diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
25 files changed, 257 insertions, 71 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml index d3d941ff5c..4ebc196fd1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_model_preview.xml @@ -245,6 +245,7 @@ </text> <check_box label="Inclure pondération de la peau :" name="upload_skin"/> <check_box label="Inclure position des articulations :" name="upload_joints"/> + <check_box label="Verrouiller l’échelle si la position des articulations est définie" name="lock_scale_if_joint_position"/> <text name="pelvis_offset_label"> Décalage Z (élever/abaisser l'avatar) : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml index bbd20e868c..190a1f5369 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pay.xml @@ -1,9 +1,20 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="Give Money" title=""> - <string name="payee_group">Payer le groupe</string> - <string name="payee_resident">Payer le résident</string> - <text name="paying_text">Vous payez :</text> - <text name="payee_name">Test Name That Is Extremely Long To Check Clipping</text> + <string name="payee_group"> + Payer le groupe + </string> + <string name="payee_resident"> + Payer le résident + </string> + <text name="paying_text"> + Vous payez : + </text> + <text name="payee_name"> + Test Name That Is Extremely Long To Check Clipping + </text> + <text name="payment_message_label"> + Description (facultative) : + </text> <panel label="Rechercher" name="PatternsPanel"> <button label="Payer 1 L$" label_selected="Payer 1 L$" name="fastpay 1"/> <button label="Payer 5 L$" label_selected="Payer 5 L$" name="fastpay 5"/> @@ -11,7 +22,9 @@ <button label="Payer 20 L$" label_selected="Payer 20 L$" name="fastpay 20"/> </panel> <panel label="Rechercher" name="InputPanel"> - <text name="amount text">Autre montant :</text> + <text name="amount text"> + Autre montant : + </text> <button label="Payer" label_selected="Payer" name="pay btn"/> <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="cancel btn"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml index d3c4dcfa27..42cc2e6dac 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preferences_graphics_advanced.xml @@ -15,7 +15,7 @@ <text name="AvatarText"> Avatar </text> - <slider label="Complexité max. :" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Contrôle à quel moment un avatar complexe est représenté comme un « jelly baby »"/> + <slider label="Complexité max. :" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Contrôle à quel moment un avatar complexe est représenté comme un « JellyDoll »"/> <text name="IndirectMaxComplexityText"> 0 </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_queue.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_queue.xml index b9a8165457..15cc182ff9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_queue.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_script_queue.xml @@ -15,5 +15,11 @@ <floater.string name="NotRunning"> Arrêt </floater.string> + <floater.string name="Timeout"> + Délai : [OBJECT_NAME] + </floater.string> + <floater.string name="LoadingObjInv"> + Chargement de l’inventaire pour : [OBJECT_NAME] + </floater.string> <button label="Fermer" label_selected="Fermer" name="close"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_web_content.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_web_content.xml index 65dfafe760..015396b2dd 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_web_content.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_web_content.xml @@ -10,5 +10,9 @@ <icon name="media_secure_lock_flag" tool_tip="Navigation sécurisée"/> <button name="popexternal" tool_tip="Ouvrir l'URL actuelle dans votre navigateur de bureau"/> </layout_panel> + <layout_panel name="debug_controls"> + <button name="web_test_home_page" tool_tip="Tests Web de la page d’accueil"/> + <button name="VLC Plugin Test" tool_tip="Test vidéo MPEG4"/> + </layout_panel> </layout_stack> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml index fd8112429e..ae19e78d54 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml @@ -7,6 +7,7 @@ <menu_item_call label="Appeler" name="Call"/> <menu_item_call label="Inviter dans le groupe" name="Invite..."/> <menu_item_call label="Réinitialiser le squelette" name="Reset Skeleton"/> + <menu_item_call label="Réinitialiser le squelette et les animations" name="Reset Skeleton And Animations"/> <menu_item_call label="Ignorer" name="Avatar Mute"/> <menu_item_call label="Signaler" name="abuse"/> <menu_item_call label="Figer" name="Freeze..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml index f3089ad3bb..f354cf3896 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_self.xml @@ -10,6 +10,7 @@ <menu_item_call label="Modifier ma silhouette" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Hauteur de sustentation" name="Hover Height"/> <menu_item_call label="Réinitialiser le squelette" name="Reset Skeleton"/> + <menu_item_call label="Réinitialiser le squelette et les animations" name="Reset Skeleton And Animations"/> <menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml index b97c4b0f48..2a0ae38605 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml @@ -7,6 +7,7 @@ <menu_item_call label="Appeler" name="Call"/> <menu_item_call label="Inviter dans le groupe" name="Invite..."