summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml148
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_auction.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml13
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml24
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml20
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_image_preview.xml40
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml9
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml20
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml120
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_preview.xml16
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml246
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml8
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml16
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml12
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml68
18 files changed, 203 insertions, 589 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml
index 66e12be5cf..af6cb41ba8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_animation_preview.xml
@@ -11,18 +11,10 @@
Prévisualiser pendant
</text>
<combo_box label="" name="preview_base_anim" tool_tip="Utilisez cette option pour tester votre animation pendant que votre avatar fait des choses banales." left_delta="116" width="124">
- <combo_item name="Standing">
- Debout
- </combo_item>
- <combo_item name="Walking">
- En train de marcher
- </combo_item>
- <combo_item name="Sitting">
- Assis
- </combo_item>
- <combo_item name="Flying">
- En train de voler
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="Standing" label="Debout" />
+ <combo_box.item name="Walking" label="En train de marcher" />
+ <combo_box.item name="Sitting" label="Assis" />
+ <combo_box.item name="Flying" label="En train de voler" />
</combo_box>
<check_box left="6" label="Boucle" name="loop_check" tool_tip="Joue cette animation en boucle."/>
<spinner left="76" label_width="55" width="105" label="Début (%)" name="loop_in_point" tool_tip="Définit le moment de l&apos;animation où la boucle repart."/>
@@ -31,110 +23,44 @@
Mouvement de main
</text>
<combo_box label="" name="hand_pose_combo" tool_tip="Contrôle le mouvement des mains au cours de l&apos;animation" left_delta="116" width="124">
- <combo_item name="Spread">
- Doigts écartés
- </combo_item>
- <combo_item name="Relaxed">
- Détendues
- </combo_item>
- <combo_item name="PointBoth">
- Pointer (les deux)
- </combo_item>
- <combo_item name="Fist">
- Poing
- </combo_item>
- <combo_item name="RelaxedLeft">
- Détendue (gauche)
- </combo_item>
- <combo_item name="PointLeft">
- Pointer (gauche)
- </combo_item>
- <combo_item name="FistLeft">
- Poing (gauche)
- </combo_item>
- <combo_item name="RelaxedRight">
- Détendue (droite)
- </combo_item>
- <combo_item name="PointRight">
- Pointer (droite)
- </combo_item>
- <combo_item name="FistRight">
- Poing (droite)
- </combo_item>
- <combo_item name="SaluteRight">
- Saluer (droite)
- </combo_item>
- <combo_item name="Typing">
- Taper
- </combo_item>
- <combo_item name="PeaceRight">
- Paix (main droite)
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="Spread" label="Doigts écartés" />
+ <combo_box.item name="Relaxed" label="Détendues" />
+ <combo_box.item name="PointBoth" label="Pointer (les deux)" />
+ <combo_box.item name="Fist" label="Poing" />
+ <combo_box.item name="RelaxedLeft" label="Détendue (gauche)" />
+ <combo_box.item name="PointLeft" label="Pointer (gauche)" />
+ <combo_box.item name="FistLeft" label="Poing (gauche)" />
+ <combo_box.item name="RelaxedRight" label="Détendue (droite)" />
+ <combo_box.item name="PointRight" label="Pointer (droite)" />
+ <combo_box.item name="FistRight" label="Poing (droite)" />
+ <combo_box.item name="SaluteRight" label="Saluer (droite)" />
+ <combo_box.item name="Typing" label="Taper" />
+ <combo_box.item name="PeaceRight" label="Paix (main droite)" />
</combo_box>
<text name="emote_label">
Expression
</text>
