diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml index 668c3c8c9e..03aaed46be 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_snapshot.xml @@ -4,23 +4,23 @@ Destinazione della fotografia </text> <radio_group label="Tipo di fotografia" name="snapshot_type_radio" width="228"> - <radio_item label="Invia via email" name="postcard"/> - <radio_item label="Salva nel tuo inventario ([AMOUNT] L$)" name="texture"/> - <radio_item label="Salva sul tuo pc" name="local"/> + <radio_item label="E-mail" name="postcard"/> + <radio_item label="Il mio inventario (L$[AMOUNT])" name="texture"/> + <radio_item label="Salva sul mio computer" name="local"/> </radio_group> <text name="file_size_label"> - Grandezza del file: [SIZE] KB + [SIZE] KB </text> <button label="Aggiorna la fotografia" name="new_snapshot_btn"/> <button label="Invia" name="send_btn"/> <button label="Salva ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/> <flyout_button label="Salva" name="save_btn" tool_tip="Salva l'immagine come file"> <flyout_button_item label="Salva" name="save_item"/> - <flyout_button_item label="Salva come..." name="saveas_item"/> + <flyout_button_item label="Salva con nome..." name="saveas_item"/> </flyout_button> <button label="Annulla" name="discard_btn"/> - <button label="Espandi >>" name="more_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/> - <button label="<< Diminuisci" name="less_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/> + <button label="Altro" name="more_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/> + <button label="Meno" name="less_btn" tool_tip="Opzioni Avanzate"/> <text name="type_label2"> Grandezza </text> @@ -59,7 +59,7 @@ <spinner label="Larghezza" label_width="58" name="snapshot_width" width="116"/> <spinner label="Altezza" label_width="41" left="130" name="snapshot_height" width="101"/> <check_box label="Mantieni le proporzioni" name="keep_aspect_check"/> - <slider label="Qualità d'immagine" name="image_quality_slider"/> + <slider label="Qualità dell'immagine" name="image_quality_slider"/> <text name="layer_type_label" width="55"> Fotografa: </text> @@ -68,11 +68,10 @@ <combo_box.item label="Profondità " name="Depth"/> <combo_box.item label="Colori primari degli oggetti" name="ObjectMattes"/> </combo_box> - <check_box label="Mostra l'interfaccia nella fotografia" name="ui_check"/> - <check_box bottom_delta="-17" label="Mostra i dispositivi indossati nella foto" name="hud_check"/> + <check_box label="Interfaccia" name="ui_check"/> + <check_box bottom_delta="-17" label="HUD" name="hud_check"/> <check_box bottom_delta="-17" label="Mantieni aperto dopo aver salvato" name="keep_open_check"/> - <check_box bottom_delta="-17" label="Blocca l'anteprima -(Anteprima a schermo intero)" name="freeze_frame_check"/> + <check_box bottom_delta="-17" label="Congela il frame (pieno schermo)" name="freeze_frame_check"/> <check_box bottom_delta="-29" label="Auto-Aggiorna" name="auto_snapshot_check"/> <string name="unknown"> sconosciuto |