/> <menu_item_call label="Réinitialiser le squelette" name="Reset Skeleton"/> + <menu_item_call label="Réinitialiser le squelette et les animations" name="Reset Skeleton And Animations"/> <menu_item_call label="Ignorer" name="Avatar Mute"/> <menu_item_call label="Signaler" name="abuse"/> <menu_item_call label="Figer" name="Freeze..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml index a4c1df8cee..2d0a17832f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml @@ -27,6 +27,7 @@ <menu_item_call label="Modifier ma silhouette" name="Edit My Shape"/> <menu_item_call label="Hauteur de sustentation" name="Hover Height"/> <menu_item_call label="Réinitialiser le squelette" name="Reset Skeleton"/> + <menu_item_call label="Réinitialiser le squelette et les animations" name="Reset Skeleton And Animations"/> <menu_item_call label="Mes amis" name="Friends..."/> <menu_item_call label="Mes groupes" name="Groups..."/> <menu_item_call label="Mon profil" name="Profile..."/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml index c425e6cee7..7fd68baf67 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml @@ -20,13 +20,12 @@ <menu_item_check label="Afficher le menu de débogage" name="Show Debug Menu"/> <menu label="Débogage" name="Debug"> <menu_item_call label="Afficher les paramètres de débogage" name="Debug Settings"/> - <menu_item_call label="Paramètres de couleurs/interface" name="UI/Color Settings"/> <menu_item_call label="Outil d'aperçu XUI" name="UI Preview Tool"/> <menu label="Tests de l'interface" name="UI Tests"/> <menu_item_call label="Définir la taille de la fenêtre..." name="Set Window Size..."/> <menu_item_call label="Afficher les conditions d'utilisation" name="TOS"/> <menu_item_call label="Afficher le message critique" name="Critical"/> - <menu_item_call label="Test de débogage de la fenêtre flottante du contenu Web" name="Web Content Floater Debug Test"/> + <menu_item_call label="Navigateur de médias" name="Media Browser"/> <menu label="Définir le niveau de connexion" name="Set Logging Level"> <menu_item_check label="Débogage" name="Debug"/> <menu_item_check label="Infos" name="Info"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object_icon.xml index 7c94930160..5d41ff5103 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object_icon.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object_icon.xml @@ -2,6 +2,7 @@ <menu name="Object Icon Menu"> <menu_item_call label="Profil de l'objet..." name="Object Profile"/> <menu_item_call label="Ignorer..." name="Block"/> + <menu_item_call label="Ne plus ignorer" name="Unblock"/> <menu_item_call label="Voir sur la carte" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="Me téléporter à l’emplacement de l'objet" name="teleport_to_object"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml index 21b19eded6..28ae2f74ad 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml @@ -3,6 +3,10 @@ <menu_item_call label="Porter - Remplacer la tenue actuelle" name="wear"/> <menu_item_call label="Porter - Ajouter à la tenue actuelle" name="wear_add"/> <menu_item_call label="Enlever - Supprimer de la tenue actuelle" name="take_off"/> + <menu_item_call label="Charger la photo (10 L$)" name="upload_photo"/> + <menu_item_call label="Sélectionner une photo" name="select_photo"/> + <menu_item_call label="Prendre une photo" name="take_snapshot"/> + <menu_item_call label="Supprimer la photo" name="remove_photo"/> <menu label="Nouveaux habits" name="New Clothes"> <menu_item_call label="Nouvelle chemise" name="New Shirt"/> <menu_item_call label="Nouveau pantalon" name="New Pants"/> @@ -27,4 +31,5 @@ <menu_item_call label="Réduire tous les dossiers" name="collapse"/> <menu_item_call label="Renommer la tenue" name="rename"/> <menu_item_call label="Supprimer la tenue" name="delete_outfit"/> + <menu_item_check label="Toujours trier les dossiers par nom" name="sort_folders_by_name"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_friends_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_friends_view.xml index cc81172462..45cb646b9a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_friends_view.