diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
32 files changed, 241 insertions, 240 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml index a1cbeecfb9..681fd203f0 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml @@ -23,13 +23,13 @@ Cartes graphiques : [GRAPHICS_CARD] Version Windows Graphics Driver : [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] </floater.string> <floater.string name="AboutLibs"> - Version OpenGL : [OPENGL_VERSION] + Version OpenGL : [OPENGL_VERSION] Version libcurl : [LIBCURL_VERSION] -Version J2C Decoder : [J2C_VERSION] -Version Audio Driver : [AUDIO_DRIVER_VERSION] -Version Qt Webkit : [QT_WEBKIT_VERSION] -Version serveur vocal : [VOICE_VERSION] +Version J2C Decoder : [J2C_VERSION] +Version Audio Driver : [AUDIO_DRIVER_VERSION] +Version Qt Webkit : [QT_WEBKIT_VERSION] +Version Vivox : [VIVOX_VERSION] </floater.string> <floater.string name="none"> (aucun) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml index ec3b246c76..87c8847cbd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_day_cycle_options.xml @@ -1,8 +1,8 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Day Cycle Floater" title="EDITEUR DU CYCLE DU JOUR"> <tab_container name="Day Cycle Tabs"> <panel label="Cycle du jour" name="Day Cycle"> - <button label="?" name="WLDayCycleHelp" /> + <button label="?" name="WLDayCycleHelp"/> <text name="WL12am"> Min. </text> @@ -70,28 +70,25 @@ <text name="WLCurKeyTimeText2"> Préréglages clés : </text> - <combo_box label="Préréglage" name="WLKeyPresets" /> + <combo_box label="Préréglage" name="WLKeyPresets"/> <text name="DayCycleText"> Snap : </text> - <combo_box label="5 min" name="WLSnapOptions" /> + <combo_box label="5 min" name="WLSnapOptions"/> <text name="DayCycleText2"> Durée du cycle : </text> <spinner label="Heure" name="WLLengthOfDayHour"/> - <spinner label="Min" name="WLLengthOfDayMin" /> + <spinner label="Min" name="WLLengthOfDayMin"/> <spinner label="S" name="WLLengthOfDaySec"/> <text name="DayCycleText3"> - Prévisualiser : + Aperçu : </text> <button label="Lire" label_selected="Lire" name="WLAnimSky"/> - <button label="Stop !" label_selected="Stop" name="WLStopAnimSky" /> - <button label="Utiliser heure domaine" label_selected="Aller heure domaine" - name="WLUseLindenTime" /> - <button label="Enregistrer jour test" label_selected="Enregistrer jour test" - name="WLSaveDayCycle" /> - <button label="Charger jour test" label_selected="Charger jour test" - name="WLLoadDayCycle" /> + <button label="Stop !" label_selected="Stop" name="WLStopAnimSky"/> + <button label="Utiliser heure domaine" label_selected="Aller heure domaine" name="WLUseLindenTime"/> + <button label="Enregistrer jour test" label_selected="Enregistrer jour test" name="WLSaveDayCycle"/> + <button label="Charger jour test" label_selected="Charger jour test" name="WLLoadDayCycle"/> </panel> </tab_container> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml index 34d0957b46..381a513bda 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml @@ -1,75 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="Snapshot" title="APERÇU DE LA PHOTO" width="247"> +<floater name="Snapshot" title="Photo" width="247"> <floater.string name="unknown"> inconnu </floater.string> - <radio_group label="Type de photo" name="snapshot_type_radio"> - <radio_item label="E-mail" name="postcard"/> - <radio_item label="Mon inventaire ([AMOUNT] L$)" name="texture"/> - <radio_item label="Enregistrer sur mon ordinateur" name="local"/> - </radio_group> - <text name="file_size_label"> - [SIZE] Ko - </text> <button label="Rafraîchir" name="new_snapshot_btn"/> - <button label="Envoyer" name="send_btn"/> - <button label="Enreg. ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn"/> - <flyout_button label="Enregistrer" name="save_btn" tool_tip="Enregistrer l'image sous forme de fichier"> - <flyout_button.item label="Enregistrer" name="save_item"/> - <flyout_button.item label="Enregistrer sous..." name="saveas_item"/> - </flyout_button> - <button label="Plus" name="more_btn" tool_tip="Options avancées"/> - <button label="Moins" name="less_btn" tool_tip="Options avancées"/> - <button label="Annuler" name="discard_btn"/> - <text name="type_label2"> - Taille - </text> - <text name="format_label"> - Format - </text> - <combo_box label="Résolution" name="postcard_size_combo"> - <combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="640 x 480" name="640x480"/> - <combo_box.item label="800 x 600" name="800x600"/> - <combo_box.item label="1 024 x 768" name="1024x768"/> - <combo_box.item label="Personnalisée" name="Custom"/> - </combo_box> - <combo_box label="Résolution" name="texture_size_combo"> - <combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="Petite (128 x 128)" name="Small(128x128)"/> - <combo_box.item label="Moyenne (256 x 256)" name="Medium(256x256)"/> - <combo_box.item label="Grande (512 x 512)" name="Large(512x512)"/> - <combo_box.item label="Personnalisée" name="Custom"/> - </combo_box> - <combo_box label="Résolution" name="local_size_combo"> - <combo_box.item label="Fenêtre actuelle" name="CurrentWindow"/> - <combo_box.item label="320 x 240" name="320x240"/> - <combo_box.item label="640 x 480" name="640x480"/> - <combo_box.item label="800 x 600" name="800x600"/> - <combo_box.item label="1 024 x 768" name="1024x768"/> - <combo_box.item label="1 280 x 1 024" name="1280x1024"/> - <combo_box.item label="1 600 x 1 200" name="1600x1200"/> - <combo_box.item label="Personnalisée" name="Custom"/> - </combo_box> - <combo_box label="Format" name="local_format_combo"> - <combo_box.item label="PNG" name="PNG"/> - <combo_box.item label="JPEG" name="JPEG"/> - <combo_box.item label="BMP" name="BMP"/> - </combo_box> - <spinner label="Larg." name="snapshot_width"/> - <spinner label="Haut." name="snapshot_height"/> - <check_box label="Contraindre les proportions" name="keep_aspect_check"/> - <slider label="Qualité de l'image" name="image_quality_slider"/> - <text name="layer_type_label"> - Capturer : - </text> - <combo_box label="Couches d'images" name="layer_types"> - <combo_box.item label="Couleurs" name="Colors"/> - <combo_box.item label="Profondeur" name="Depth"/> - </combo_box> - <check_box label="Interface" name="ui_check"/> - <check_box label="HUD" name="hud_check"/> - <check_box label="Garder ouvert après enregistrement" name="keep_open_check"/> - <check_box label="Arrêt sur image (plein écran)" name="freeze_frame_check"/> - <check_box label="Actualisation automatique" name="auto_snapshot_check"/> + <line_editor label="Description" name="description"/> + <button label="Partager" name="share"/> + <button label="Partage Web" name="share_to_web"/> + <button label="Dans mon inventaire" name="save_to_inventory"/> + <button label="Enregistrer" name="save"/> + <button label="Envoi par e-mail" name="share_to_email"/> + <button label="Sur mon ordinateur" name="save_to_computer"/> + <button label="Image de profil" name="set_profile_pic"/> + <button label="Précédent" name="cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml index 4516b624b8..8bc3182198 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml @@ -1,15 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Attachment Pie"> <menu_item_call label="Toucher" name="Attachment Object Touch"/> - <menu_item_call label="Modifier" name="Edit..."/> + <menu_item_call label="Éditer" name="Edit..."/> <menu_item_call label="Détacher" name="Detach"/> + <menu_item_call label="Lâcher" name="Drop"/> <menu_item_call label="Me lever" name="Stand Up"/> - <menu_item_call label="Changer de tenue" name="Change Outfit"/> - <menu_item_call label="Modifier ma tenue" name="Edit Outfit"/> - <menu_item_call label="Modifier ma silhouette" name="Edit My Shape"/> + <menu_item_call label="Mon apparence" name="Appearance..."/> <menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/> <menu_item_call label="Déboguer les textures" name="Debug..."/> - <menu_item_call label="Lâcher" name="Drop"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml index 3620dc72b0..17899b491b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml @@ -20,9 +20,7 @@ <context_menu label="Détacher ▶" name="Object Detach"/> <menu_item_call label="Tout détacher" name="Detach All"/> </context_menu> - <menu_item_call label="Changer de tenue" name="Chenge Outfit"/> - <menu_item_call label="Modifier ma tenue" name="Edit Outfit"/> - <menu_item_call label="Modifier ma silhouette" name="Edit My Shape"/> + <menu_item_call label="Mon apparence" name="Appearance..."/> <menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml index 5f570b5608..b7dafca5ce 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inspect_self_gear.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <menu name="Gear Menu"> <menu_item_call label="Me lever" name="stand_up"/> - <menu_item_call label="Changer de tenue" name="change_outfit"/> + <menu_item_call label="Mon apparence" name="my_appearance"/> <menu_item_call label="Mon profil" name="my_profile"/> <menu_item_call label="Mes amis" name="my_friends"/> <menu_item_call label="Mes groupes" name="my_groups"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml index a2279cf0ac..a7334db46d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml @@ -54,14 +54,13 @@ <menu_item_call label="Purger l'objet" name="Purge Item"/> <menu_item_call label="Restaurer l'objet" name="Restore Item"/> <menu_item_call label="Ouvrir" name="Open"/> - <menu_item_call label="Ouvrir l'original" name="Open Original"/> <menu_item_call label="Propriétés" name="Properties"/> <menu_item_call label="Renommer" name="Rename"/> <menu_item_call label="Copier l'UUID (identifiant universel unique)" name="Copy Asset UUID"/> <menu_item_call label="Copier" name="Copy"/> <menu_item_call label="Coller" name="Paste"/> <menu_item_call label="Coller comme lien" name="Paste As Link"/> - <menu_item_call label="Supprimer" name="Remove Link"/> + <menu_item_call label="Supprimer le lien" name="Remove Link"/> <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/> <menu_item_call label="Supprimer le dossier système" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat Folder"/> @@ -76,11 +75,11 @@ <menu_item_call label="Désactiver" name="Deactivate"/> <menu_item_call label="Enregistrer sous" name="Save As"/> <menu_item_call label="Détacher de vous" name="Detach From Yourself"/> - <menu_item_call label="Porter" name="Wearable And Object Wear"/> + <menu_item_call label="Porter" name="Object Wear"/> <menu label="Attacher à" name="Attach To"/> <menu label="Attacher au HUD " name="Attach To HUD"/> - <menu_item_call label="Modifier" name="Wearable Edit"/> - <menu_item_call label="Ajouter" name="Wearable Add"/> + <menu_item_call label="Éditer" name="Wearable Edit"/> + <menu_item_call label="Porter" name="Wearable Wear"/> <menu_item_call label="Enlever" name="Take Off"/> <menu_item_call label="--aucune option--" name="--no options--"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml index 63d3d39f9c..4434a8e53d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_list.xml @@ -14,8 +14,8 @@ <context_menu label="Options du modérateur >" name="Moderator Options"> <menu_item_check label="Autoriser les chats écrits" name="AllowTextChat"/> <menu_item_call label="Ignorer ce participant" name="ModerateVoiceMuteSelected"/> + <menu_item_call label="Ignorer tous les autres" name="ModerateVoiceMuteOthers"/> <menu_item_call label="Ne plus ignorer ce participant" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/> - <menu_item_call label="Ignorer les autres" name="ModerateVoiceMute"/> - <menu_item_call label="Ne plus ignorer les autres" name="ModerateVoiceUnmute"/> + <menu_item_call label="Ne plus ignorer tous les autres" name="ModerateVoiceUnMuteOthers"/> </context_menu> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_save_outfit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_save_outfit.xml index f78db411b3..fbec933382 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_save_outfit.