<combo_box label="" name="emote_combo" tool_tip="Contrôle l&apos;expression du visage au cours de l&apos;animation." left_delta="116" width="124">
- <combo_item name="[None]">
- [None]
- </combo_item>
- <combo_item name="Aaaaah">
- Aaaaah
- </combo_item>
- <combo_item name="Afraid">
- Effrayé
- </combo_item>
- <combo_item name="Angry">
- En colère
- </combo_item>
- <combo_item name="BigSmile">
- Grand sourire
- </combo_item>
- <combo_item name="Bored">
- Ennui
- </combo_item>
- <combo_item name="Cry">
- Pleurer
- </combo_item>
- <combo_item name="Disdain">
- Mépris
- </combo_item>
- <combo_item name="Embarrassed">
- Gêne
- </combo_item>
- <combo_item name="Frown">
- Froncer les sourcils
- </combo_item>
- <combo_item name="Kiss">
- Embrasser
- </combo_item>
- <combo_item name="Laugh">
- Rire
- </combo_item>
- <combo_item name="Plllppt">
- Plllppt
- </combo_item>
- <combo_item name="Repulsed">
- Dégoût
- </combo_item>
- <combo_item name="Sad">
- Triste
- </combo_item>
- <combo_item name="Shrug">
- Hausser les épaules
- </combo_item>
- <combo_item name="Smile">
- Sourire
- </combo_item>
- <combo_item name="Surprise">
- Surprise
- </combo_item>
- <combo_item name="Wink">
- Clin d&apos;œil
- </combo_item>
- <combo_item name="Worry">
- Soucis
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="[None]" label="None]" />
+ <combo_box.item name="Aaaaah" label="Aaaaah" />
+ <combo_box.item name="Afraid" label="Effrayé" />
+ <combo_box.item name="Angry" label="En colère" />
+ <combo_box.item name="BigSmile" label="Grand sourire" />
+ <combo_box.item name="Bored" label="Ennui" />
+ <combo_box.item name="Cry" label="Pleurer" />
+ <combo_box.item name="Disdain" label="Mépris" />
+ <combo_box.item name="Embarrassed" label="Gêne" />
+ <combo_box.item name="Frown" label="Froncer les sourcils" />
+ <combo_box.item name="Kiss" label="Embrasser" />
+ <combo_box.item name="Laugh" label="Rire" />
+ <combo_box.item name="Plllppt" label="Plllppt" />
+ <combo_box.item name="Repulsed" label="Dégoût" />
+ <combo_box.item name="Sad" label="Triste" />
+ <combo_box.item name="Shrug" label="Hausser les épaules" />
+ <combo_box.item name="Smile" label="Sourire" />
+ <combo_box.item name="Surprise" label="Surprise" />
+ <combo_box.item name="Wink" label="Clin d&apos;œil" />
+ <combo_box.item name="Worry" label="Soucis" />
</combo_box>
<spinner label_width="65" label="Transition &#10;début (s)" name="ease_in_time" tool_tip="Durée (en secondes) pendant laquelle l&apos;animation s&apos;intègre au mouvement."/>
<spinner label_width="65" left="160" width="125" label="Transition &#10;fin (s)" name="ease_out_time" tool_tip="Durée (en secondes) pendant laquelle l&apos;animation disparaît du mouvement."/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_auction.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_auction.xml
index 6fe3f66e13..4bdf9df1be 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_auction.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_auction.xml
@@ -2,12 +2,8 @@
<floater name="floater_auction" title="Commencer la vente de terrain Linden">
<check_box label="Inclure le marquage de sélection jaune" name="fence_check" />
<combo_box name="saletype_combo">
- <combo_item name="Auction">
- Enchères
- </combo_item>
- <combo_item name="FirstLand">
- Premier terrain
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="Auction" label="Enchères" />
+ <combo_box.item name="FirstLand" label="Premier terrain" />
</combo_box>
<button label="Capture d&apos;écran" label_selected="Capture d&apos;écran"
name="snapshot_btn" width="110" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml
index 80b40ca5e3..aaf1577114 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_buy_land.xml
@@ -36,6 +36,7 @@
<text name="covenant_text">
Vous devez accepter le règlement du domaine :
</text>
+ <text left="470" name="covenant_timestamp_text"/>
<text_editor name="covenant_editor">
Chargement...
</text_editor>
@@ -74,15 +75,9 @@
Seuls les membres Premium peuvent posséder du terrain.
