diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml | 270 |
1 files changed, 120 insertions, 150 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml index 6e70a04cab..ede581c5ed 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml @@ -80,46 +80,46 @@ <button label="Abbandona la terra..." label_selected="Abbandona la terra..." name="Abandon Land..."/> <button label="Reclama la terra..." label_selected="Reclama la terra..." name="Reclaim Land..."/> <button label="Vendita Linden..." label_selected="Vendita Linden..." name="Linden Sale..." tool_tip="La terra deve essere posseduta, con contenuto impostato, e non già messa in asta."/> - <string name="new users only"> + <panel.string name="new users only"> Solo ai nuovi residenti - </string> - <string name="anyone"> + </panel.string> + <panel.string name="anyone"> A chiunque - </string> - <string name="area_text"> + </panel.string> + <panel.string name="area_text"> Area - </string> - <string name="area_size_text"> + </panel.string> + <panel.string name="area_size_text"> [AREA] m² - </string> - <string name="auction_id_text"> + </panel.string> + <panel.string name="auction_id_text"> Asta n.: [ID] - </string> - <string name="need_tier_to_modify"> + </panel.string> + <panel.string name="need_tier_to_modify"> Devi confermare l'acquisto prima di poter modificare il terreno. - </string> - <string name="group_owned_text"> + </panel.string> + <panel.string name="group_owned_text"> (Posseduta dal gruppo) - </string> - <string name="profile_text"> + </panel.string> + <panel.string name="profile_text"> Profilo... - </string> - <string name="info_text"> + </panel.string> + <panel.string name="info_text"> Info... - </string> - <string name="public_text"> + </panel.string> + <panel.string name="public_text"> (pubblica) - </string> - <string name="none_text"> + </panel.string> + <panel.string name="none_text"> (nessuno) - </string> - <string name="sale_pending_text"> + </panel.string> + <panel.string name="sale_pending_text"> (vendita in corso) - </string> - <string name="no_selection_text"> + </panel.string> + <panel.string name="no_selection_text"> Nessun appezzamento selezionato. Vai al menu Mondo > Informazioni sul terreno oppure seleziona un altro appezzamento per vederne i dettagli. - </string> + </panel.string> </panel> <panel label="Regolamento" name="land_covenant_panel"> <text name="estate_section_lbl"> @@ -176,20 +176,20 @@ Vai al menu Mondo > Informazioni sul terreno oppure seleziona un altro appezz <text name="changeable_clause" left="125"> La terra in questa regione non può essere unita/suddivisa. </text> - <string name="can_resell"> + <panel.string name="can_resell"> La terra acquistata in questa regione può essere rivenduta. - </string> - <string name="can_not_resell"> + </panel.string> + <panel.string name="can_not_resell"> La terra acquistata in questa regione non può essere rivenduta. - </string> - <string name="can_change"> + </panel.string> + <panel.string name="can_change"> La terra acquistata in questa regione può essere unita o suddivisa. - </string> - <string name="can_not_change"> + </panel.string> + <panel.string name="can_not_change"> La terra acquistata in questa regione non può essere unita o suddivisa. - </string> + </panel.string> </panel> <panel label="Oggetti" name="land_objects_panel"> <text name="parcel_object_bonus"> @@ -201,12 +201,12 @@ o suddivisa. <text name="objects_available" left="214" width="230" > [COUNT] dei [MAX] ([AVAILABLE] dsponibili) </text> - <string name="objects_available_text"> + <panel.string name="objects_available_text"> [COUNT] dei [MAX] ([AVAILABLE] disponibili) - </string> - <string name="objects_deleted_text"> + </panel.string> + <panel.string name="objects_deleted_text"> [COUNT] dei [MAX] ([DELETED] saranno cancellati) - </string> + </panel.string> <text name="Primitives parcel supports:" width="200"> Oggetti che il terreno supporta: </text> @@ -293,109 +293,84 @@ o suddivisa. <check_box label="Sicuro (senza danno)" name="check safe" tool_tip="Se spuntato, imposta il terreno su 'sicuro', disabilitando i danni da combattimento. Se non spuntato, viene abilitato il combattimento a morte."