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_save_outfit.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <toggleable_menu name="save_outfit_menu"> <menu_item_call label="Enregistrer" name="save_outfit"/> - <menu_item_call label="Enregistrer sous" name="save_as_new_outfit"/> + <menu_item_call label="Enregistrer comme nouvelle" name="save_as_new_outfit"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index b8a3b65101..64270cbe73 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -31,6 +31,7 @@ <menu_item_call label="Photo" name="Take Snapshot"/> <menu_item_call label="Créer un repère pour ce lieu" name="Create Landmark Here"/> <menu label="Profil du lieu" name="Land"> + <menu_item_call label="Profil du lieu" name="Place Profile"/> <menu_item_call label="À propos du terrain" name="About Land"/> <menu_item_call label="Région/Domaine" name="Region/Estate"/> </menu> @@ -66,17 +67,6 @@ <menu_item_call label="Outil de création" name="Create"/> <menu_item_call label="Outil Terrain" name="Land"/> </menu> - <menu label="Édition" name="Edit"> - <menu_item_call label="Annuler" name="Undo"/> - <menu_item_call label="Refaire" name="Redo"/> - <menu_item_call label="Couper" name="Cut"/> - <menu_item_call label="Copier" name="Copy"/> - <menu_item_call label="Coller" name="Paste"/> - <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/> - <menu_item_call label="Dupliquer" name="Duplicate"/> - <menu_item_call label="Tout sélectionner" name="Select All"/> - <menu_item_call label="Désélectionner" name="Deselect"/> - </menu> <menu_item_call label="Lien" name="Link"/> <menu_item_call label="Annuler le lien" name="Unlink"/> <menu_item_check label="Modifier les parties liées" name="Edit Linked Parts"/> @@ -124,6 +114,7 @@ <menu_item_call label="À propos de [APP_NAME]" name="About Second Life"/> </menu> <menu label="Avancé" name="Advanced"> + <menu_item_check label="Afficher le menu Avancé" name="Show Advanced Menu"/> <menu_item_call label="Arrêter mon animation" name="Stop Animating My Avatar"/> <menu_item_call label="Refixer les textures" name="Rebake Texture"/> <menu_item_call label="Taille de l'interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/> @@ -145,7 +136,6 @@ <menu_item_check label="Mettre la transparence en surbrillance" name="Highlight Transparent"/> <menu_item_check label="Afficher les éléments HUD" name="Show HUD Attachments"/> <menu_item_check label="Afficher le réticule de la vue subjective" name="ShowCrosshairs"/> - <menu_item_check label="Afficher les info-bulles de terrain" name="Land Tips"/> </menu> <menu label="Types de rendu" name="Rendering Types"> <menu_item_check label="Simple" name="Simple"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 38c6b57f5c..d38afe13d2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -351,7 +351,7 @@ Voulez-vous vraiment continuer ? <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeleteAvatarPick"> - Supprimer le favori [PICK] ? + Supprimer la sélection <nolink>[PICK]</nolink> ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="PromptGoToEventsPage"> @@ -925,6 +925,16 @@ Proposer à [NAME] de devenir votre ami(e) ? <button name="Cancel" text="Annuler"/> </form> </notification> + <notification label="Enregistrer la tenue" name="SaveOutfitAs"> + Enregistrer ce que je porte comme nouvelle tenue : + <form name="form"> + <input name="message"> + [DESC] (nouv.) + </input> + <button name="Offer" text="OK"/> + <button name="Cancel" text="Annuler"/> + </form> + </notification> <notification name="RemoveFromFriends"> Voulez-vous supprimer [FIRST_NAME] [LAST_NAME] de votre liste d'amis ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -1407,6 +1417,10 @@ Les chats et les messages instantanés ne s'afficheront pas. Les messages i Vous téléporter vers [CLASSIFIED] ? <usetemplate ignoretext="Confirmer que je veux me téléporter à un endroit dans les Petites annonces" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Téléporter"/> </notification> + <notification name="TeleportToHistoryEntry"> + Vous téléporter vers [HISTORY_ENTRY] ? + <usetemplate ignoretext="Confirmer que je veux me téléporter à un endroit de l'historique" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Téléporter"/> + </notification> <notification label="Envoyer un message à tout le monde dans votre domaine" name="MessageEstate"> Saisissez un message court qui sera envoyé à tous les résidents se trouvant actuellement sur votre domaine. <form name="form"> @@ -1498,6 +1512,9 @@ En cliquant sur Modifier les préférences, vous pourrez changer votre catégori <ignore name="ignore" text="La catégorie de contenu que j'ai choisie m'empêche de pénétrer dans une région"/> </form> </notification> + <notification name="PreferredMaturityChanged"> + Votre préférence de catégorie de contenu est désormais [RATING]. + </notification> <notification name="LandClaimAccessBlocked"> Votre catégorie d'accès ne vous permet pas de réclamer cette région. Cela vient peut-être du fait qu'il manquait des informations pour valider votre âge. @@ -1913,6 +1930,9 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo <notification name="SystemMessageTip"> [MESSAGE] </notification> + <notification name="IMSystemMessageTip"> + [MESSAGE] + </notification> <notification name="Cancelled"> Annulé </notification> @@ -1941,6 +1961,11 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo Importation de photos SL et Web en cours... (prend environ 5 minutes.) </notification> + <notification name="UploadConfirmation"> + Le chargement coûte [AMOUNT] L$. +Continuer ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Charger"/> + </notification> <notification name="UploadPayment"> Le chargement a coûté [AMOUNT] L$. </notification> @@ -2286,9 +2311,9 @@ Veuillez réessayer dans quelques minutes. </form> </notification> <notification name="TeleportOffered"> - [NAME] vous propose d'être téléporté jusqu'à son emplacement : + [NAME_SLURL] propose de vous téléporter à son emplacement : -[MESSAGE] +[MESSAGE] - [MATURITY_STR] <icon>[MATURITY_ICON]</icon> <form name="form"> <button name="Teleport" text="Téléporter"/> <button name="Cancel" text="Annuler"/> @@ -2306,11 +2331,11 @@ Veuillez réessayer dans quelques minutes. </form> </notification> <notification name="OfferFriendship"> - [NAME] vous demande de devenir son ami(e). + [NAME_SLURL] vous demande de devenir son ami(e). [MESSAGE] -(Par défaut, vous pourrez voir lorsque vous êtes tous deux connectés.) +(Par défaut, chacun pourra voir si l'autre est connecté.) <form name="form"> <button name="Accept" text="Accepter"/> <button name="Decline" text="Refuser"/> @@ -2373,6 +2398,9 @@ Venant de l'objet : [OBJECTNAME], appartenant à : [NAME]? <notification name="FailedToFindWearable"> La recherche du [TYPE] nommé(e) [DESC] dans la base de données a échoué. </notification> + <notification name="ShareToWebFailed"> + Échec de chargement de l'image sur le Web. + </notification> <notification name="InvalidWearable"> L'objet que vous essayez de porter utilise une fonctionnalité que le client ne peut lire. Pour porter cet objet, veuillez télécharger une mise à jour de [APP_NAME]. </notification> @@ -2414,14 +2442,6 @@ Accepter cette requête ? <button name="Ignore" text="Ignorer"/> </form> </notification> - <notification name="ScriptToast"> - Le/La [TITLE] de [FIRST] [LAST] demande la participation du résident. - <form name="form"> - <button name="Open" text="Ouvrir la boîte de dialogue"/> - <button name="Ignore" text="Ignorer"/> - <button name="Block" text="Ignorer"/> - </form> - </notification> <notification name="BuyLindenDollarSuccess"> Nous vous remercions de votre paiement. @@ -2577,6 +2597,12 @@ Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité. Le bouton sélectionné ne peut pas être affiché actuellement. Le bouton sera affiché quand il y aura suffisamment de place. </notification> + <notification name="ShareNotification"> + Faire glisser des articles de l'inventaire sur une personne dans le sélecteur de résident + </notification> + <notification name="AvatarRezNotification"> + Avatar [NAME] rezzé en [TIME] secondes. + </notification> <global name="UnsupportedCPU"> - Votre processeur ne remplit pas les conditions minimum requises. </global> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_gloves.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_gloves.xml index b1a437497d..7f02222bef 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_gloves.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_gloves.xml @@ -2,9 +2,11 @@ <panel name="edit_gloves_panel"> <panel name="avatar_gloves_color_panel"> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> - <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" width="80" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> + <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="80"/> + </panel> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="gloves_main_tab" title="Gants"/> + </accordion> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="gloves_main_tab" title="Gants"/> - </accordion> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_jacket.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_jacket.xml index b757f60b18..0a87471db8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_jacket.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_jacket.xml @@ -3,9 +3,11 @@ <panel name="avatar_jacket_color_panel"> <texture_picker label="Tissu (haut)" name="Upper Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> <texture_picker label="Tissu (bas)" name="Lower Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> - <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" width="80" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> + <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="80"/> + </panel> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="jacket_main_tab" title="Veste"/> + </accordion> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="jacket_main_tab" title="Veste"/> - </accordion> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_pants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_pants.xml index 0cebe1e76a..b9f81278e2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_pants.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_pants.xml @@ -2,9 +2,11 @@ <panel name="edit_pants_panel"> <panel name="avatar_pants_color_panel"> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> - <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" width="80" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> + <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="80"/> + </panel> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="pants_main_tab" title="Pantalon"/> + </accordion> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="pants_main_tab" title="Pantalon"/> - </accordion> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shape.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shape.xml index 6a5f71a36b..98f48887a9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shape.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shape.xml @@ -1,15 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="edit_shape_panel"> - <string name="meters"> - mètres - </string> - <string name="feet"> - pieds - </string> - <string name="height"> - Taille : - </string> - <text name="avatar_height"/> + <panel name="avatar_sex_panel"> + <text name="gender_text"> + Sexe : + </text> + <radio_group name="sex_radio"> + <radio_item label="Femme" name="radio"/> + <radio_item label="Homme" name="radio2"/> + </radio_group> + </panel> <panel label="Chemise" name="accordion_panel"> <accordion name="wearable_accordion"> <accordion_tab name="shape_body_tab" title="Corps"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shirt.xml index d6035415d8..e4e66db2ed 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shirt.