</text>
<combo_box name="account_level">
- <combo_item name="US$9.95/month,billedmonthly">
- 9,95 US$/mois, facturation mensuelle
- </combo_item>
- <combo_item name="US$7.50/month,billedquarterly">
- 7,50 US$/mois, facturation trimestrielle
- </combo_item>
- <combo_item name="US$6.00/month,billedannually">
- 6,00 US$/mois, facturation annuelle
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="US$9.95/month,billedmonthly" label="9,95 US$/mois, facturation mensuelle"/>
+ <combo_box.item name="US$7.50/month,billedquarterly" label="7,50 US$/mois, facturation trimestrielle"/>
+ <combo_box.item name="US$6.00/month,billedannually" label="6,00 US$/mois, facturation annuelle"/>
</combo_box>
<text name="land_use_action">
Augmentez vos frais d&apos;occupation de terrain à 40 US$/mois.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml
index 81b69eb110..4f43be47ea 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_god_tools.xml
@@ -78,29 +78,17 @@
Destination :
</text>
<combo_box name="destination">
- <combo_item name="Selection">
- Sélection
- </combo_item>
- <combo_item name="AgentRegion">
- Région de l&apos;avatar
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="Selection" label="Sélection" />
+ <combo_box.item name="AgentRegion" label="Région de l&apos;avatar" />
</combo_box>
<text name="Request:">
Requête :
</text>
<combo_box name="request">
- <combo_item name="colliders&lt;steps&gt;">
- Objets responsables de collisions : étapes
- </combo_item>
- <combo_item name="scripts&lt;count&gt;,&lt;optionalpattern&gt;">
- Nombre de scripts et schéma optionnel
- </combo_item>
- <combo_item name="objects&lt;pattern&gt;">
- Schéma des objets
- </combo_item>
- <combo_item name="rez&lt;asset_id&gt;">
- rezzer &lt;asset_id&gt;
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="colliders&lt;steps&gt;" label="Objets responsables de collisions : étapes" />
+ <combo_box.item name="scripts&lt;count&gt;,&lt;optionalpattern&gt;" label="Nombre de scripts et schéma optionnel" />
+ <combo_box.item name="objects&lt;pattern&gt;" label="Schéma des objets" />
+ <combo_box.item name="rez&lt;asset_id&gt;" label="rezzer &lt;asset_id&gt;" />
</combo_box>
<text name="Parameter:">
Paramètre :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml
index e3624c7ccb..11d7fc28e9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_hardware_settings.xml
@@ -8,21 +8,11 @@
Anti-aliasing :
</text>
<combo_box label="Anti-aliasing" name="fsaa" width="84">
- <combo_item name="FSAADisabled">
- Désactivé
- </combo_item>
- <combo_item name="2x">
- 2x
- </combo_item>
- <combo_item name="4x">
- 4x
- </combo_item>
- <combo_item name="8x">
- 8x
- </combo_item>
- <combo_item name="16x">
- 16x
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="FSAADisabled" label="Désactivé" />
+ <combo_box.item name="2x" label="2x" />
+ <combo_box.item name="4x" label="4x" />
+ <combo_box.item name="8x" label="8x" />
+ <combo_box.item name="16x" label="16x" />
</combo_box>
<spinner label="Gamma :" name="gamma"/>
<text left="217" name="(brightness, lower is brighter)">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_image_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_image_preview.xml
index 3727e3590d..f12c1fee44 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_image_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_image_preview.xml
@@ -10,36 +10,16 @@
Prévisualiser comme :
</text>
<combo_box label="Habits" name="clothing_type_combo" left="126" >
- <combo_item name="Image">
- Image
- </combo_item>
- <combo_item name="Hair">
- Cheveux
- </combo_item>
- <combo_item name="FemaleHead">
- Tête de femme
- </combo_item>
- <combo_item name="FemaleUpperBody">
- Corps de femme (haut)
- </combo_item>
- <combo_item name="FemaleLowerBody">
- Corps de femme (bas)
- </combo_item>
- <combo_item name="MaleHead">
- Tête d&apos;homme
- </combo_item>
- <combo_item name="MaleUpperBody">
- Corps d&apos;homme (haut)
- </combo_item>
- <combo_item name="MaleLowerBody">
- Corps d&apos;homme (bas)
- </combo_item>
- <combo_item name="Skirt">
- Jupe
- </combo_item>
- <combo_item name="SculptedPrim">
- Sculptie
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="Image" label="Image" />
+ <combo_box.item name="Hair" label="Cheveux" />
+ <combo_box.item name="FemaleHead" label="Tête de femme" />
+ <combo_box.item name="FemaleUpperBody" label="Corps de femme (haut)" />
+ <combo_box.item name="FemaleLowerBody" label="Corps de femme (bas)" />
+ <combo_box.item name="MaleHead" label="Tête d&apos;homme" />
+ <combo_box.item name="MaleUpperBody" label="Corps d&apos;homme (haut)" />
+ <combo_box.item name="MaleLowerBody" label="Corps d&apos;homme (bas)" />
+ <combo_box.item name="Skirt" label="Jupe" />
+ <combo_box.item name="SculptedPrim" label="Sculptie" />
</combo_box>
<text name="bad_image_text">
Impossible de lire l&apos;image.
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
index 92dbc36a03..ec83d5bcaa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -60,12 +60,8 @@
</text>
<check_box label="À vendre" name="CheckPurchase"/>
<radio_group name="RadioSaleType">
- <radio_item name="radio">
- Original
- </radio_item>
- <radio_item name="radio2">
- Copie
- </radio_item>
+ <radio_item name="radio" label="Original" />
+ <radio_item name="radio2" label="Copie" />
</radio_group>
<text name="TextPrice">
Prix : L$
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml
index 5322993b0b..b2c3d18cbd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_preview_gesture.xml
@@ -49,15 +49,12 @@ simultanément, sauf si vous
ajoutez des pauses.