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_friends_view.xml @@ -4,5 +4,6 @@ <menu_item_check label="Trier par statut" name="sort_status"/> <menu_item_check label="Afficher les icônes des résidents" name="view_icons"/> <menu_item_check label="Afficher les droits octroyés" name="view_permissions"/> + <menu_item_check label="Masquer les noms d’utilisateur" name="view_usernames"/> <menu_item_check label="Afficher le journal des conversations..." name="view_conversation"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml index 6f7d02ef74..cbc3156a8f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml @@ -13,4 +13,6 @@ <menu_item_call label="Partager" name="share"/> <menu_item_call label="Payer" name="pay"/> <menu_item_check label="Ignorer/Ne plus ignorer" name="block_unblock"/> + <menu_item_call label="Figer" name="freeze"/> + <menu_item_call label="Expulser" name="eject"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view.xml index 086002dce5..9da915fcc5 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view.xml @@ -5,4 +5,5 @@ <menu_item_check label="Trier par distance" name="sort_distance"/> <menu_item_check label="Afficher les icônes des résidents" name="view_icons"/> <menu_item_check label="Afficher la carte" name="view_map"/> + <menu_item_check label="Masquer les noms d’utilisateur" name="view_usernames"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml index 5d745ef5f8..95310dd1f1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml @@ -2,6 +2,7 @@ <context_menu name="Url Popup"> <menu_item_call label="Profil de l'objet…" name="show_object"/> <menu_item_call label="Ignorer…" name="block_object"/> + <menu_item_call label="Ne plus ignorer" name="unblock_object"/> <menu_item_call label="Voir sur la carte" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="Me téléporter à l'emplacement de l'objet" name="teleport_to_object"/> <menu_item_call label="Copier le nom de l'objet dans le presse-papiers" name="url_copy_label"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 3c9f5c2aa9..d40e979d08 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -113,11 +113,11 @@ <menu_item_call label="Lien" name="Link"/> <menu_item_call label="Annuler le lien" name="Unlink"/> <menu_item_check label="Modifier les parties liées" name="Edit Linked Parts"/> - <menu label="Sélectionner les parties liées" name="Select Linked Parts"> - <menu_item_call label="Sélectionner la partie suivante" name="Select Next Part"/> - <menu_item_call label="Sélectionner la partie précédente" name="Select Previous Part"/> - <menu_item_call label="Inclure la partie suivante" name="Include Next Part"/> - <menu_item_call label="Inclure la partie précédente" name="Include Previous Part"/> + <menu label="Sélectionner des éléments" name="Select Elements"> + <menu_item_call label="Sélectionner la partie suivante ou le visage" name="Select Next Part or Face"/> + <menu_item_call label="Sélectionner la partie précédente ou le visage" name="Select Previous Part or Face"/> + <menu_item_call label="Inclure la partie suivante ou le visage" name="Include Next Part or Face"/> + <menu_item_call label="Inclure la partie précédente ou le visage" name="Include Previous Part or Face"/> </menu> <menu_item_call label="Groupes de liens..." name="pathfinding_linkset_menu_item"/> <menu_item_call label="Point central sur la sélection" name="Focus on Selection"/> @@ -368,8 +368,7 @@ <menu_item_call label="Vidage de cache d'objet de la région" name="Dump Region Object Cache"/> </menu> <menu label="Interface" name="UI"> - <menu_item_call label="Test du navigateur de médias" name="Web Browser Test"/> - <menu_item_call label="Navigateur du contenu Web" name="Web Content Browser"/> + <menu_item_call label="Navigateur de médias" name="Media Browser"/> <menu_item_call label="Dump SelectMgr" name="Dump SelectMgr"/> <menu_item_call label="Dump inventaire" name="Dump Inventory"/> <menu_item_call label="Dump Timers" name="Dump Timers"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_tab.xml index 4d88445506..5a7193a7cc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_tab.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_tab.xml @@ -3,4 +3,6 @@ <menu_item_call label="Enlever" name="take_off"/> <menu_item_call label="Détacher" name="detach"/> <menu_item_call label="Modifier la tenue" name="edit"/> + <menu_item_call label="Modifier" name="edit_item"/> + <menu_item_call label="Afficher l’original" name="show_original"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/mime_types.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/mime_types.xml index 322887fb76..15b1dc5a23 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/mime_types.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/mime_types.xml @@ -22,14 +22,6 @@ Jouer le film </playtip> </widgetset> - <widgetset name="none"> - <label name="none_label"> - Aucun contenu - </label> - <tooltip name="none_tooltip"> - Aucun média ici - </tooltip> - </widgetset> <widgetset name="image"> <label name="image_label"> Image @@ -52,11 +44,24 @@ Jouer le contenu audio qui se trouve ici </playtip> </widgetset> + <widgetset name="none"> + <label name="none_label"> + Aucun contenu + </label> + <tooltip name="none_tooltip"> + Aucun média ici + </tooltip> + </widgetset> <scheme name="rtsp"> <label name="rtsp_label"> Flux en temps réel </label> </scheme> + <scheme name="libvlc"> + <label name="libvlc_label"> + Médias pris en charge par LibVLC + </label> + </scheme> <mimetype