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shirt.xml @@ -2,9 +2,11 @@ <panel name="edit_shirt_panel"> <panel name="avatar_shirt_color_panel"> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> - <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" width="80" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> + <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="80"/> + </panel> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="shirt_main_tab" title="Chemise"/> + </accordion> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="shirt_main_tab" title="Chemise"/> - </accordion> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shoes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shoes.xml index ef6d72629c..6fca0fe121 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shoes.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_shoes.xml @@ -2,9 +2,11 @@ <panel name="edit_shoes_panel"> <panel name="avatar_shoes_color_panel"> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> - <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" width="80" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> + <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="80"/> + </panel> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="shoes_main_tab" title="Chaussures"/> + </accordion> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="shoes_main_tab" title="Chaussures"/> - </accordion> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_skirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_skirt.xml index 1250c7819d..65fed2fbf4 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_skirt.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_skirt.xml @@ -2,9 +2,11 @@ <panel name="edit_skirt_panel"> <panel name="avatar_skirt_color_panel"> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> - <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" width="80" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> + <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="80"/> + </panel> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="skirt_main_tab" title="Jupe"/> + </accordion> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="skirt_main_tab" title="Jupe"/> - </accordion> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_socks.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_socks.xml index bcd69b7dc5..b9e9a07b8c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_socks.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_socks.xml @@ -2,9 +2,11 @@ <panel name="edit_socks_panel"> <panel name="avatar_socks_color_panel"> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> - <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" width="80" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> + <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="80"/> + </panel> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="socks_main_tab" title="Chaussettes"/> + </accordion> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="socks_main_tab" title="Chaussettes"/> - </accordion> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_underpants.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_underpants.xml index dd2670bd75..7eddbd93f6 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_underpants.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_underpants.xml @@ -2,9 +2,11 @@ <panel name="edit_underpants_panel"> <panel name="avatar_underpants_color_panel"> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> - <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" width="80" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> + <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="80"/> + </panel> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="underpants_main_tab" title="Caleçon"/> + </accordion> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="underpants_main_tab" title="Caleçon"/> - </accordion> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_undershirt.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_undershirt.xml index 93a08f1189..e6bac22c23 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_undershirt.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_undershirt.xml @@ -2,9 +2,11 @@ <panel name="edit_undershirt_panel"> <panel name="avatar_undershirt_color_panel"> <texture_picker label="Tissu" name="Fabric" tool_tip="Cliquez pour sélectionner une image"/> - <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" width="80" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs"/> + <color_swatch label="Coul./Teinte" name="Color/Tint" tool_tip="Cliquez pour ouvrir le sélecteur de couleurs" width="80"/> + </panel> + <panel name="accordion_panel"> + <accordion name="wearable_accordion"> + <accordion_tab name="undershirt_main_tab" title="Débardeur"/> + </accordion> </panel> - <accordion name="wearable_accordion"> - <accordion_tab name="undershirt_main_tab" title="Débardeur"/> - </accordion> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml index 624026efbb..3e581f387c 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml @@ -72,8 +72,8 @@ <string name="jacket_desc_text"> Veste : </string> - <string name="skirt_desc_text"> - Jupe : + <string name="skirt_skirt_desc_text"> + Jupe : </string> <string name="gloves_desc_text"> Gants : @@ -90,19 +90,17 @@ <string name="tattoo_desc_text"> Tatouage : </string> - <labeled_back_button label="Enregistrer" name="back_btn" tool_tip="Revenir à Modifier la tenue"/> <text name="edit_wearable_title" value="Modification de la silhouette"/> <panel label="Chemise" name="wearable_type_panel"> <text name="description_text" value="Silhouette :"/> - <radio_group name="sex_radio"> - <radio_item label="" name="sex_male" tool_tip="Homme" value="1"/> - <radio_item label="" name="sex_female" tool_tip="Femme" value="0"/> - </radio_group> - <icon name="male_icon" tool_tip="Homme"/> - <icon name="female_icon" tool_tip="Femme"/> + </panel> + <panel label="gear_buttom_panel" name="gear_buttom_panel"> + <button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Options"/> + <button name="add_btn" tool_tip="TODO"/> + <button name="del_btn" tool_tip="TODO"/> </panel> <panel name="button_panel"> <button label="Enregistrer sous" name="save_as_button"/> - <button label="Annuler" name="revert_button" width="130"/> + <button label="Rétablir" name="revert_button" width="130"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml index a2655dcd45..20cb5bd974 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_general.xml @@ -48,7 +48,7 @@ Faites glisser le pointeur de la souris sur les options pour en savoir plus. <spinner label="L$" name="spin_enrollment_fee" tool_tip="Les nouveaux membres doivent payer ces frais pour rejoindre le groupe quand l'option Frais d'inscription est cochée."