diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml index 2a4fa05b54..0f8d24ebbd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml @@ -1,21 +1,21 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="sell land" title="VENDI LA TERRA"> +<floater name="sell land" title="VENDI TERRENO"> <scroll_container name="profile_scroll"> <panel name="scroll_content_panel"> <text name="info_parcel_label"> - Parcel: + Lotto: </text> <text left="82" name="info_parcel"> - NOME DEL PARCEL + NOME DEL LOTTO </text> <text name="info_size_label"> - Misura: + Dimensioni: </text> <text left="82" name="info_size"> [AREA] m² </text> <text bottom_delta="-57" height="28" name="info_action"> - Vendere questo parcel: + Per vendere questo lotto: </text> <text name="price_label"> 1. Imposta un prezzo: @@ -30,36 +30,36 @@ 0 </line_editor> <text name="price_per_m"> - (L$[PER_METER] per m²) + ([PER_METER] L$ per m²) </text> <text name="sell_to_label"> - 2. Vendi la terra a: + 2. Vendi il terreno a: </text> <text name="sell_to_text"> - Scegli se vendere a chiunque o ad un specifico compratore. + Scegli se vendere a chiunque o ad un determinato acquirente. </text> <combo_box name="sell_to"> <combo_box.item label="- Seleziona uno -" name="--selectone--"/> <combo_box.item label="Chiunque" name="Anyone"/> - <combo_box.item label="Persona Specifica:" name="Specificuser:"/> + <combo_box.item label="Persona specifica:" name="Specificuser:"/> </combo_box> <button label="Seleziona" name="sell_to_select_agent"/> <text name="sell_objects_label"> 3. Vendi gli oggetti con la terra? </text> <text name="sell_objects_text"> - Gli oggetti trasferibili del proprietaio della Terra cambieranno proprietà. + Gli oggetti trasferibili del proprietario presenti sul lotto cambieranno di proprietà. </text> <radio_group bottom_delta="-58" name="sell_objects"> - <radio_item label="No, mantieni la proprietà sugli oggetti" name="no"/> + <radio_item label="No, mantieni la proprietà degli oggetti" name="no"/> <radio_item label="Si, vendi gli oggetti con la terra" name="yes"/> </radio_group> - <button label="Mostra Oggetti" name="show_objects"/> + <button label="Mostra oggetti" name="show_objects"/> <text name="nag_message_label"> RICORDA: Tutte le vendite sono definitive. </text> - <button label="Imposta Terra in Vendita" name="sell_btn"/> - <button label="Cancella" name="cancel_btn"/> + <button label="Imposta terreno come in vendita" name="sell_btn"/> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> </panel> </scroll_container> </floater> |