/> <check_box label="Nessuna spinta" name="PushRestrictCheck" tool_tip="Previeni i colpi. Selezionare questa opzione può essere utile per prevenire comportamenti dannosi sul tuo terreno."/> <check_box label="Mostra il luogo nella ricerca (30 L$/week) sotto" name="ShowDirectoryCheck" tool_tip="Lascia che questa terra sia vista dagli altri nei risultati di ricerca"/> - <string name="search_enabled_tooltip"> + <panel.string name="search_enabled_tooltip"> Fai in modo che la gente trovi questo terreno nei risultati della ricerca. - </string> - <string name="search_disabled_small_tooltip"> + </panel.string> + <panel.string name="search_disabled_small_tooltip"> Questa opzione è disabilitata perchè questo terreno ha un'area di 128 m² o inferiore. Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. - </string> - <string name="search_disabled_permissions_tooltip"> + </panel.string> + <panel.string name="search_disabled_permissions_tooltip"> Questa opzione è disabilitata perchè tu non puoi modificare le opzioni di questo terreno. - </string> + </panel.string> <combo_box name="land category with adult" left="282" width="140"> - <combo_item name="AnyCategory"> - Tutte le categorie - </combo_item> - <combo_item name="LindenLocation"> - Luoghi Linden - </combo_item> - <combo_item name="Adult"> - Adult - </combo_item> - <combo_item name="Arts&Culture"> - Arte & Cultura - </combo_item> - <combo_item name="Business"> - Affari - </combo_item> - <combo_item name="Educational"> - Educazione - </combo_item> - <combo_item name="Gaming"> - Giochi - </combo_item> - <combo_item name="Hangout"> - Divertimento - </combo_item> - <combo_item name="NewcomerFriendly"> - Ospitalità per i nuovi entrati - </combo_item> - <combo_item name="Parks&Nature"> - Parchi & Natura - </combo_item> - <combo_item name="Residential"> - Residenziale - </combo_item> - <combo_item name="Shopping"> - Shopping - </combo_item> - <combo_item name="Other"> - Altro - </combo_item> + <combo_box.item name="item0" label="Tutte le categorie" + /> + <combo_box.item name="item1" label="Luogo dei Linden" + /> + <combo_box.item name="item2" label="Adult" + /> + <combo_box.item name="item3" label="Arte & Cultura" + /> + <combo_box.item name="item4" label="Affari" + /> + <combo_box.item name="item5" label="Educazione" + /> + <combo_box.item name="item6" label="Gioco" + /> + <combo_box.item name="item7" label="Divertimento" + /> + <combo_box.item name="item8" label="Accoglienza nuovi residenti" + /> + <combo_box.item name="item9" label="Parchi & Natura" + /> + <combo_box.item name="item10" label="Residenziale" + /> + <combo_box.item name="item11" label="Shopping" + /> + <combo_box.item name="item12" label="Altro" + /> </combo_box> <combo_box name="land category" left="282" width="140"> - <combo_item name="AnyCategory"> - Tutte le categorie - </combo_item> - <combo_item name="LindenLocation"> - Luogo dei Linden - </combo_item> - <combo_item name="Arts&Culture"> - Arte & Cultura - </combo_item> - <combo_item name="Business"> - Affari - </combo_item> - <combo_item name="Educational"> - Educazione - </combo_item> - <combo_item name="Gaming"> - Gioco - </combo_item> - <combo_item name="Hangout"> - Divertimento - </combo_item> - <combo_item name="NewcomerFriendly"> - Accoglienza nuovi residenti - </combo_item> - <combo_item name="Parks&Nature"> - Parchi & Natura - </combo_item> - <combo_item name="Residential"> - Residenziale - </combo_item> - <combo_item name="Shopping"> - Shopping - </combo_item> - <combo_item name="Other"> - Altro - </combo_item> + <combo_box.item name="item0" label="Tutte le categorie" + /> + <combo_box.item name="item1" label="Luogo dei Linden" + /> + <combo_box.item name="item3" label="Arte & Cultura" + /> + <combo_box.item name="item4" label="Affari" + /> + <combo_box.item name="item5" label="Educazione" + /> + <combo_box.item