/> <combo_box name="group_mature_check" tool_tip="Définit si votre groupe contient des informations de type Modéré" width="195"> <combo_item name="select_mature"> - - Catégorie de contenu - + - Catégorie d'accès - </combo_item> <combo_box.item label="Contenu Modéré" name="mature"/> <combo_box.item label="Contenu Général" name="pg"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_permissions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_permissions.xml index f456ee1c83..8f1b436ba1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_permissions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_media_settings_permissions.xml @@ -11,10 +11,19 @@ Mini </combo_item> </combo_box> + <text name="owner_label"> + Propriétaire + </text> <check_box initial_value="false" label="Activer la navigation et l'interactivité" name="perms_owner_interact"/> <check_box initial_value="false" label="Afficher la barre de contrôles" name="perms_owner_control"/> + <text name="group_label"> + Groupe : + </text> <check_box initial_value="false" label="Activer la navigation et l'interactivité" name="perms_group_interact"/> <check_box initial_value="false" label="Afficher la barre de contrôles" name="perms_group_control"/> + <text name="anyone_label"> + Tout le monde + </text> <check_box initial_value="false" label="Activer la navigation et l'interactivité" name="perms_anyone_interact"/> <check_box initial_value="false" label="Afficher la barre de contrôles" name="perms_anyone_control"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml index ef5a42555e..36388b0bc1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="nearby_media"> + <string name="media_item_count_format"> + (%ld articles de média) + </string> <string name="empty_item_text"> <vide> </string> @@ -16,15 +19,10 @@ <button label="Arrêter" name="all_nearby_media_disable_btn" tool_tip="Désactiver tous les médias près de vous"/> <button label="Lire" name="all_nearby_media_enable_btn" tool_tip="Activer tous les médias près de vous"/> <button name="open_prefs_btn" tool_tip="Ouvrir les préférences de média"/> - <button label="Plus >>" label_selected="Moins <<" name="more_less_btn" tool_tip="Options avancées"/> + <button label="Plus >>" label_selected="Moins <<" name="more_btn" tool_tip="Options avancées"/> + <button label="Plus >>" label_selected="Moins <<" name="less_btn" tool_tip="Options avancées"/> </panel> <panel name="nearby_media_panel"> - <text name="nearby_media"> - Médias proches - </text> - <text name="show"> - Voir : - </text> <combo_box name="show_combo"> <combo_box.item label="Tout" name="All"/> <combo_box.item label="Sur cette parcelle" name="WithinParcel"/> @@ -38,7 +36,7 @@ <scroll_list.columns label="Nom" name="media_name"/> <scroll_list.columns label="Débogage" name="media_debug"/> </scroll_list> - <panel name="media_controls_panel"> + <panel> <layout_stack name="media_controls"> <layout_panel name="stop"> <button name="stop_btn" tool_tip="Arrêter le média sélectionné"/> @@ -47,7 +45,7 @@ <button name="play_btn" tool_tip="Lire le média sélectionné"/> </layout_panel> <layout_panel name="pause"> - <button name="pause_btn" tool_tip="Suspendre la lecture du média sélectionné"/> + <button name="pause_btn" tool_tip="Pause du média sélectionné"/> </layout_panel> <layout_panel name="volume_slider_ctrl"> <slider_bar initial_value="0.5" name="volume_slider" tool_tip="Volume audio du média sélectionné"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml index a3d23b0e70..31e1906f01 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfit_edit.xml @@ -2,8 +2,6 @@ <!-- Side tray Outfit Edit panel --> <panel label="Modification de la tenue" name="outfit_edit"> <string name="No Outfit" value="Pas de tenue"/> - <string name="unsaved_changes" value="Modifications non enregistrées"/> - <string name="now_editing" value="Modification"/> <panel.string name="not_available"> (s/o) </panel.string> @@ -13,9 +11,7 @@ <string name="Filter.All" value="Tout"/> <string name="Filter.Clothes/Body" value="Habits/Corps"/> <string name="Filter.Objects" value="Objets"/> - <string name="Filter.Clothing" value="Habits"/> - <string name="Filter.Bodyparts" value="Parties du corps"/> - <string name="replace_body_part" value="Cliquer pour remplacer la silhouette existante"/> + <button label="modifier" name="edit_wearable_btn"/> <text name="title" value="Modifier la tenue"/> <panel label="bottom_panel" name="header_panel"> <panel label="bottom_panel" name="outfit_name_and_status"> @@ -25,27 +21,28 @@ </panel> <layout_stack name="im_panels"> <layout_panel label="Panneau de contrôle IM" name="outfit_wearables_panel"> + <scroll_list name="look_items_list"> + <scroll_list.columns label="Article de la tenue" name="look_item"/> + <scroll_list.columns label="Tri des articles de la tenue" name="look_item_sort"/> + </scroll_list> + <panel label="bottom_panel" name="edit_panel"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="add_wearables_panel"> + <filter_editor label="Filtre" name="look_item_filter"/> <layout_stack name="filter_panels"> - <layout_panel name="add_button_and_combobox"> - <button label="Ajouter plus..." name="show_add_wearables_btn" tool_tip="Ouvrir/Fermer"/> - </layout_panel> - <layout_panel name="filter_panel"> - <filter_editor label="Filtrer ce qui peut être porté dans l'inventaire" name="look_item_filter"/> + <layout_panel label="Panneau de contrôle IM" name="filter_button_panel"> + <text name="add_to_outfit_label" value="Ajouter à la tenue :"/> + <button label="F" name="filter_button"/> </layout_panel> </layout_stack> - </layout_panel> - <layout_panel name="add_wearables_panel"> - <button label="Porter l'article" name="plus_btn"/> + <panel label="add_wearables_button_bar" name="add_wearables_button_bar"> + <button label="D" name="folder_view_btn"/> + <button label="L" name="list_view_btn"/> + </panel> </layout_panel> </layout_stack> - <panel name="no_add_wearables_button_bar"> - <button name="shop_btn_1" tool_tip="Visiter la Place du marché SL. Vous pouvez également sélectionner quelque chose que vous portez, puis cliquer ici pour consulter d'autres articles similaires."