name="blank"> <label name="blank_label"> - Aucun - @@ -127,11 +132,6 @@ Macromedia Director </label> </mimetype> - <mimetype name="application/x-shockwave-flash"> - <label name="application/x-shockwave-flash_label"> - Flash - </label> - </mimetype> <mimetype name="audio/mid"> <label name="audio/mid_label"> Audio (MIDI) @@ -207,6 +207,11 @@ Film (MP4) </label> </mimetype> + <mimetype name="application/octet-stream"> + <label name="video/octet-stream"> + Film + </label> + </mimetype> <mimetype name="video/quicktime"> <label name="video/quicktime_label"> Film (Quicktime) diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 2310fc5611..b7efaad376 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -329,6 +329,9 @@ Si vous ne voulez plus que ce rôle dispose de ces pouvoirs, désactivez-les imm Vous allez bannir [COUNT] membres du groupe. <usetemplate ignoretext="Confirmer le bannissement de plusieurs membres du groupe" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Bannir"/> </notification> + <notification name="GroupBanUserOnBanlist"> + Il est possible qu’une invitation n’ait pas été envoyée à certains résidents, car ils sont bannis du groupe. + </notification> <notification name="AttachmentDrop"> Vous êtes sur le point d'abandonner l'élément joint. Voulez-vous vraiment continuer ? @@ -456,6 +459,12 @@ Pour ne placer le média que sur une seule face, choisissez Sélectionner une fa <notification name="ErrorEncodingSnapshot"> Erreur d'encodage de la photo. </notification> + <notification name="ErrorPhotoCannotAfford"> + Il vous faut [COST] L$ pour enregistrer une photo dans votre inventaire. Vous pouvez acheter des L$ ou enregistrer la photo sur votre ordinateur. + </notification> + <notification name="ErrorTextureCannotAfford"> + Il vous faut [COST] L$ pour enregistrer une texture dans votre inventaire. Vous pouvez acheter des L$ ou enregistrer la photo sur votre ordinateur. + </notification> <notification name="ErrorUploadingPostcard"> Une erreur est survenue lors du chargement du script compilé, suite au problème suivant : [REASON] </notification> @@ -574,6 +583,10 @@ Remarque : cela videra le cache. Supprimer la note ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="LoadPreviousReportScreenshot"> + Voulez-vous utiliser la capture d’écran précédente pour votre rapport ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="GestureSaveFailedTooManySteps"> L'enregistrement du geste a échoué. Il y a trop d'étapes dans ce geste. @@ -634,30 +647,12 @@ Consulter [_URL] pour en savoir plus ? </url> <usetemplate ignoretext="Mon matériel n'est pas pris en charge" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> - <notification name="IntelOldDriver"> - Il existe probablement un pilote plus récent pour votre puce graphique. La mise à jour des pilotes graphiques est susceptible d'améliorer considérablement les performances. - - Visiter la page [_URL] pour rechercher d'éventuelles mises à jour de pilotes ? - <url name="url"> - http://www.intel.com/p/fr_FR/support/detect/graphics - </url> - <usetemplate ignoretext="Mon pilote graphique est obsolète." name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> - </notification> - <notification name="AMDOldDriver"> - Il existe probablement un pilote plus récent pour votre puce graphique. La mise à jour des pilotes graphiques est susceptible d'améliorer considérablement les performances. - - Visiter la page [_URL] pour rechercher d'éventuelles mises à jour de pilotes ? - <url name="url"> - http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx - </url> - <usetemplate ignoretext="Mon pilote graphique est obsolète." name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> - </notification> - <notification name="NVIDIAOldDriver"> - Il existe probablement un pilote plus récent pour votre puce graphique. La mise à jour des pilotes graphiques est susceptible d'améliorer considérablement les performances. + <notification name="OldGPUDriver"> + Il existe probablement un pilote plus récent pour votre puce graphique. La mise à jour des pilotes graphiques est susceptible d’améliorer considérablement les performances. - Visiter la page [_URL] pour rechercher d'éventuelles mises à jour de pilotes ? + Visiter la page [URL] pour rechercher d’éventuelles mises à jour de pilotes ? <url name="url"> - http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=fr + [URL] </url> <usetemplate ignoretext="Mon pilote graphique est obsolète." name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> @@ -748,6 +743,9 @@ Aller sur [_URL] pour obtenir des informations sur l'achat de L$ ? </url> <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="MuteLimitReached"> + Impossible d’ajouter une nouvelle entrée à la liste des ignorés car vous avez atteint la limite de [MUTE_LIMIT] entrées. + </notification> <notification name="UnableToLinkObjects"> Impossible de lier ces [COUNT] objets. Vous pouvez lier un maximum de [MAX] objets. @@ -1374,6 +1372,11 @@ Vous pouvez utiliser [SECOND_LIFE] normalement, les autres résidents vous voien </notification> <notification name="AgentComplexity"> Votre [https://community.secondlife.com/t5/English-Knowledge-Base/Avatar-Rendering-Complexity/ta-p/2967838 complexité de l'avatar] est [AGENT_COMPLEXITY]. + <usetemplate ignoretext="M’avertir quand la complexité de mon avatar change" name="notifyignore"/> + </notification> + <notification name="HUDComplexityWarning"> + [HUD_REASON], cela risque d’avoir un impact négatif sur votre performance. + <usetemplate ignoretext="M’avertir quand la complexité de mon HUD est trop élevée" name="notifyignore"/> </notification> <notification name="FirstRun"> L'installation de [APP_NAME] est terminée. @@ -1466,6 +1469,10 @@ Veuillez ne sélectionner qu'un seul objet. Téléporter tous les résidents de cette région chez eux ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="ChangeObjectBonusFactor"> + Si vous réduisez le bonus objets après que des constructions ont été établies dans une région, certains objets risquent d’être renvoyés ou supprimés. Voulez-vous vraiment modifier le bonus objets ? + <usetemplate ignoretext="Confirmer la modification du facteur Bonus objets" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="EstateObjectReturn"> Etes-vous certain de vouloir renvoyer les objets appartenant à [USER_NAME] ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -1514,6 +1521,9 @@ Dépasse la limite fixée à [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] de [NUM_EXCESS]. <notification name="OwnerCanNotBeDenied"> Impossible d'ajouter le propriétaire du domaine à la liste des résidents bannis. </notification> + <notification name="ProblemAddingEstateManagerBanned"> + Impossible d’ajouter un résident banni à la liste des gérants de domaine. + </notification> <notification name="CanNotChangeAppearanceUntilLoaded"> Impossible de changer d'apparence jusqu'à ce que les habits et la silhouette soient chargés. </notification> @@ -1688,6 +1698,10 @@ Si vous êtes impatients de découvrir les dernières fonctionnalités et correc Voulez-vous ouvrir votre navigateur web système pour afficher ce contenu ? <usetemplate ignoretext="Ouvrir mon navigateur pour consulter une page web" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="SystemUIScaleFactorChanged"> + Le facteur de taille de l’interface système a changé depuis la dernière exécution. Voulez-vous ouvrir la page des paramètres d’ajustement de la taille de l’interface ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="WebLaunchJoinNow"> Accéder à votre [http://secondlife.com/account/ Page d'accueil] pour gérer votre compte ? <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur pour gérer mon compte" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -1727,10 +1741,17 @@ Si vous êtes impatients de découvrir les dernières fonctionnalités et correc Quitter le groupe ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="GroupDepart"> + Vous avez quitté le groupe « [group_name] ». + </notification> <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> Impossible de quitter le groupe. Vous ne pouvez pas quitter le groupe car vous en êtes le dernier propriétaire. Vous devez d'abord affecter le rôle de propriétaire à un autre membre. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="GroupDepartError"> + Impossible de quitter le groupe. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmKick"> Souhaitez-vous vraiment éjecter tous les résidents de la grille ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Éjecter tous les résidents"/> @@ -2130,6 +2151,10 @@ Cette action modifiera des milliers de régions et sera difficile à digérer po Vous avez sélectionné trop de prims. Veuillez sélectionner au maximum [MAX_PRIM_COUNT] prims et réessayer. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="TooManyScriptsSelected"> + Trop de scripts dans les objets sélectionnés. Sélectionnez moins d’objets et réessayez. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ProblemImportingEstateCovenant"> Problème lors de l'importation du règlement du domaine. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2298,6 +2323,10 @@ Déplacer les objets de l'inventaire ? Échec de paiement : objet introuvable. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="PaymentBlockedButtonMismatch"> + Paiement interrompu : le prix payé ne correspond à aucun des boutons de paiement pour cet objet. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="OpenObjectCannotCopy"> Vous n'êtes autorisé à copier aucun élément dans cet objet. </notification> @@ -2333,6 +2362,12 @@ Vous ne pouvez pas l'annuler. C’est une vaste sélection avec des groupes de liens. Si vous annulez les liens, vous risquez de ne pas pouvoir les rétablir. Vous devriez peut-être faire des copies des groupes de liens dans votre inventaire par mesure de précaution. <usetemplate ignoretext="Confirmer l’annulation des liens d’un groupe de liens" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Annuler le lien"/> </notification> + <notification name="HelpReportAbuseConfirm"> + Nous vous remercions d’avoir pris le temps de nous signaler ce problème. +Nous lirons votre rapport pour identifier toute violation potentielle et prendrons +les mesures nécessaires. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="HelpReportAbuseSelectCategory"> Veuillez choisir une catégorie pour ce rapport d'infraction. Le choix d'une catégorie nous permet de traiter les rapports d'infraction plus rapidement. @@ -2762,6 +2797,10 @@ Vous ne pouvez pas voler ici. <notification name="PathfindingDirty"> Des modifications de recherche de chemin sont en attente concernant cette région. Si vous disposez de droits de construction, vous pouvez la figer de nouveau en cliquant sur le bouton Refiger la région. </notification> + <notification name="PathfindingDirtyRebake"> + Des modifications de recherche de chemin sont en attente concernant cette région. Si vous disposez de droits de construction, vous pouvez la figer de nouveau en cliquant sur le bouton Refiger la région. + <usetemplate name="okbutton" yestext="Refiger la région"/> + </notification> <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> La recherche de chemin dynamique n'est pas activée dans cette région. Il se peut que les objets scriptés utilisant des appels LSL de recherche de chemin ne fonctionnent pas comme prévu pour cette région. </notification> @@ -3268,11 +3307,13 @@ Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité. L'apparence a été enregistrée en XML vers [PATH] </notification> <notification name="AppearanceToXMLFailed"> - Échec d'enregistrement de l'apparence en XML. - icon="notifytip.tga" - name="PresetNotDeleted" - type="notifytip"> -Erreur de suppression du préréglage [NAME]. + Échec de l’enregistrement de l’apparence au format XML. + </notification> + <notification name="PresetNotSaved"> + Erreur d’enregistrement du préréglage [NAME]. + </notification> + <notification name="PresetNotDeleted"> + Erreur de suppression du préréglage [NAME]. </notification> <notification name="UnableToFindHelpTopic"> Impossible de trouver l'aide. @@ -3482,13 +3523,6 @@ Cliquez sur un point dans le monde et faites glisser votre souris pour faire tou <notification name="ForceQuitDueToLowMemory"> Mémoire insuffisante : fermeture de SL dans 30 secondes. </notification> - <notification name="PopupAttempt"> - Impossible d'ouvrir une fenêtre popup. - <form name="form"> - <ignore name="ignore" text="Activer toutes les fenêtres popup"/> - <button name="open" text="Ouvrir la fenêtre popup"/> - </form> - </notification> <notification name="SOCKS_NOT_PERMITTED"> Le proxy SOCKS 5 "[HOST]:[PORT]" a refusé la connexion, non autorisée par le jeu de règles défini. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -3862,6 +3896,9 @@ Veuillez réessayer dans une minute. Impossible de déplacer [OBJECT_NAME] jusqu'à [OBJ_POSITION] dans la région [REGION_NAME] car il n'y a pas suffisamment de ressources pour cet objet sur cette parcelle. </notification> + <notification name="NoParcelPermsNoObject"> + La copie a échoué car vous n’avez pas accès à cette parcelle. + </notification> <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> Impossible de déplacer [OBJECT_NAME] jusqu'à [OBJ_POSITION] dans la région [REGION_NAME] car l'autre région exécute une version plus ancienne qui ne prend pas en charge la réception de cet objet via le passage à une autre région. @@ -3877,6 +3914,10 @@ Veuillez réessayer dans une minute. <notification name="NoPermModifyObject"> Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet objet. </notification> + <notification name="TooMuchObjectInventorySelected"> + Trop d’objets avec un inventaire volumineux sont sélectionnés. Sélectionnez moins d’objets et réessayez. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> Impossible d'activer les propriétés physiques pour un objet qui contribue au maillage de navigation. </notification> @@ -3913,6 +3954,12 @@ Veuillez réessayer dans une minute. <notification name="CantSaveModifyAttachment"> Impossible d'enregistrer dans le contenu des objets : cela modifierait les droits d'attache. </notification> + <notification name="AttachmentHasTooMuchInventory"> + Vos éléments attachés contiennent trop d’articles d’inventaire, impossible d’en ajouter plus. + </notification> + <notification name="IllegalAttachment"> + La pièce jointe a demandé un point non existant sur l'avatar. Il a été fixé sur la poitrine. + </notification> <notification name="TooManyScripts"> Trop de scripts. </notification> @@ -4005,6 +4052,12 @@ Veuillez réessayer dans une minute. <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> Vous avez été téléporté par l'objet [OBJECT_NAME] appartenant à un utilisateur inconnu. </notification> + <notification name="StandDeniedByObject"> + [OBJECT_NAME] ne vous permet pas de vous tenir debout actuellement. + </notification> + <notification