</text>
<radio_group name="animation_trigger_type">
- <radio_item name="start">
- Commencer
- </radio_item>
- <radio_item name="stop">
- Stop
- </radio_item>
+ <radio_item name="start" label="Commencer" />
+ <radio_item name="stop" label="Stop" />
</radio_group>
<check_box label="jusqu&apos;à la fin des animations" name="wait_anim_check" />
<check_box label="temps en secondes" name="wait_time_check" />
+ <line_editor left_delta="130" name="wait_time_editor" />
<check_box label="Actifs" name="active_check"
tool_tip="Les gestes actifs peuvent être déclenchés en saisissant leur raccourci dans le chat ou en appuyant sur les raccourcis. Les gestes deviennent généralement inactifs lorsqu&apos;il y a un conflit entre les raccourcis." />
<button label="Prévisualiser" name="preview_btn" width="86" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml
index cf394643bc..6ef12fab4a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sell_land.xml
@@ -37,15 +37,9 @@ parcelle :
spécifique.
</text>
<combo_box name="sell_to" bottom_delta="-32">
- <combo_item name="--selectone--">
- -- Sélectionnez --
- </combo_item>
- <combo_item name="Anyone">
- N&apos;importe qui
- </combo_item>
- <combo_item name="Specificuser:">
- Acheteur spécifique :
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="--selectone--" label="Sélectionnez --" />
+ <combo_box.item name="Anyone" label="N&apos;importe qui" />
+ <combo_box.item name="Specificuser:" label="Acheteur spécifique :" />
</combo_box>
<button label="Sélectionner..." name="sell_to_select_agent" width="100"/>
<text name="sell_objects_label">
@@ -56,12 +50,8 @@ spécifique.
de propriétaire.
</text>
<radio_group name="sell_objects" right="430" bottom_delta="-54">
- <radio_item name="no">
- Non, rester le propriétaire des objets
- </radio_item>
- <radio_item name="yes">
- Oui, vendre les objets avec le terrain
- </radio_item>
+ <radio_item name="no" label="Non, rester le propriétaire des objets" />
+ <radio_item name="yes" label="Oui, vendre les objets avec le terrain" />
</radio_group>
<button label="Afficher les objets" name="show_objects" right="420" width="120"/>
<text name="nag_message_label" bottom_delta="-30">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml
index 30183340fc..e67b8e2f79 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_settings_debug.xml
@@ -1,12 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="settings_debug" title="Paramétrages du mode Debug">
<combo_box name="boolean_combo">
- <combo_item name="TRUE">
- TRUE
- </combo_item>
- <combo_item name="FALSE">
- FALSE
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="TRUE" label="TRUE" />
+ <combo_box.item name="FALSE" label="FALSE" />
</combo_box>
<color_swatch label="Couleur" name="color_swatch" width="43" />
<spinner label="x" name="val_spinner_1" />
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml
index 4351a1a789..90feea91e0 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot.xml
@@ -4,15 +4,9 @@
Destination de la photo
</text>
<radio_group label="Type de photo" name="snapshot_type_radio" width="228">
- <radio_item name="postcard">
- Envoyer par e-mail
- </radio_item>
- <radio_item name="texture">
- Enregistrer dans votre inventaire ([AMOUNT] L$)
- </radio_item>
- <radio_item name="local">
- Enregistrer sur votre disque dur
- </radio_item>
+ <radio_item name="postcard" label="Envoyer par e-mail" />
+ <radio_item name="texture" label="Enregistrer dans votre inventaire ([AMOUNT] L$)" />
+ <radio_item name="local" label="Enregistrer sur votre disque dur" />
</radio_group>
<button label="Plus &gt;&gt;" name="more_btn" tool_tip="Options avancées"/>
<button label="&lt;&lt; Moins" name="less_btn" tool_tip="Options avancées"/>
@@ -23,75 +17,33 @@
Format
</text>
<combo_box label="Résolution" name="postcard_size_combo">
- <combo_item name="640x480">
- 640 x 480
- </combo_item>
- <combo_item name="800x600">
- 800 x 600
- </combo_item>
