summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml29
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml63
7 files changed, 92 insertions, 15 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml
index b0834fe170..1d62a89ff2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_camera.xml
@@ -22,6 +22,35 @@
Voir l'objet
</floater.string>
<panel name="controls">
+ <panel name="preset_views_list">
+ <panel_camera_item name="front_view">
+ <panel_camera_item.text name="front_view_text">
+ Vue frontale
+ </panel_camera_item.text>
+ </panel_camera_item>
+ <panel_camera_item name="group_view">
+ <panel_camera_item.text name="side_view_text">
+ Vue latérale
+ </panel_camera_item.text>
+ </panel_camera_item>
+ <panel_camera_item name="rear_view">
+ <panel_camera_item.text name="rear_view_text">
+ Vue arrière
+ </panel_camera_item.text>
+ </panel_camera_item>
+ </panel>
+ <panel name="camera_modes_list">
+ <panel_camera_item name="object_view">
+ <panel_camera_item.text name="object_view_text">
+ Vue de l&apos;objet
+ </panel_camera_item.text>
+ </panel_camera_item>
+ <panel_camera_item name="mouselook_view">
+ <panel_camera_item.text name="mouselook_view_text">
+ Vue subjective
+ </panel_camera_item.text>
+ </panel_camera_item>
+ </panel>
<panel name="zoom" tool_tip="Zoomer en direction du point central">
<joystick_rotate name="cam_rotate_stick" tool_tip="Faire tourner la caméra autour du point central"/>
<slider_bar name="zoom_slider" tool_tip="Zoomer en direction du point central"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
index 39aa22f5cd..a2279cf0ac 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
<menu_item_call label="Copier" name="Copy"/>
<menu_item_call label="Coller" name="Paste"/>
<menu_item_call label="Coller comme lien" name="Paste As Link"/>
- <menu_item_call label="Supprimer le lien" name="Remove Link"/>
+ <menu_item_call label="Supprimer" name="Remove Link"/>
<menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/>
<menu_item_call label="Supprimer le dossier système" name="Delete System Folder"/>
<menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat Folder"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml
index 57b0a768c2..fe096b4a7e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml
@@ -5,6 +5,7 @@
<menu_item_call label="Son ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/>
<menu_item_call label="Animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/>
<menu_item_call label="Lot ([COST] L$ par fichier)..." name="Bulk Upload"/>
+ <menu_item_call label="Définir les droits de chargement par défaut" name="perm prefs"/>
</menu>
<menu_item_call label="Nouveau dossier" name="New Folder"/>
<menu_item_call label="Nouveau script" name="New Script"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index cd0e41e496..6338fa0cd0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -94,7 +94,6 @@
<menu_item_call label="Définir les scripts sur Pas d&apos;exécution" name="Set Scripts to Not Running"/>
</menu>
<menu label="Options" name="Options">
- <menu_item_call label="Définir les droits de chargement par défaut" name="perm prefs"/>
<menu_item_check label="Afficher les droits avancés" name="DebugPermissions"/>
<menu_item_check label="Sélectionner mes objets uniquement" name="Select Only My Objects"/>
<menu_item_check label="Sélectionner les objets déplaçables uniquement" name="Select Only Movable Objects"/>
@@ -112,6 +111,7 @@
<menu_item_call label="Son ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/>
<menu_item_call label="Animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/>
<menu_item_call label="Lot ([COST] L$ par fichier)..." name="Bulk Upload"/>
+ <menu_item_call label="Définir les droits de chargement par défaut" name="perm prefs"/>
</menu>
</menu>
<menu label="Aide" name="Help">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 59c978bb6b..5cb42a0435 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -358,7 +358,7 @@ Voulez-vous vraiment continuer ?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="DeleteOutfits">
- Supprimer la ou les tenues sélectionnées ?