/> - </panel> - <panel name="add_wearables_button_bar"> - <button name="shop_btn_2" tool_tip="Visiter la Place du marché SL. Vous pouvez également sélectionner quelque chose que vous portez, puis cliquer ici pour consulter d'autres articles similaires."/> - </panel> <panel name="save_revert_button_bar"> <button label="Enregistrer" name="save_btn"/> - <button label="Annuler les modifications" name="revert_btn" tool_tip="Rétablir la dernière version enregistrée"/> + <button label="Rétablir" name="revert_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml index 791a0bcf2e..f4fa3a2838 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml @@ -1,17 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Choses" name="Outfits"> - <panel.string name="wear_outfit_tooltip"> - Porter la tenue sélectionnée - </panel.string> - <panel.string name="wear_items_tooltip"> - Porter les articles sélectionnés - </panel.string> <tab_container name="appearance_tabs"> <panel label="MES TENUES" name="outfitslist_tab"/> - <panel label="PORTÉ" name="cof_tab"/> + <inventory_panel label="PORTÉ" name="cof_tab"/> </tab_container> <panel name="bottom_panel"> - <button label="Enregistrer sous" name="save_btn"/> + <button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> + <dnd_button name="trash_btn" tool_tip="Supprimer l'objet sélectionné"/> + <button label="Enregistrer la tenue" name="make_outfit_btn" tool_tip="Enregistrer l'apparence comme tenue"/> <button label="Porter" name="wear_btn" tool_tip="Porter la tenue sélectionnée"/> + <button label="Modifier tenue" name="edit_current_outfit_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml index f7eb803d4a..e1ba2990cc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml @@ -2,9 +2,9 @@ <!-- Side tray panel --> <panel label="Résidents" name="people_panel"> <string name="no_recent_people" value="Personne de récent. Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, voir [secondlife:///app/search/people Rechercher] ou [secondlife:///app/worldmap Carte du monde]."/> - <string name="no_filtered_recent_people" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/people/Rechercher [SEARCH_TERM]]."/> + <string name="no_filtered_recent_people" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Utilisez [secondlife:///app/search/people Rechercher]."/> <string name="no_one_near" value="Personne près de vous. Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, voir [secondlife:///app/search/people Rechercher] ou [secondlife:///app/worldmap Carte du monde]."/> - <string name="no_one_filtered_near" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/people/Rechercher [SEARCH_TERM]]."/> + <string name="no_one_filtered_near" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Utilisez [secondlife:///app/search/people Rechercher]."/> <string name="no_friends_online" value="Pas d'amis connectés"/> <string name="no_friends" value="Pas d'amis"/> <string name="no_friends_msg"> @@ -12,11 +12,11 @@ Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, utilisez [secondlife:///app/worldmap Carte du monde]. </string> <string name="no_filtered_friends_msg"> - Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/people/Rechercher [SEARCH_TERM]]. + Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Utilisez [secondlife:///app/search/people Rechercher]. </string> <string name="people_filter_label" value="Filtrer les personnes"/> <string name="groups_filter_label" value="Filtrer les groupes"/> - <string name="no_filtered_groups_msg" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/groups/Rechercher [SEARCH_TERM]]."/> + <string name="no_filtered_groups_msg" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Utilisez [secondlife:///app/search/groups Rechercher]."/> <string name="no_groups_msg" value="Vous souhaitez trouver des groupes à rejoindre ? Utilisez [secondlife:///app/search/groups Rechercher]."/> <filter_editor label="Filtre" name="filter_input"/> <tab_container name="tabs"> @@ -55,8 +55,8 @@ Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, utilisez [secondlife:// <button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Afficher la photo, les groupes et autres infos des résidents"/> <button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Ouvrir une session IM"/> <button label="Appeler" name="call_btn" tool_tip="Appeler ce résident"/> - <button label="Partager" name="share_btn" tool_tip="Partager un article d'inventaire"/> - <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposer une téléportation"/> + <button label="Partager" name="share_btn"/> + <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposez une téléportation"/> <button label="Profil" name="group_info_btn" tool_tip="Voir le profil du groupe"/> <button label="Chat" name="chat_btn" tool_tip="Ouvrir une session de chat"/> <button label="Appel" name="group_call_btn" tool_tip="Appeler ce groupe"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml index 92b0a6c1db..9990c4612d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_places.xml @@ -11,5 +11,6 @@ <button label="Enregistrer" name="save_btn"/> <button label="Annuler" name="cancel_btn"/> <button label="Fermer" name="close_btn"/> + <button