diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml index b713bb8143..a96433d7aa 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/it/floater_about_land.xml @@ -75,64 +75,64 @@ Vai al menu Mondo > Informazioni sul terreno oppure seleziona un altro appezz <text name="LandType"> Tipo: </text> - <text left="119" name="LandTypeText"> + <text name="LandTypeText"> Mainland / Homestead </text> <text name="ContentRating" width="115"> Categoria di accesso: </text> - <text left="119" name="ContentRatingText"> + <text name="ContentRatingText"> Adulti </text> <text name="Owner:"> Proprietario: </text> - <text left="119" name="OwnerText" width="227"/> + <text name="OwnerText" width="227"/> <text name="Group:"> Gruppo: </text> - <text left="119" name="GroupText" width="227"/> + <text name="GroupText" width="227"/> <button label="Imposta" name="Set..."/> - <check_box label="Permetti cessione al gruppo" left="119" name="check deed" tool_tip="Un funzionario del gruppo può cedere questa terra al gruppo stesso cosicchè essa sarà supportata dalle terre del gruppo."/> + <check_box label="Permetti cessione al gruppo" name="check deed" tool_tip="Un funzionario del gruppo può cedere questa terra al gruppo stesso cosicchè essa sarà supportata dalle terre del gruppo."/> <button label="Cedi" name="Deed..." tool_tip="Puoi solo offrire terra se sei un funzionario del gruppo selezionato."/> - <check_box label="Il proprietario fa un contributo con la cessione" left="119" name="check contrib" tool_tip="Quando la terra è ceduta al gruppo, il proprietario precedente contribuisce con abbastanza allocazione di terra per supportarlo."/> + <check_box label="Il proprietario fa un contributo con la cessione" name="check contrib" tool_tip="Quando la terra è ceduta al gruppo, il proprietario precedente contribuisce con abbastanza allocazione di terra per supportarlo."/> <text name="For Sale:"> In vendita: </text> - <text left="119" name="Not for sale."> + <text name="Not for sale."> Non in vendita. </text> - <text left="119" name="For Sale: Price L$[PRICE]."> + <text name="For Sale: Price L$[PRICE]."> Prezzo: [PRICE]L$ ([PRICE_PER_SQM]L$/m²). </text> - <text left="119" name="SalePending" width="321"/> + <text name="SalePending" width="321"/> <button bottom="-242" label="Vendi la terra..." label_selected="Vendi la terra..." name="Sell Land..."/> - <text left="119" name="For sale to"> + <text name="For sale to"> In vendita a: [BUYER] </text> - <text left="119" name="Sell with landowners objects in parcel." width="240"> + <text name="Sell with landowners objects in parcel."> Gli oggetti sono inclusi nella vendita. </text> - <text left="119" name="Selling with no objects in parcel." width="240"> + <text name="Selling with no objects in parcel."> Gli oggetti non sono inclusi nella vendita. </text> - <button bottom="-242" font="SansSerifSmall" label="Annulla la vendita del terreno" label_selected="Annulla la vendita del terreno" left="275" name="Cancel Land Sale" width="165"/> + <button font="SansSerifSmall" label="Annulla la vendita del terreno" label_selected="Annulla la vendita del terreno" name="Cancel Land Sale"/> <text name="Claimed:" width="115"> Presa in possesso il: </text> - <text left="119" name="DateClaimText"> + <text name="DateClaimText"> Tue Aug 15 13:47:25 2006 </text> <text name="PriceLabel"> Area: </text> - <text left="119" name="PriceText" width="140"> + <text name="PriceText" width="140"> 4048 m² </text> <text name="Traffic:"> Traffico: </text> - <text left="119" name="DwellText" width="140"> + <text name="DwellText" width="140"> 0 </text> <button label="Acquista il terreno..." label_selected="Acquista il terreno..." left="130" name="Buy Land..." width="125"/> |