name="ResitDeniedByObject"> + « [OBJECT_NAME] » ne vous permet pas de changer de place actuellement. + </notification> <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> Création de l'objet demandé impossible. La région est pleine. </notification> @@ -4086,9 +4139,6 @@ Veuillez réessayer dans une minute. <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> Ressources de script insuffisantes pour attacher cet objet. </notification> - <notification name="IllegalAttachment"> - La pièce jointe a demandé un point non existant sur l'avatar. Il a été fixé sur la poitrine. - </notification> <notification name="CantDropItemTrialUser"> Vous ne pouvez pas déposer d'objets ici. Essayez la zone de période d'essai gratuite. </notification> @@ -4304,6 +4354,9 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit. <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> Les transferts d'argent aux objets sont actuellement désactivés dans cette région. </notification> + <notification name="DroppedMoneyTransferRequest"> + Impossible d’effectuer le paiement à cause de la charge système. + </notification> <notification name="CantPayNoAgent"> Impossible de savoir qui payer. </notification> @@ -4339,4 +4392,8 @@ Veuillez sélectionner un terrain plus petit. Le fichier d'historique des chats est occupé à traiter l'opération précédente. Réessayez dans quelques minutes ou choisissez une autre personne pour le chat. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="OutfitPhotoLoadError"> + [REASON] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> </notifications> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml index 1bc553c8c0..05c689dd34 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_inventory.xml @@ -7,6 +7,7 @@ Porter les articles sélectionnés </panel.string> <tab_container name="appearance_tabs"> + <panel label="GALERIE DES TENUES" name="outfit_gallery_tab"/> <panel label="MES TENUES" name="outfitslist_tab"/> <panel label="PORTÉ" name="cof_tab"/> </tab_container> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml index 874bab2daa..1752f9dfdf 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_outfits_wearing.xml @@ -1,6 +1,13 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="Wearing"> + <panel.string name="no_attachments"> + Aucun élément attaché porté. + </panel.string> + <accordion name="wearables_accordion"> + <accordion_tab name="tab_wearables" title="Articles à porter"/> + <accordion_tab name="tab_temp_attachments" title="Éléments attachés temporaires"/> + </accordion> <panel name="bottom_panel"> - <button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> + <menu_button name="options_gear_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml index 2b1e613fe4..60cdd5df41 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml @@ -24,7 +24,7 @@ <text name="BetterText"> Meilleure </text> - <slider label="Complexité max. de l'avatar :" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Contrôle à quel moment un avatar complexe est représenté comme un « jelly baby »"/> + <slider label="Complexité max. de l'avatar :" name="IndirectMaxComplexity" tool_tip="Contrôle à quel moment un avatar complexe est représenté comme un « JellyDoll »"/> <text name="IndirectMaxComplexityText"> 0 </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml index bd21f9782d..3b819b40c8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_setup.xml @@ -30,6 +30,7 @@ <combo_box.item label="Je téléchargerai et installerai les mises à jour manuellement" name="Install_manual"/> </combo_box> <check_box label="Accepte de passer aux versions avant sortie officielle" name="update_willing_to_test"/> + <check_box label="Afficher les notes de version après la mise à jour" name="update_show_release_notes"/> <text name="Proxy Settings:"> Paramètres de proxy : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 315fd82d41..40a41b93ab 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -61,18 +61,34 @@ Carte graphique : [GRAPHICS_CARD] <string name="AboutDriver"> Version Windows Graphics Driver : [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] </string> - <string name="AboutLibs"> + <string name="AboutOGL"> Version OpenGL : [OPENGL_VERSION] - -Version J2C Decoder : [J2C_VERSION] + </string> + <string name="AboutSettings"> + Taille de la fenêtre : [WINDOW_WIDTH]x[WINDOW_HEIGHT] +Ajustement de la taille de la police : [FONT_SIZE_ADJUSTMENT] pts +Échelle de l’interface : [UI_SCALE] +Limite d’affichage : [DRAW_DISTANCE] m +Bande passante : [NET_BANDWITH] kbit/s +Facteur LOD (niveau de détail) : [LOD_FACTOR] +Qualité de rendu : [RENDER_QUALITY] / 7 +Modèle d’éclairage avancé : [GPU_SHADERS] +Mémoire textures : [TEXTURE_MEMORY] Mo +Durée de création VFS (cache) : [VFS_TIME] + </string> + <string name="AboutLibs"> + Version J2C Decoder : [J2C_VERSION] Version Audio Driver : [AUDIO_DRIVER_VERSION] Version LLCEFLib/CEF : [LLCEFLIB_VERSION] -Version LibVLC : [LIBVLC_VERSION] +Version LibVLC : [LIBVLC_VERSION] Version