- <combo_item name="1024x768">
- 1024 x 768
- </combo_item>
- <combo_item name="CurrentWindow">
- Fenêtre actuelle
- </combo_item>
- <combo_item name="Custom">
- Personnaliser
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="640x480" label="640 x 480" />
+ <combo_box.item name="800x600" label="800 x 600" />
+ <combo_box.item name="1024x768" label="1024 x 768" />
+ <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Fenêtre actuelle" />
+ <combo_box.item name="Custom" label="Personnaliser" />
</combo_box>
<combo_box label="Résolution" name="texture_size_combo">
- <combo_item name="CurrentWindow">
- Fenêtre actuelle
- </combo_item>
- <combo_item name="Small(128x128)">
- Petite (128 x 128)
- </combo_item>
- <combo_item name="Medium(256x256)">
- Moyenne (256 x 256)
- </combo_item>
- <combo_item name="Large(512x512)">
- Grande (512 x 512)
- </combo_item>
- <combo_item name="Custom">
- Personnaliser
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Fenêtre actuelle" />
+ <combo_box.item name="Small(128x128)" label="Petite (128 x 128)" />
+ <combo_box.item name="Medium(256x256)" label="Moyenne (256 x 256)" />
+ <combo_box.item name="Large(512x512)" label="Grande (512 x 512)" />
+ <combo_box.item name="Custom" label="Personnaliser" />
</combo_box>
<combo_box label="Résolution" name="local_size_combo">
- <combo_item name="CurrentWindow">
- Fenêtre actuelle
- </combo_item>
- <combo_item name="320x240">
- 320 x 240
- </combo_item>
- <combo_item name="640x480">
- 640 x 480
- </combo_item>
- <combo_item name="800x600">
- 800 x 600
- </combo_item>
- <combo_item name="1024x768">
- 1024 x 768
- </combo_item>
- <combo_item name="1280x1024">
- 1280 x 1024
- </combo_item>
- <combo_item name="1600x1200">
- 1600 x 1200
- </combo_item>
- <combo_item name="Custom">
- Personnaliser
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="CurrentWindow" label="Fenêtre actuelle" />
+ <combo_box.item name="320x240" label="320 x 240" />
+ <combo_box.item name="640x480" label="640 x 480" />
+ <combo_box.item name="800x600" label="800 x 600" />
+ <combo_box.item name="1024x768" label="1024 x 768" />
+ <combo_box.item name="1280x1024" label="1280 x 1024" />
+ <combo_box.item name="1600x1200" label="1600 x 1200" />
+ <combo_box.item name="Custom" label="Personnaliser" />
</combo_box>
<combo_box label="Format" name="local_format_combo">
- <combo_item name="PNG">
- PNG
- </combo_item>
- <combo_item name="JPEG">
- JPEG
- </combo_item>
- <combo_item name="BMP">
- BMP
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="PNG" label="PNG" />
+ <combo_box.item name="JPEG" label="JPEG" />
+ <combo_box.item name="BMP" label="BMP" />
</combo_box>
<spinner label="Largeur" label_width="41" name="snapshot_width" width="101"/>
<spinner label="Hauteur" label_width="41" left="121" name="snapshot_height" width="101"/>
@@ -100,15 +52,9 @@
Capturer :
</text>
<combo_box label="Couches de l&apos;image" name="layer_types">
- <combo_item name="Colors">
- Couleurs
- </combo_item>
- <combo_item name="Depth">
- Profondeur
- </combo_item>
- <combo_item name="ObjectMattes">
- Matte des objets
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="Colors" label="Couleurs" />
+ <combo_box.item name="Depth" label="Profondeur" />
+ <combo_box.item name="ObjectMattes" label="Matte des objets" />
</combo_box>
<text name="file_size_label">
Taille du fichier : [SIZE] Ko
@@ -123,12 +69,12 @@
<button label="Enregistrer ([AMOUNT] L$)" name="upload_btn" width="118"/>
<button label="Envoyer" name="send_btn" width="118"/>
<flyout_button label="Enregistrer" name="save_btn" tool_tip="Enregistrer l&apos;image dans un fichier" width="118">
- <flyout_button_item name="save_item">
- Enregistrer
- </flyout_button_item>
- <flyout_button_item name="saveas_item">
- Enregistrer sous...
- </flyout_button_item>
+ <flyout_button.item name="save_item">
+ Enregistrer
+ </flyout_button.item>
+ <flyout_button.item name="saveas_item">
+ Enregistrer sous...
