diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml | 216 |
1 files changed, 155 insertions, 61 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml index b6d6148afb..74a994825d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_animation_preview.xml @@ -1,70 +1,177 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Animation Preview" title=""> + <floater.string name="failed_to_initialize"> + Impossibile inizializzare la sequenza + </floater.string> + <floater.string name="anim_too_long"> + Il file dell'animazione è lungo [LENGTH] secondi. + +La lunghezza massima è [MAX_LENGTH] secondi. + </floater.string> + <floater.string name="failed_file_read"> + Impossibile leggere il file dell'animazione. + +[STATUS] + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_OK"> + Ok + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_EOF"> + Fine prematura del file. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_CONSTRAINT"> + Impossibile leggere la definizione del vincolo. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FILE"> + Non può aprire il file BVH. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_HIER"> + HIERARCHY header non valido. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_JOINT"> + Impossibile trovare la RADICE o UNIONE. ???????????? + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_NAME"> + Impossibile trovare il nome MISTO. ?????? + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_OFFSET"> + Impossibile trovare OFFSET. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_CHANNELS"> + Impossibile trovare CHANNELS. ????? + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_ROTATION"> + Impossibile ottenere un ordine di rotazione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_AXIS"> + Rotazione dell'asse non disponibile. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_MOTION"> + Impossibile trovare il GESTO. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FRAMES"> + Impossibile ottenere il numero dei frames. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_FRAME_TIME"> + Impossibile ottenere il tempo del frame. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_POS"> + Impossibile ottenre una posizione dei valori. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_ROT"> + Impossibile ottenere i valori di rotazione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_FILE"> + Impossibile aprire la traduzione del file. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HEADER"> + Impossibile leggere l'intestazione della traduzione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_NAME"> + Impossibile leggere i nomi della traduzione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_IGNORE"> + Impossibile leggere la traduzione ignora il valore. ????? + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_RELATIVE"> + Impossibile leggere la traduzione del valore relativo. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_OUTNAME"> + Cannot read translation outname value. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MATRIX"> + Impossibile leggere la matrice di traduzione. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGECHILD"> + Impossibile unire il nome del bambino. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_MERGEPARENT"> + Impossibile unire il nome del genitore. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_PRIORITY"> + Impossibile ottenre il valore di priorità. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_LOOP"> + Impossibile ottenere il valore di loop. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEIN"> + Impossibile essere in agio nei valori. ????????? + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EASEOUT"> + Cannot get ease Out values. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_HAND"> + Impossibile ottenere il valore morph della mano. + </floater.string> + <floater.string name="E_ST_NO_XLT_EMOTE"> + Impossibile leggere il nome emote. + </floater.string> <text name="name_label"> Nome: </text> <text name="description_label"> Descrizione: </text> - <spinner label_width="72" width="110" label="Priorità" name="priority" tool_tip="Controlla quali altre animazioni possono essere annullate da questa animazione."/> - <check_box label="Ciclica" name="loop_check" tool_tip="Rende questa animazione ciclica."/> - <spinner label="In(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Imposta il punto nell'animazione in cui ritornare dopo ogni ciclo."/> - <spinner label="Out(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Imposta il punto nell'animazione in cui terminare dopo ogni ciclo."/> + <spinner label="Priorità" label_width="72" name="priority" tool_tip="Controlla quali altre animazioni possono prevalere su questa animazione" width="110"/> + <check_box label="Ciclica" name="loop_check" tool_tip="Rendi questa animazione in loop"/> + <spinner label="In(%)" name="loop_in_point" tool_tip="Imposta il momento nel quale l'animazione inizia il loop"/> + <spinner label="Out(%)" name="loop_out_point" tool_tip="Imposta il momento nel quale l'animazione ferma il loop"/> <text name="hand_label"> Postura della mano </text> - <combo_box left_delta="100" width="184" name="hand_pose_combo" tool_tip="Controlla cosa fanno le mani durante l'animazione."