serveur vocal : [VOICE_VERSION] </string> <string name="AboutTraffic"> Paquets perdus : [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) </string> + <string name="AboutTime"> + [month, datetime, slt] [day, datetime, slt] [year, datetime, slt] [hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second,datetime,slt] + </string> <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> Erreur lors de la récupération de l'URL des notes de version du serveur. </string> @@ -1090,6 +1106,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="TeleportYourAgent"> Vous téléporter </string> + <string name="ForceSitAvatar"> + Forcez votre avatar à s’asseoir + </string> <string name="NotConnected"> Pas connecté(e) </string> @@ -1938,6 +1957,27 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="av_render_anyone"> Vous risquez de n’être rendu par aucune des personnes qui vous entourent. </string> + <string name="hud_description_total"> + Votre HUD + </string> + <string name="hud_name_with_joint"> + [OBJ_NAME] (porté sur [JNT_NAME]) + </string> + <string name="hud_render_memory_warning"> + [HUD_DETAILS] utilise beaucoup de mémoire textures + </string> + <string name="hud_render_cost_warning"> + [HUD_DETAILS] contient beaucoup de textures et d’objets volumineux + </string> + <string name="hud_render_heavy_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] contient beaucoup de textures volumineuses + </string> + <string name="hud_render_cramped_warning"> + [HUD_DETAILS] contient trop d’objets + </string> + <string name="hud_render_textures_warning"> + [HUD_DETAILS] contient trop de textures + </string> <string name="AgeYearsA"> [COUNT] an </string> @@ -2097,6 +2137,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="ObjectOutOfRange"> Script (objet hors de portée) </string> + <string name="ScriptWasDeleted"> + Script (supprimé de l’inventaire) + </string> <string name="GodToolsObjectOwnedBy"> Objet [OBJECT] appartenant à [OWNER] </string> @@ -2709,6 +2752,15 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="Play Media"> Lire/pauser le média </string> + <string name="IntelDriverPage"> + http://www.intel.com/p/fr_FR/support/detect/graphics + </string> + <string name="NvidiaDriverPage"> + http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=fr + </string> + <string name="AMDDriverPage"> + http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx + </string> <string name="MBCmdLineError"> Une erreur est survenue lors de la lecture de la ligne de commande. Merci de consulter : http://wiki.secondlife.com/wiki/Client_parameters @@ -4484,12 +4536,18 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="paid_you_ldollars"> [NAME] vous a payé [AMOUNT] L$ [REASON]. </string> + <string name="paid_you_ldollars_gift"> + [NAME] vous a payé [AMOUNT] L$ : [REASON] + </string> <string name="paid_you_ldollars_no_reason"> [NAME] vous a payé [AMOUNT] L$. </string> <string name="you_paid_ldollars"> Vous avez payé à [AMOUNT] L$ [REASON]. </string> + <string name="you_paid_ldollars_gift"> + Vous avez payé à [NAME] [AMOUNT] L$ : [REASON] + </string> <string name="you_paid_ldollars_no_info"> Vous avez payé [AMOUNT] L$. </string> @@ -4502,6 +4560,9 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="you_paid_failure_ldollars"> Votre paiement de [AMOUNT] L$ à [NAME] [REASON] a échoué. </string> + <string name="you_paid_failure_ldollars_gift"> + Votre paiement de [AMOUNT] L$ à [NAME] a échoué : [REASON] + </string> <string name="you_paid_failure_ldollars_no_info"> Votre paiement de [AMOUNT] L$ a échoué. </string> @@ -4828,6 +4889,15 @@ du rapport d'infraction <string name="texture_load_dimensions_error"> Impossible de charger des images de taille supérieure à [WIDTH]*[HEIGHT] </string> + <string name="outfit_photo_load_dimensions_error"> + Taille max. de la photo de la tenue : [WIDTH]*[HEIGHT]. Redimensionnez l’image ou utilisez-en une autre. + </string> + <string name="outfit_photo_select_dimensions_error"> + Taille max. de la photo de la tenue : [WIDTH]*[HEIGHT]. Sélectionnez une autre texture. + </string> + <string name="outfit_photo_verify_dimensions_error"> + Impossible de vérifier les dimensions de la photo. Attendez que la taille de la photo s’affiche dans le sélecteur. + </string> <string name="words_separator" value=","/> <string name="server_is_down"> Malgré nos efforts, une erreur inattendue s'est produite. @@ -5332,6 +5402,9 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="Command_Profile_Label"> Profil </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Label"> + Signaler une infraction + </string> <string name="Command_Search_Label"> Recherche </string> @@ -5422,6 +5495,9 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="Command_Profile_Tooltip"> Modifier ou afficher votre profil </string> + <string name="Command_Report_Abuse_Tooltip"> + Signaler une infraction + </string> <string name="Command_Search_Tooltip"> Trouver des lieux, personnes, événements </string> |