+ </flyout_button.item>
</flyout_button>
<button label="Annuler" name="discard_btn" left="133" width="72" />
<string name="unknown">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_preview.xml
index 199a6b846f..1ab3a4a714 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_preview.xml
@@ -12,17 +12,9 @@
Débit (kbps) :
</text>
<radio_group name="bitrate">
- <radio_item name="32">
- 32
- </radio_item>
- <radio_item name="64">
- 64
- </radio_item>
- <radio_item name="96">
- 96
- </radio_item>
- <radio_item name="128">
- 128
- </radio_item>
+ <radio_item name="32" label="32" />
+ <radio_item name="64" label="64" />
+ <radio_item name="96" label="96" />
+ <radio_item name="128" label="128" />
</radio_group>
</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
index f34100f56f..8c462fc6ec 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="toolbox floater" title="">
+<floater name="toolbox floater" title="" short_title="Construire">
<button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="Mise au point"/>
<button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="Déplacer"/>
<button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Modifier"/>
@@ -20,15 +20,9 @@
Axe :
</text>
<combo_box name="combobox grid mode">
- <combo_item name="World">
- Monde
- </combo_item>
- <combo_item name="Local">
- Local
- </combo_item>
- <combo_item name="Reference">
- Référence
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="World" label="Monde"/>
+ <combo_box.item name="Local" label="Local"/>
+ <combo_box.item name="Reference" label="Référence"/>
</combo_box>
<check_box label="Étirer les deux côtés" name="checkbox uniform"/>
<check_box label="Étirer les textures" name="checkbox stretch textures"/>
@@ -130,15 +124,9 @@
Prix : L$
</text>
<radio_group name="sale type">
- <radio_item name="Original">
- Original
- </radio_item>
- <radio_item name="Copy">
- Copie
- </radio_item>
- <radio_item name="Contents">
- Contenus
- </radio_item>
+ <radio_item name="Original" label="Original" />
+ <radio_item name="Copy" label="Copie" />
+ <radio_item name="Contents" label="Contenus" />
</radio_group>
<text name="Next owner can:">
Le prochain propriétaire pourra :
@@ -150,27 +138,13 @@
Action du clic-gauche :
</text>
<combo_box name="clickaction" width="178">
- <combo_item name="Touch/grab(default)">
- Toucher/attraper (défaut)
- </combo_item>
- <combo_item name="Sitonobject">
- S&apos;asseoir sur l&apos;objet
- </combo_item>
- <combo_item name="Buyobject">
- Acheter l&apos;objet
- </combo_item>
- <combo_item name="Payobject">
- Payer l&apos;objet
- </combo_item>
- <combo_item name="Open">
- Ouvrir
- </combo_item>
- <combo_item name="Play">
- Jouer le média de la parcelle
- </combo_item>
- <combo_item name="Opemmedia">
- Ouvrir le média de la parcelle
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="Touch/grab(default)" label="Toucher/attraper (défaut)"/>
+ <combo_box.item name="Sitonobject" label="S&apos;asseoir sur l&apos;objet"/>
+ <combo_box.item name="Buyobject" label="Acheter l&apos;objet"/>
+ <combo_box.item name="Payobject" label="Payer l&apos;objet"/>
+ <combo_box.item name="Open" label="Ouvrir"/>
+ <combo_box.item name="Play" label="Jouer le média de la parcelle"/>
+ <combo_box.item name="Opemmedia" label="Ouvrir le média de la parcelle"/>
</combo_box>
<text name="B:">
B :
@@ -254,56 +228,26 @@
Matériau
</text>
<combo_box name="material">
- <combo_item name="Stone">
- Pierre
- </combo_item>
- <combo_item name="Metal">
- Métal
- </combo_item>
- <combo_item name="Glass">
- Verre
- </combo_item>
- <combo_item name="Wood">
- Bois
- </combo_item>
- <combo_item name="Flesh">
- Chair
- </combo_item>
- <combo_item name="Plastic">
- Plastique
- </combo_item>
- <combo_item name="Rubber">
- Caoutchouc
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="Stone" label="Pierre"/>
+ <combo_box.item name="Metal" label="Métal"/>
+ <combo_box.item name="Glass" label="Verre"/>
+ <combo_box.item name="Wood" label="Bois"/>
+ <combo_box.item name="Flesh" label="Chair"/>
+ <combo_box.item name="Plastic" label="Plastique"/>
+ <combo_box.item name="Rubber" label="Caoutchouc"/>
</combo_box>
<text name="label basetype">
Type de construction
</text>
<combo_box name="comboBaseType">
- <combo_item name="Box">
