diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml index 79b8836f3e..1327e8b172 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_buy_currency.xml @@ -1,16 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="buy currency" title="COMPRA L$"> +<floater name="buy currency" title="ACQUISTA L$"> <floater.string name="buy_currency"> - Compra L$ [LINDENS] per approx. [LOCALAMOUNT] + Acquista [LINDENS] L$ per circa [LOCALAMOUNT] </floater.string> <text font="SansSerifLarge" left="5" name="info_need_more" right="-5"> - Necessiti di più L$ + Ti servono più L$ </text> <text name="contacting"> Sto contattando il LindeX... </text> <text name="info_buying"> - COMPRA L$ + Acquista L$ </text> <text name="balance_label"> Io ho @@ -19,7 +19,7 @@ [AMT]L$ </text> <text name="currency_action" width="45"> - Io voglio comprare + Voglio acquistare </text> <text name="currency_label"> L$ @@ -31,10 +31,10 @@ Al prezzo </text> <text name="currency_est"> - approx. [LOCALAMOUNT] + circa [LOCALAMOUNT] </text> <text name="getting_data"> - Calcolando... + Stima in corso... </text> <text name="buy_action"> [ACTION] @@ -49,15 +49,15 @@ [http://www.secondlife.com/my/account/payment_method_management.php payment method] | [http://www.secondlife.com/my/account/currency.php currency] | [http://www.secondlife.com/my/account/exchange_rates.php exchange rate] </text> <text name="exchange_rate_note"> - Ri-scrivi un importo per vedere l'ultimo rapporto di cambio. + Riscrivi l'importo per vedere l'ultimo tasso al cambio. </text> <text name="purchase_warning_repurchase"> - Confermando questo acquisto di soli L$, non l'oggetto. + La conferma di questo acquisto compra solo L$, non l'oggetto. </text> <text bottom_delta="16" name="purchase_warning_notenough"> - Non stai acquistando abbastanza L$. Per favore aumenta l'importo. + Non stai acquistando abbastanza L$. Aumenta l'importo. </text> - <button label="Compra ora" name="buy_btn"/> + <button label="Acquista adesso" name="buy_btn"/> <button label="Cancella" name="cancel_btn"/> <text left="5" name="info_cannot_buy" right="-5"> Non in grado di acquistare |