+ Supprimer la tenue sélectionnée ?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="PromptGoToEventsPage">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml
index 0b92dddeb7..978ca86d62 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_nearby_media.xml
@@ -23,6 +23,12 @@
<button label="Plus &gt;&gt;" label_selected="Moins &lt;&lt;" name="less_btn" tool_tip="Options avancées"/>
</panel>
<panel name="nearby_media_panel">
+ <text name="nearby_media_title">
+ Médias proches
+ </text>
+ <text name="show_text">
+ Afficher :
+ </text>
<combo_box name="show_combo">
<combo_box.item label="Tout" name="All"/>
<combo_box.item label="Sur cette parcelle" name="WithinParcel"/>
@@ -36,7 +42,7 @@
<scroll_list.columns label="Nom" name="media_name"/>
<scroll_list.columns label="Débogage" name="media_debug"/>
</scroll_list>
- <panel name="media_controls_panel">
+ <panel>
<layout_stack name="media_controls">
<layout_panel name="stop">
<button name="stop_btn" tool_tip="Arrêter le média sélectionné"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index e6da5f4a3d..0a269016f5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -196,6 +196,7 @@
<string name="TooltipMustSingleDrop">
Impossible de faire glisser plus d&apos;un objet ici
</string>
+ <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT] L$ :"/>
<string name="TooltipHttpUrl">
Cliquez pour afficher cette page web
</string>
@@ -248,7 +249,6 @@
Cliquez pour exécuter la commande secondlife:// command
</string>
<string name="CurrentURL" value=" URL actuelle : [CurrentURL]"/>
- <string name="TooltipPrice" value="[AMOUNT]L$: "/>
<string name="SLurlLabelTeleport">
Me téléporter vers
</string>
@@ -906,12 +906,57 @@
<string name="invalid_not_worn">
non valide
</string>
+ <string name="create_new_shape">
+ Créer une nouvelle silhouette
+ </string>
+ <string name="create_new_skin">
+ Créer une nouvelle peau
+ </string>
+ <string name="create_new_hair">
+ Créer de nouveaux cheveux
+ </string>
+ <string name="create_new_eyes">
+ Créer de nouveaux yeux
+ </string>
+ <string name="create_new_shirt">
+ Créer une nouvelle chemise
+ </string>
+ <string name="create_new_pants">
+ Créer un nouveau pantalon
+ </string>
+ <string name="create_new_shoes">
+ Créer de nouvelles chaussures
+ </string>
+ <string name="create_new_socks">
+ Créer de nouvelles chaussettes
+ </string>
+ <string name="create_new_jacket">
+ Créer une nouvelle veste
+ </string>
+ <string name="create_new_gloves">
+ Créer de nouveaux gants
+ </string>
+ <string name="create_new_undershirt">
+ Créer un nouveau débardeur
+ </string>
+ <string name="create_new_underpants">
+ Créer un nouveau caleçon
+ </string>
+ <string name="create_new_skirt">
+ Créer une nouvelle jupe
+ </string>
+ <string name="create_new_alpha">
+ Créer un nouvel alpha
+ </string>
+ <string name="create_new_tattoo">
+ Créer un nouveau tatouage
+ </string>
+ <string name="create_new_invalid">
+ non valide
+ </string>
<string name="NewWearable">
Nouv. [WEARABLE_ITEM]
</string>
- <string name="CreateNewWearable">
- Créer [WEARABLE_TYPE]
- </string>
<string name="next">
Suivant
</string>
@@ -1098,6 +1143,9 @@
<string name="InvFolder Favorite">
Favoris
</string>
+ <string name="InvFolder favorite">
+ Favoris
+ </string>
<string name="InvFolder Current Outfit">
Tenue actuelle
</string>
@@ -1639,12 +1687,6 @@
<string name="BusyModeResponseDefault">
Le résident auquel vous avez envoyé un message est en mode Occupé, ce qui signifie qu&apos;il a demandé à ne pas être dérangé. Votre message restera affiché dans son panneau IM afin qu&apos;il puisse le lire ultérieurement.
</string>
- <string name="NoOutfits">
- Aucune tenue n&apos;est actuellement en votre possession. Essayez [secondlife:///app/search/all Rechercher].
- </string>
- <string name="NoOutfitsTabsMatched">
- Vous n&apos;avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/all/Rechercher [SEARCH_TERM]].
- </string>
<string name="MuteByName">
(par nom)
</string>
@@ -3817,5 +3859,4 @@ de l&apos;infraction signalée
<string name="dateTimePM">
PM
</string>
- <string name="LocalEstimateUSD">[AMOUNT] US$</string>
</strings>