name="item6" label="Gioco" + /> + <combo_box.item name="item7" label="Divertimento" + /> + <combo_box.item name="item8" label="Accoglienza nuovi residenti" + /> + <combo_box.item name="item9" label="Parchi & Natura" + /> + <combo_box.item name="item10" label="Residenziale" + /> + <combo_box.item name="item11" label="Shopping" + /> + <combo_box.item name="item12" label="Altro" + /> </combo_box> <button label="?" label_selected="?" name="?" left="427"/> <check_box label="Contenuto Mature" name="MatureCheck" tool_tip=" "/> - <string name="mature_check_mature"> + <panel.string name="mature_check_mature"> Contenuto Mature - </string> - <string name="mature_check_adult"> + </panel.string> + <panel.string name="mature_check_adult"> Contenuto Adult - </string> - <string name="mature_check_mature_tooltip"> + </panel.string> + <panel.string name="mature_check_mature_tooltip"> Il contenuto o le informazioni del tuo terreno sono considerate Mature. - </string> - <string name="mature_check_adult_tooltip"> + </panel.string> + <panel.string name="mature_check_adult_tooltip"> Il contenuto o le informazioni del tuo terreno sono considerate Adult. - </string> + </panel.string> <text name="Snapshot:"> Fotografia: </text> @@ -403,31 +378,28 @@ Solamente terreni più grandi possono essere abilitati nella ricerca. <text name="landing_point"> Punto di atterraggio: [LANDING] </text> - <string name="landing_point_none"> + <panel.string name="landing_point_none"> (nessuno) - </string> + </panel.string> <button width="60" label="Imposta" label_selected="Imposta" name="Set" tool_tip="Imposta il punto di atterraggio dove arrivano i visitatori. Impostalo nel punto dove si trova il tuo avatar in questo terreno."/> <button width="60" left="301" label="Elimina" label_selected="Elimina" name="Clear" tool_tip="Elimina punto di atterraggio."/> <text name="Teleport Routing: "> Rotte dei teleport: </text> <combo_box width="140" name="landing type" tool_tip="Rotte dei teleport -- seleziona come vuoi organizzare i teleport nella tua terra."> - <combo_item name="Blocked"> - Bloccati - </combo_item> - <combo_item name="LandingPoint"> - Punto di atterraggio - </combo_item> - <combo_item name="Anywhere"> - Ovunque - </combo_item> + <combo_box.item name="Blocked" label="Bloccati" + /> + <combo_box.item name="LandingPoint" label="Punto di atterraggio" + /> + <combo_box.item name="Anywhere" label="Ovunque" + /> </combo_box> - <string name="push_restrict_text"> + <panel.string name="push_restrict_text"> Nessuna spinta - </string> - <string name="push_restrict_region_text"> + </panel.string> + <panel.string name="push_restrict_region_text"> Nessuna spinta (Impostazione regionale) - </string> + </panel.string> </panel> <panel label="Media" name="land_media_panel"> <text name="with media:" width="85"> @@ -495,18 +467,16 @@ Media: </text> <check_box label="Che non hanno dato le proprie informazioni di pagamento alla Linden Lab" name="limit_payment" tool_tip="Manda via residenti non identificati."/> <check_box label="Che non sono adulti con età verificata" name="limit_age_verified" tool_tip="Manda via residenti che non hanno verificato la loro età. Guarda il sito support.secondlife.com per ulteriori informazioni."/> - <string name="estate_override"> + <panel.string name="estate_override"> Una o più di queste impostazioni sono già impostate a livello regionale - </string> + </panel.string> <check_box label="Permetti accesso al gruppo: [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Imposta il gruppo nel pannello generale."/> <check_box label="Vendi pass a:" name="PassCheck" tool_tip="Permetti in questo terreno l'accesso temporaneo"/> <combo_box name="pass_combo"> - <combo_item name="Anyone"> - Chiunque - </combo_item> - <combo_item name="Group"> - Gruppo - </combo_item> + <combo_box.item name="Anyone" label="Chiunque" + /> + <combo_box.item name="Group" label="Gruppo" + /> </combo_box> <spinner label="Prezzo in L$:" name="PriceSpin"/> <spinner label="Ore di accesso:" name="HoursSpin"/> |