- Boîte
- </combo_item>
- <combo_item name="Cylinder">
- Cylindre
- </combo_item>
- <combo_item name="Prism">
- Prisme
- </combo_item>
- <combo_item name="Sphere">
- Sphère
- </combo_item>
- <combo_item name="Torus">
- Tore
- </combo_item>
- <combo_item name="Tube">
- Tube
- </combo_item>
- <combo_item name="Ring">
- Anneau
- </combo_item>
- <combo_item name="Sculpted">
- Sculptie
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="Box" label="Boîte"/>
+ <combo_box.item name="Cylinder" label="Cylindre"/>
+ <combo_box.item name="Prism" label="Prisme"/>
+ <combo_box.item name="Sphere" label="Sphère"/>
+ <combo_box.item name="Torus" label="Tore"/>
+ <combo_box.item name="Tube" label="Tube"/>
+ <combo_box.item name="Ring" label="Anneau"/>
+ <combo_box.item name="Sculpted" label="Sculptie"/>
</combo_box>
<text name="text cut">
Début et fin de découpe du tracé
@@ -320,18 +264,10 @@
Forme du creux
</text>
<combo_box name="hole">
- <combo_item name="Default">
- Défaut
- </combo_item>
- <combo_item name="Circle">
- Cercle
- </combo_item>
- <combo_item name="Square">
- Carré
- </combo_item>
- <combo_item name="Triangle">
- Triangle
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="Default" label="Défaut"/>
+ <combo_box.item name="Circle" label="Cercle"/>
+ <combo_box.item name="Square" label="Carré"/>
+ <combo_box.item name="Triangle" label="Triangle"/>
</combo_box>
<text name="text twist">
Début et fin de vrille
@@ -380,21 +316,11 @@
Type de raccord
</text>
<combo_box name="sculpt type control">
- <combo_item name="None">
- (aucun)
- </combo_item>
- <combo_item name="Sphere">
- Sphère
- </combo_item>
- <combo_item name="Torus">
- Tore
- </combo_item>
- <combo_item name="Plane">
- Plan
- </combo_item>
- <combo_item name="Cylinder">
- Cylindre
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="None" label="aucun)"/>
+ <combo_box.item name="Sphere" label="Sphère"/>
+ <combo_box.item name="Torus" label="Tore"/>
+ <combo_box.item name="Plane" label="Plan"/>
+ <combo_box.item name="Cylinder" label="Cylindre"/>
</combo_box>
</panel>
<panel label="Attributs" name="Features">
@@ -436,88 +362,40 @@
Application
</text>
<combo_box name="combobox texgen">
- <combo_item name="Default">
- Défaut
- </combo_item>
- <combo_item name="Planar">
- Planar
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="Default" label="Défaut"/>
+ <combo_box.item name="Planar" label="Planar"/>
</combo_box>
<text name="label shininess">
Brillance
</text>
<combo_box name="combobox shininess">
- <combo_item name="None">
- Aucune
- </combo_item>
- <combo_item name="Low">
- Faible
- </combo_item>
- <combo_item name="Medium">
- Moyenne
- </combo_item>
- <combo_item name="High">
- Élevée
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="None" label="Aucune"/>
+ <combo_box.item name="Low" label="Faible"/>
+ <combo_box.item name="Medium" label="Moyenne"/>
+ <combo_box.item name="High" label="Élevée"/>
</combo_box>
<text name="label bumpiness">
Relief
</text>
<combo_box name="combobox bumpiness">
- <combo_item name="None">
- Aucun
- </combo_item>
- <combo_item name="Brightness">
- Luminosité
- </combo_item>
- <combo_item name="Darkness">
- Obscurité
- </combo_item>
- <combo_item name="woodgrain">
- Aggloméré
- </combo_item>
- <combo_item name="bark">
- Écorce
- </combo_item>
- <combo_item name="bricks">
- Briques
- </combo_item>
- <combo_item name="checker">
- Damier
- </combo_item>
- <combo_item name="concrete">
- Béton
- </combo_item>
- <combo_item name="crustytile">
- Carrelage
- </combo_item>
- <combo_item name="cutstone">
- Pierre de taille
- </combo_item>
- <combo_item name="discs">
- Disques
- </combo_item>
- <combo_item name="gravel">
- Gravier
- </combo_item>
- <combo_item name="petridish">
- Boîte de Petri
- </combo_item>
- <combo_item name="siding">
- Lattes
- </combo_item>
- <combo_item name="stonetile">
- Carreaux
- </combo_item>
- <combo_item name="stucco">
- Stuc
- </combo_item>
- <combo_item name="suction">
- Ventouses
- </combo_item>
- <combo_item name="weave">
- Tissage
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="None" label="Aucun"/>
+ <combo_box.item name="Brightness" label="Luminosité"/>
+ <combo_box.item name="Darkness" label="Obscurité"/>
+ <combo_box.item name="woodgrain" label="Aggloméré"/>
