diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
6 files changed, 34 insertions, 157 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml index 25887bb5f7..1730202031 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences.xml @@ -1,5 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Preferences" title="PRÉFÉRENCES"> + <floater.string name="email_unverified_tooltip"> + Veuillez vérifier votre adresse électronique pour autoriser les IM par courriel en vous rendant à l'adresse https://accounts.secondlife.com/change_email/ + </floater.string> <button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/> <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> <tab_container name="pref core"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml index 4e359e6482..ca6800e835 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml @@ -12,8 +12,9 @@ <text name="external_tos_required"> Vous devez vous rendre sur https://my.secondlife.com et vous connecter pour accepter les Conditions d’utilisation avant de pouvoir continuer. Merci ! </text> + <check_box label="" name="agree_chk"/> <text name="agree_list"> - J'ai lu et j'accepte les termes et conditions; la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Second Life, y compris ls exigences de résolution des différends. + J'ai lu et j'accepte les termes et les conditions, la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation du service, y compris les conditions de résolution des différends. </text> <button label="Continuer" label_selected="Continuer" name="Continue"/> <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/mime_types.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/mime_types.xml index 15b1dc5a23..243752eb9d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/mime_types.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/mime_types.xml @@ -57,6 +57,11 @@ Flux en temps réel </label> </scheme> + <scheme name="example"> + <label name="example_label"> + Exemple de programme de déclenchement du Plugin + </label> + </scheme> <scheme name="libvlc"> <label name="libvlc_label"> Médias pris en charge par LibVLC diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index faa744d8da..6225eba119 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -684,6 +684,9 @@ Consulter [_URL] pour en savoir plus ? </url> <usetemplate ignoretext="Mon matériel n'est pas pris en charge" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> + <notification name="RunLauncher"> + Veuillez ne pas exécuter la visionneuse directement. Actualiser tout raccourci existant pour lancer SL_Launcher + </notification> <notification name="OldGPUDriver"> Il existe probablement un pilote plus récent pour votre puce graphique. La mise à jour des pilotes graphiques est susceptible d’améliorer considérablement les performances. @@ -1578,157 +1581,14 @@ Veuillez choisir un objet à vendre et réessayer. Téléchargement du fichier de terrain raw effectué vers : [DOWNLOAD_PATH]. </notification> - <notification name="DownloadWindowsMandatory"> - Une nouvelle version de [APP_NAME] est disponible. -[MESSAGE] -Pour utiliser [APP_NAME], vous devez télécharger cette mise à jour. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Télécharger"/> - </notification> - <notification name="DownloadWindows"> - Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible. -[MESSAGE] -Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> - </notification> - <notification name="DownloadWindowsReleaseForDownload"> - Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible. -[MESSAGE] -Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> - </notification> - <notification name="DownloadLinuxMandatory"> - Une nouvelle version de [APP_NAME] est disponible. -[MESSAGE] -Pour utiliser [APP_NAME], vous devez télécharger cette mise à jour. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Télécharger"/> - </notification> - <notification name="DownloadLinux"> - Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible. -[MESSAGE] -Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> - </notification> - <notification name="DownloadLinuxReleaseForDownload"> - Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible. -[MESSAGE] -Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> - </notification> - <notification name="DownloadMacMandatory"> - Une nouvelle version de [APP_NAME] est disponible. -[MESSAGE] -Pour utiliser [APP_NAME], vous devez télécharger cette mise à jour. - -Télécharger vers le dossier Applications ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Télécharger"/> - </notification> - <notification name="DownloadMac"> - Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible. -[MESSAGE] -Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. - -Télécharger vers le dossier Applications ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> - </notification> - <notification name="DownloadMacReleaseForDownload"> - Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible. -[MESSAGE] -Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. - -Télécharger vers le dossier Applications ? - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/> - </notification> - <notification name="FailedUpdateInstall"> - Une erreur est survenue lors de l'installation de la mise à jour du client. -Veuillez télécharger et installer la dernière version du client à la page Web -http://secondlife.com/download. + <notification name="RequiredUpdate"> + La version [VERSION] est nécessaire pour vous connecter. Cette version aurait dû être mise à jour, mais visiblement, elle ne l'a pas été. Veuillez télécharger la dernière version sur https://secondlife.com/support/downloads/ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="FailedRequiredUpdateInstall"> - Impossible d'installer une mise à jour requise. -Vous ne pourrez pas vous connecter tant que [APP_NAME] ne sera pas mis à jour. - -Veuillez télécharger et installer la dernière version du client à la page Web -http://secondlife.com/download. + <notification name="LoginFailedUnknown"> + Désolé, la connexion a échoué pour un raison non reconnue. Si ce message persiste, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE]. <usetemplate name="okbutton" yestext="Quitter"/> </notification> - <notification name="UpdaterServiceNotRunning"> - Une mise à jour requise pour votre installation Second Life existe. - -Pour la télécharger, accédez à http://www.secondlife.com/downloads. -Vous pouvez également l'installer dès maintenant. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter Second Life" yestext="Télécharger et installer maintenant"/> - </notification> - <notification name="DownloadBackgroundTip"> - Nous avons téléchargé une mise à jour de votre installation [APP_NAME]. -Version [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] Informations relatives à cette mise à jour] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ultérieurement..." yestext="Installer maintenant et redémarrer [APP_NAME]"/> - </notification> - <notification name="DownloadBackgroundDialog"> - Nous avons téléchargé une mise à jour de votre installation [APP_NAME]. -Version [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] Informations relatives à cette mise à jour] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ultérieurement..." yestext="Installer maintenant et redémarrer [APP_NAME]"/> - </notification> - <notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> - Nous avons téléchargé une mise à jour logicielle requise. -Version [VERSION] [Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]] - -[APP_NAME] doit être redémarré pour que la mise à jour soit installée. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog"> - [APP_NAME] doit être redémarré pour que la mise à jour soit installée. -[Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundTip"> - Nous avons téléchargé une mise à jour de votre installation [APP_NAME]. -Version [VERSION] -Le client expérimental a été remplacé par un nouveau client [NEW_CHANNEL] ; -consultez [[INFO_URL] pour en savoir plus sur cette mise à jour] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ultérieurement..." yestext="Installer maintenant et redémarrer [APP_NAME]"/> - </notification> - <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundDialog"> - Nous avons téléchargé une mise à jour de votre installation [APP_NAME]. -Version [VERSION] -Le client expérimental a été remplacé par un nouveau client [NEW_CHANNEL] ; -consultez [Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]] - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ultérieurement..." yestext="Installer maintenant et redémarrer [APP_NAME]"/> - </notification> - <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedVerboseDialog"> - Nous avons téléchargé une mise à jour logicielle requise. -Version [VERSION] -Le client expérimental a été remplacé par un nouveau client [NEW_CHANNEL] ; -consultez [Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]] - -[APP_NAME] doit être redémarré pour que la mise à jour soit installée. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedDialog"> - [APP_NAME] doit être redémarré pour que la mise à jour soit installée. -Le client expérimental a été remplacé par un nouveau client [NEW_CHANNEL] ; -consultez [Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]] - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="UpdateDownloadInProgress"> - Une mise à jour est disponible. -Elle est en cours de téléchargement en arrière-plan et nous vous inviterons à redémarrer votre client pour terminer son installation dès qu’elle est prête. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="UpdateDownloadComplete"> - Une mise à jour a été téléchargée. Elle sera installée au redémarrage. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="UpdateCheckError"> - Une erreur est survenue lors de la recherche de mises à jour. -Veuillez réessayer ultérieurement. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> - <notification name="UpdateViewerUpToDate"> - Votre client est à jour. -Si vous êtes impatients de découvrir les dernières fonctionnalités et corrections, consultez la page Autres clients. http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Alternate_Viewers. - <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="DeedObjectToGroup"> Si vous cédez cet objet, le groupe : * recevra les L$ versés pour l'objet ; @@ -3512,6 +3372,10 @@ Veuillez désactiver toute fonctionnalité SIP ALG dans votre routeur. Aucune communication vocale n'est disponible. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="NoVoiceConnect-GIAB"> + Nous rencontrons des difficultés pour vous connecter à votre serveur vocal. Aucune communication vocale n'est disponible. Veuillez vérifier la configuration de votre réseau et de votre pare-feu. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="AvatarRezLeftNotification"> ([EXISTENCE] secondes d'existence) Départ de l'avatar [NAME] entièrement chargé. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml index 3b819b40c8..7ac84fb4bd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml @@ -26,8 +26,9 @@ Mises à jour logicielles : </text> <combo_box name="updater_service_combobox"> - <combo_box.item label="Installation automatique" name="Install_automatically"/> - <combo_box.item label="Je téléchargerai et installerai les mises à jour manuellement" name="Install_manual"/> + <combo_box.item label="Installer chaque mise à jour automatiquement" name="Install_automatically"/> + <combo_box.item label="Toujours me demander lorsqu'une mise à jour facultative est prête à être installée" name="Install_ask"/> + <combo_box.item label="Installer uniquement les mises à jour obligatoires" name="Install_manual"/> </combo_box> <check_box label="Accepte de passer aux versions avant sortie officielle" name="update_willing_to_test"/> <check_box label="Afficher les notes de version après la mise à jour" name="update_show_release_notes"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 599ef126da..d76beee93d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -38,8 +38,8 @@ Échec d'initialisation des graphiques. Veuillez mettre votre pilote graphique à jour. </string> <string name="AboutHeader"> - [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([ADDRESS_SIZE]bit) ([CHANNEL]) -[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [Notes de version]] + [CHANNEL] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([ADDRESS_SIZE]bit) +[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [ReleaseNotes]] </string> <string name="BuildConfig"> Configuration de la construction [BUILD_CONFIG] @@ -77,11 +77,11 @@ Mémoire textures : [TEXTURE_MEMORY] Mo Durée de création VFS (cache) : [VFS_TIME] </string> <string name="AboutLibs"> - Version J2C Decoder : [J2C_VERSION] -Version Audio Driver : [AUDIO_DRIVER_VERSION] -Version CEF : [LIBCEF_VERSION] -Version LibVLC : [LIBVLC_VERSION] -Version serveur vocal : [VOICE_VERSION] + J2C Decoder Version: [J2C_VERSION] +Audio Driver Version: [AUDIO_DRIVER_VERSION] +[LIBCEF_VERSION] +LibVLC Version: [LIBVLC_VERSION] +Voice Server Version: [VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> Paquets perdus : [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) @@ -1445,6 +1445,9 @@ http://secondlife.com/support pour vous aider à résoudre ce problème. <string name="InventoryNoMatchingItems"> Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/[SEARCH_TERM] Rechercher]. </string> + <string name="InventoryNoMatchingRecentItems"> + Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/inventory/filters Show filters]. + </string> <string name="PlacesNoMatchingItems"> Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] Rechercher]. </string> |