label="Profil" name="profile_btn"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml index 9af3a8a5d8..97f5d1ad91 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml @@ -11,9 +11,8 @@ <text name="heading2"> Positionnement automatique pour : </text> - <check_box label="Construire/Modifier" name="edit_camera_movement" tool_tip="Utilisez le positionnement automatique de la caméra quand vous accédez au mode de modification et quand vous le quittez"/> + <check_box label="Construire/Éditer" name="edit_camera_movement" tool_tip="Utilisez le positionnement automatique de la caméra quand vous accédez au mode de modification et quand vous le quittez"/> <check_box label="Apparence" name="appearance_camera_movement" tool_tip="Utiliser le positionnement automatique de la caméra quand je suis en mode Édition"/> - <check_box initial_value="true" label="Panneau latéral" name="appearance_sidebar_positioning" tool_tip="Positionnement auto de la caméra pour le panneau latéral"/> <check_box label="Afficher en vue subjective" name="first_person_avatar_visible"/> <check_box label="Les touches de direction me font toujours me déplacer" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> <check_box label="Appuyer deux fois et maintenir enfoncé pour courir" name="tap_tap_hold_to_run"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml index ebee1af45b..f92f142c64 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_inventory.xml @@ -2,12 +2,11 @@ <panel label="Choses" name="objects panel"> <panel label="" name="sidepanel__inventory_panel"> <panel name="button_panel"> - <button label="Profil" name="info_btn" tool_tip="Afficher le profil de l'objet"/> - <button label="Partager" name="share_btn" tool_tip="Partager un article de l'inventaire"/> - <button label="Acheter" name="shop_btn" tool_tip="Accéder à la place du marché sur le Web"/> - <button label="Porter" name="wear_btn" tool_tip="Porter la tenue sélectionnée"/> + <button label="Profil" name="info_btn"/> + <button label="Partager" name="share_btn"/> + <button label="Porter" name="wear_btn"/> <button label="Jouer" name="play_btn"/> - <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Me téléporter jusqu'à la zone sélectionnée"/> + <button label="Téléporter" name="teleport_btn"/> </panel> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 6d81df5cdb..f89ab9ba80 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -261,6 +261,9 @@ <string name="BUTTON_CLOSE_WIN"> Fermer (Ctrl+W) </string> + <string name="BUTTON_CLOSE_CHROME"> + Fermer + </string> <string name="BUTTON_RESTORE"> Restaurer </string> @@ -303,6 +306,9 @@ <string name="GroupNameNone"> (aucun) </string> + <string name="AvalineCaller"> + Appelant Avaline [ORDER] + </string> <string name="AssetErrorNone"> Aucune erreur </string> @@ -904,7 +910,7 @@ Appuyez sur ESC pour quitter la vue subjective </string> <string name="InventoryNoMatchingItems"> - Objet inexistant dans l'inventaire. Voir [secondlife:///app/search/groups "Rechercher"]. + Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Utilisez [secondlife:///app/search/all Rechercher]. </string> <string name="FavoritesNoMatchingItems"> Faites glisser un repère ici pour l'ajouter à vos Favoris. @@ -1575,9 +1581,7 @@ <string name="RegionNoCovenantOtherOwner"> Il n'y a aucun règlement pour ce domaine. Le terrain sur ce domaine est vendu par le propriétaire, non par Linden Lab. Pour en savoir plus, veuillez contacter le propriétaire. </string> - <string name="covenant_last_modified"> - Dernière modification : - </string> + <string name="covenant_last_modified" value="Dernière modification :"/> <string name="none_text" value=" (aucun)"/> <string name="never_text" value=" (jamais)"/> <string name="GroupOwned"> @@ -3311,6 +3315,15 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="LocationCtrlDamageTooltip"> Santé </string> + <string name="LocationCtrlAdultIconTooltip"> + Région de type Adulte + </string> + <string name="LocationCtrlModerateIconTooltip"> + Région de type Modéré + </string> + <string name="LocationCtrlGeneralIconTooltip"> + Région de type Général + </string> <string name="UpdaterWindowTitle"> [APP_NAME] - Mise à jour </string> @@ -3341,6 +3354,12 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="UpdaterFailStartTitle"> Impossible de lancer le client </string> + <string name="ItemsComingInTooFastFrom"> + [APP_NAME] : transfert trop rapide des articles de [FROM_NAME] ; aperçu automatique désactivé pendant [TIME] secondes + </string> + <string name="ItemsComingInTooFast"> + [APP_NAME] : transfert trop rapide des articles ; aperçu automatique désactivé pendant [TIME] secondes + </string> <string name="IM_logging_string"> -- Archivage des IM activé -- </string> @@ -3368,6 +3387,9 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="IM_moderator_label"> (Modérateur) </string> + <string name="answered_call"> + Votre appel a fait l'objet d'une réponse + </string> <string name="started_call"> A appelé quelqu'un </string> @@ -3461,12 +3483,18 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="unread_chat_multiple"> [SOURCES] ont dit quelque chose de nouveau </string> + <string name="session_initialization_timed_out_error"> + Expiration du délai d'initialisation de la session + </string> <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] vous a payé [AMOUNT] L$ </string> <string name="you_paid_ldollars"> Vous avez payé à [AMOUNT] L$ [REASON]. </string> + <string name="you_paid_ldollars_no_info"> + Vous avez payé [AMOUNT] L$. + </string> <string name="you_paid_ldollars_no_reason"> Vous avez payé à [NAME] [AMOUNT] L$. </string> @@ -3577,4 +3605,13 @@ de l'infraction signalée <string name="Contents"> Contenus </string> + <string name="AvatarBirthDateFormat"> + [day,datetime,slt]/[mthnum,datetime,slt]/[year,datetime,slt] + </string> + <string name="DefaultMimeType"> + aucun/aucun + </string> + <string name="texture_load_dimensions_error"> + Impossible de charger des images de taille supérieure à [WIDTH]*[HEIGHT] + </string> </strings> |