> - <combo_box.item name="Spread" label="Aperte"/> - <combo_box.item name="Relaxed" label="Rilassate"/> - <combo_box.item name="PointBoth" label="Entrambe indicano"/> - <combo_box.item name="Fist" label="Pugno"/> - <combo_box.item name="RelaxedLeft" label="Sinistra Rilassata"/> - <combo_box.item name="PointLeft" label="Sinistra Indica"/> - <combo_box.item name="FistLeft" label="Sinistra a pugno"/> - <combo_box.item name="RelaxedRight" label="Destra rilassata"/> - <combo_box.item name="PointRight" label="Destra Indica"/> - <combo_box.item name="FistRight" label="Destra a Pugno"/> - <combo_box.item name="SaluteRight" label="Destra Saluta"/> - <combo_box.item name="Typing" label="Digitano"/> - <combo_box.item name="PeaceRight" label="Destra 'segno di pace'"/> + <combo_box left_delta="100" name="hand_pose_combo" tool_tip="Controlla ciò che fanno le mani durante l'animazione" width="184"> + <combo_box.item label="Stendi" name="Spread"/> + <combo_box.item label="Rilassato" name="Relaxed"/> + <combo_box.item label="indica entrambi" name="PointBoth"/> + <combo_box.item label="Pugno" name="Fist"/> + <combo_box.item label="Sinistra rilassata" name="RelaxedLeft"/> + <combo_box.item label="Indica sinistra" name="PointLeft"/> + <combo_box.item label="Pugno sinistra" name="FistLeft"/> + <combo_box.item label="Destra rilassata" name="RelaxedRight"/> + <combo_box.item label="Indica destra" name="PointRight"/> + <combo_box.item label="Pugno Destro" name="FistRight"/> + <combo_box.item label="Saluta Destra" name="SaluteRight"/> + <combo_box.item label="Scrivendo" name="Typing"/> + <combo_box.item label="Pace Destra" name="PeaceRight"/> </combo_box> <text name="emote_label"> Espressione </text> - <combo_box left_delta="100" width="184" name="emote_combo" tool_tip="Controlla l'espressione del viso durante l'animazione."> - <combo_box.item name="[None]" label="None]"/> - <combo_box.item name="Aaaaah" label="Aaaaah"/> - <combo_box.item name="Afraid" label="Paura"/> - <combo_box.item name="Angry" label="Rabbia"/> - <combo_box.item name="BigSmile" label="Sorriso Aperto"/> - <combo_box.item name="Bored" label="Noia"/> - <combo_box.item name="Cry" label="Pianto"/> - <combo_box.item name="Disdain" label="Sdegno"/> - <combo_box.item name="Embarrassed" label="Imbarazzo"/> - <combo_box.item name="Frown" label="Accigliato"/> - <combo_box.item name="Kiss" label="Bacio"/> - <combo_box.item name="Laugh" label="Risata"/> - <combo_box.item name="Plllppt" label="Linguaccia"/> - <combo_box.item name="Repulsed" label="Repulsione"/> - <combo_box.item name="Sad" label="Tristezza"/> - <combo_box.item name="Shrug" label="Spallucce"/> - <combo_box.item name="Smile" label="Sorriso"/> - <combo_box.item name="Surprise" label="Sorpresa"/> - <combo_box.item name="Wink" label="Ammiccamento"/> - <combo_box.item name="Worry" label="Preoccupazione"/> + <combo_box left_delta="100" name="emote_combo" tool_tip="Controlla ciò che fà il viso durante l'animazione" width="184"> + <combo_box.item label="(Nessuno)" name="[None]"/> + <combo_box.item label="Aaaaah" name="Aaaaah"/> + <combo_box.item label="Spavento" name="Afraid"/> + <combo_box.item label="Arrabbiato" name="Angry"/> + <combo_box.item label="Grande sorriso" name="BigSmile"/> + <combo_box.item label="Annoiato" name="Bored"/> + <combo_box.item label="Pianto" name="Cry"/> + <combo_box.item label="Disdegno" name="Disdain"/> + <combo_box.item label="Imbarazzato" name="Embarrassed"/> + <combo_box.item label="Accigliato ?????" name="Frown"/> + <combo_box.item label="Bacio" name="Kiss"/> + <combo_box.item label="Risata" name="Laugh"/> + <combo_box.item label="Plllppt" name="Plllppt"/> + <combo_box.item label="Repulsione" name="Repulsed"/> + <combo_box.item label="Triste" name="Sad"/> + <combo_box.item label="Scrollata di spalle" name="Shrug"/> + <combo_box.item label="Sorriso" name="Smile"/> + <combo_box.item label="Stupore" name="Surprise"/> + <combo_box.item label="Occhiolino" name="Wink"/> + <combo_box.item label="Preoccupato" name="Worry"/> </combo_box> <text name="preview_label" width="250"> Vedi anteprima mentre </text> - <combo_box left_delta="154" width="130" name="preview_base_anim" tool_tip="Da usarsi per controllare il comportamento dell'animazione mentre l'avatar svolge azioni abituali."> - <combo_box.item name="Standing" label="In piedi"/> - <combo_box.item name="Walking" label="Passeggia"/> - <combo_box.item name="Sitting" label="Siede"/> - <combo_box.item name="Flying" label="Vola"/> + <combo_box left_delta="154" name="preview_base_anim" tool_tip="Da usarsi per controllare il comportamento dell'animazione mentre l'avatar svolge azioni abituali." width="130"> + <combo_box.item label="In piedi" name="Standing"/> + <combo_box.item label="Camminando" name="Walking"/> + <combo_box.item label="Sedendo" name="Sitting"/> + <combo_box.item label="Volando" name="Flying"/> </combo_box> - <spinner label_width="125" width="192" label="Avvio lento (sec)" name="ease_in_time" tool_tip="Tempo (in secondi) in cui le animazioni iniziano a sfumare."/> - <spinner bottom_delta="-20" label_width="125" left="10" width="192" label="Arresto lento (sec)" name="ease_out_time" tool_tip="Tempo (in secondi) in cui le animazioni iniziano a sfumare."/> - <button bottom_delta="-32" name="play_btn" tool_tip="Attiva/sospendi l'animazione."/> + <spinner label="Avvio lento (sec)" label_width="125" name="ease_in_time" tool_tip="Tempo (in seconds) oltre il quale le animazioni si miscelano" width="192"/> + <spinner bottom_delta="-20" label="Arresto lento (sec)" label_width="125" left="10" name="ease_out_time" tool_tip="Tempo (in seconds) oltre il quale le animazioni terminano di miscelarsi" width="192"/> + <button bottom_delta="-32" name="play_btn" tool_tip="Riproduci la tua animazione"/> + <button name="pause_btn" tool_tip="La tua animazione in Pause"/> <button label="" name="stop_btn" tool_tip="Ferma la riproduzione dell'animazione"/> <text name="bad_animation_text"> Impossibile leggere il file dell'animazione. @@ -72,19 +179,6 @@ Raccomandiamo file di tipo BVH esportati da Poser 4. </text> - <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> <button label="Importa ([AMOUNT]L$)" name="ok_btn"/> - <string name="failed_to_initialize"> - Impossibile inizializzare la sequenza - </string> - <string name="anim_too_long"> - Il file dell'animazione è lungo [LENGTH] secondi. - -La lunghezza massima è [MAX_LENGTH] secondi. - </string> - <string name="failed_file_read"> - Impossibile leggere il file dell'animazione. - -[STATUS] - </string> + <button label="Annulla" name="cancel_btn"/> </floater> |