1 files changed, 61 insertions, 62 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml
index 01c7fca0e6..d9cf612d33 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_sell_land.xml
@@ -1,62 +1,61 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="sell land" title="Vendi terra">
-	<text name="info_parcel_label">
-		Terreno:
-	</text>
-	<text name="info_parcel">
-		NOME APPEZZAMENTO
-	</text>
-	<text name="info_size_label">
-		Dimensioni:
-	</text>
-	<text name="info_size">
-		[AREA] mq
-	</text>
-	<text name="info_action">
-		Per vendere questo terreno:
-	</text>
-	<text name="price_label">
-		Imposta prezzo:
-	</text>
-	<text name="price_text">
-		Scegli un prezzo appropriato per questa terra.
-	</text>
-	<text name="price_ld">
-		L$
-	</text>
-	<text name="price_per_m">
-		([PER_METER] L$ per metro quadro)
-	</text>
-	<text name="sell_to_label">
-		Vendi la terra a:
-	</text>
-	<text name="sell_to_text">
-		Scegli se vendere a tutti o ad un compratore in particolare.
-	</text>
-	<combo_box name="sell_to">
-		<combo_box.item name="--selectone--" label="selezionane uno --"/>
-		<combo_box.item name="Anyone" label="Chiunque"/>
-		<combo_box.item name="Specificuser:" label="Utente specifico:"/>
-	</combo_box>
-	<button label="Seleziona..." name="sell_to_select_agent"/>
-	<text name="sell_objects_label">
-		Vendi gli oggetti con la terra?
-	</text>
-	<text name="sell_objects_text">
-		Gli oggetti trasferibili del proprietario della terra sul terreno cambieranno proprietario.
-	</text>
-	<radio_group name="sell_objects">
-		<radio_item name="no">
-			No, voglio mantenere la proprietà degli oggetti
-		</radio_item>
-		<radio_item name="yes">
-			Si, vendi gli oggetti con la terra
-		</radio_item>
-	</radio_group>
-	<button label="Mostra oggetti" name="show_objects"/>
-	<text name="nag_message_label">
-		RICORDA: tutte le vendite sono definitive.
-	</text>
-	<button label="Metti la terra in vendita" name="sell_btn"/>
-	<button label="Annulla" name="cancel_btn"/>
-</floater>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="sell land" title="Vendi terra">
+	<text name="info_parcel_label">
+		Terreno:
+	</text>
+	<text name="info_parcel" left="82">
+		NOME APPEZZAMENTO
+	</text>
+	<text name="info_size_label">
+		Dimensioni:
+	</text>
+	<text name="info_size" left="82">
+		[AREA] m²
+	</text>
+	<text height="28" name="info_action" bottom_delta="-57">
+		Per vendere questo
+terreno:
+	</text>
+	<icon bottom_delta="-86" name="step_price" />
+	<text name="price_label">
+		Imposta prezzo:
+	</text>
+	<text name="price_text">
+		Scegli un prezzo appropriato per questa terra.
+	</text>
+	<text name="price_ld">
+		L$
+	</text>
+	<text name="price_per_m">
+		([PER_METER] L$ per metro quadro)
+	</text>
+	<text name="sell_to_label">
+		Vendi la terra a:
+	</text>
+	<text name="sell_to_text">
+		Scegli se vendere a tutti o ad un compratore in particolare.
+	</text>
+	<combo_box name="sell_to">
+		<combo_box.item name="--selectone--" label="selezionane uno --"/>
+		<combo_box.item name="Anyone" label="Chiunque"/>
+		<combo_box.item name="Specificuser:" label="Utente specifico:"/>
+	</combo_box>
+	<button label="Seleziona..." name="sell_to_select_agent"/>
+	<text name="sell_objects_label">
+		Vendi gli oggetti con la terra?
+	</text>
+	<text name="sell_objects_text">
+		Gli oggetti trasferibili del proprietario della terra sul terreno
+cambieranno proprietario.
+	</text>
+	<radio_group name="sell_objects" bottom_delta="-58" >
+		<radio_item name="no" label="No, voglio mantenere la proprietà degli oggetti" />
+		<radio_item name="yes" label="Si, vendi gli oggetti con la terra" />
+	</radio_group>
+	<button label="Mostra oggetti" name="show_objects"/>
+	<text name="nag_message_label">
+		RICORDA: tutte le vendite sono definitive.
+	</text>
+	<button label="Metti la terra in vendita" name="sell_btn"/>
+	<button label="Annulla" name="cancel_btn"/>
+</floater>