @@ The Lindens </text> <button label="Imposta..." label_selected="Imposta..." name="button set group"/> - <text name="prim info"> - 1 Oggetto, 1 Prim - </text> <text name="Permissions:"> Permessi: </text> <text name="perm_modify"> Puoi modificare questo oggetto. </text> - <check_box label="Condividi con il gruppo" name="checkbox share with group" tool_tip="Permetti ai membri del gruppo di muovere, modificare, copiare e cancellare."/> + <check_box label="Condividi con il gruppo" name="checkbox share with group" tool_tip="Permetti a tutti i membri del gruppo di condividere ed utilizzare i tuoi permessi per questo oggetto. Devi cederlo al gruppo per abilitare le restrizioni di ruolo."/> <string name="text deed continued"> Cedi al gruppo... </string> @@ -362,6 +357,9 @@ <text name="advanced_dimple"> Scava Inizio e Fine </text> + <text name="advanced_slice"> + Affetta Inizio e Fine + </text> <spinner label="I" name="Path Limit Begin"/> <spinner label="F" name="Path Limit End"/> <text name="text taper2"> @@ -553,21 +551,33 @@ <button label="Allinea" label_selected="Allinea" name="button align"/> </panel> <panel label="Contenuto" name="Contents"> - <button label="Nuovo script..." label_selected="Nuovo script..." name="button new script"/> + <button label="Nuovo Script" label_selected="Nuovo script..." name="button new script"/> + <button label="Permessi..." name="button permissions"/> </panel> </tab_container> <panel name="land info panel"> + <text name="label_parcel_info"> + Informazioni sul terreno + </text> <text name="label_area_price"> Prezzo: [PRICE] L$ per [AREA] mq. </text> <text name="label_area"> Area: [AREA] mq. </text> - <button label="Acquista il terreno..." label_selected="Acquista il terreno..." name="button buy land"/> - <button label="Abbandona il terreno..." label_selected="Abbandona il terreno..." name="button abandon land"/> + <button label="Informazioni sul terreno..." label_selected="Informazioni sul terreno..." name="button about land"/> + <check_box label="Mostra i proprietari" name="checkbox show owners" tool_tip="Colora i terreni in base ai loro proprietari"/> + <button label="?" label_selected="?" name="button show owners help"/> + <text name="label_parcel_modify"> + Modifica il terreno + </text> <button label="Suddividi..." label_selected="Suddividi..." name="button subdivide land"/> <button label="Unisci..." label_selected="Unisci..." name="button join land"/> - <button label="Informazioni sul terreno..." label_selected="Informazioni sul terreno..." name="button about land"/> + <text name="label_parcel_trans"> + Transazioni del territorio + </text> + <button label="Acquista il terreno..." label_selected="Acquista il terreno..." name="button buy land"/> + <button label="Abbandona il terreno..." label_selected="Abbandona il terreno..." name="button abandon land"/> </panel> <string name="status_rotate"> Sposta le fasce colorate per ruotare l'oggetto @@ -585,10 +595,10 @@ Clicca e sposta per cambiare visuale </string> <string name="status_grab"> - Trascina per spostare gli oggetti, Ctrl per sollevarli, Ctrl+maiuscolo per ruotarli + Trascina per muovere, Ctrl per alzare, Ctrl-Shift per ruotare </string> <string name="status_place"> - Clicca intorno per creare, Maiuscolo+click per selezionare + Clicca inworld per costruire </string> <string name="status_selectland"> Clicca e trascina per selezionare il terreno |