+ <combo_box.item name="bark" label="Écorce"/>
+ <combo_box.item name="bricks" label="Briques"/>
+ <combo_box.item name="checker" label="Damier"/>
+ <combo_box.item name="concrete" label="Béton"/>
+ <combo_box.item name="crustytile" label="Carrelage"/>
+ <combo_box.item name="cutstone" label="Pierre de taille"/>
+ <combo_box.item name="discs" label="Disques"/>
+ <combo_box.item name="gravel" label="Gravier"/>
+ <combo_box.item name="petridish" label="Boîte de Petri"/>
+ <combo_box.item name="siding" label="Lattes"/>
+ <combo_box.item name="stonetile" label="Carreaux"/>
+ <combo_box.item name="stucco" label="Stuc"/>
+ <combo_box.item name="suction" label="Ventouses"/>
+ <combo_box.item name="weave" label="Tissage"/>
</combo_box>
<text name="tex scale">
Répétitions par face
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml
index b77838d92c..dc4bd8cf2b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml
@@ -3,12 +3,8 @@
<button label="Continuer" label_selected="Continuer" name="Continue" />
<button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel" />
<radio_group name="tos_agreement">
- <radio_item name="radio_disagree">
- Je n&apos;accepte pas les Conditions Générales d&apos;Utilisation
- </radio_item>
- <radio_item name="radio_agree">
- J&apos;accepte les Conditions Générales d&apos;Utilisation
- </radio_item>
+ <radio_item name="radio_disagree" label="Je n&apos;accepte pas les Conditions Générales d&apos;Utilisation" />
+ <radio_item name="radio_agree" label="J&apos;accepte les Conditions Générales d&apos;Utilisation" />
</radio_group>
<text name="tos_title">
Acceptation des Conditions Générales d&apos;Utilisation
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml
index bf7004e66f..d7ffe9205d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_world_map.xml
@@ -40,15 +40,11 @@
<check_box label="Adult" name="event_adult_chk"/>
<icon left="973" name="avatar_icon"/>
<combo_box label="Amis connectés" name="friend combo" tool_tip="Ami à afficher sur la carte" width="232">
- <combo_item name="none_selected">
- Amis connectés
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="none_selected" label="Amis connectés" />
</combo_box>
<icon left="973" name="landmark_icon"/>
<combo_box label="Repères" name="landmark combo" tool_tip="Repère à afficher sur la carte" width="232">
- <combo_item name="none_selected">
- Repères
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="none_selected" label="Repères" />
</combo_box>
<icon left="973" name="location_icon"/>
<line_editor label="Rechercher par nom de région" name="location" tool_tip="Saisissez le nom d&apos;une région" width="155"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml
index c4c6350b4a..74bbe9c5b6 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login.xml
@@ -16,18 +16,10 @@
Lieu de départ :
</text>
<combo_box name="start_location_combo">
- <combo_item name="MyHome">
- Domicile
- </combo_item>
- <combo_item name="MyLastLocation">
- Dernier emplacement
- </combo_item>
- <combo_item name="&lt;Typeregionname&gt;">
- &lt;Choisir région&gt;
- </combo_item>
- <combo_item name="Typeregionname">
- &lt;Nom de la région&gt;
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="MyHome" label="Domicile" />
+ <combo_box.item name="MyLastLocation" label="Dernier emplacement" />
+ <combo_box.item name="&lt;Typeregionname&gt;" label="lt;Choisir région&gt;" />
+ <combo_box.item name="Typeregionname" label="lt;Nom de la région&gt;" />
</combo_box>
<check_box label="Mémoriser" name="remember_check"/>
<text name="full_screen_text">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
index d29ec67272..5fbd3cec22 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
@@ -5,15 +5,9 @@
du chat :
</text>
<radio_group name="chat_font_size">
- <radio_item length="1" name="radio" type="string">
- Petite
- </radio_item>
- <radio_item length="1" name="radio2" type="string">
- Moyenne
- </radio_item>
- <radio_item length="1" name="radio3" type="string">
- Grande
- </radio_item>
+ <radio_item length="1" name="radio" type="string" label="Petite" />
+ <radio_item length="1" name="radio2" type="string" label="Moyenne" />
+ <radio_item length="1" name="radio3" type="string" label="Grande" />
</radio_group>
<text length="1" name="text_box2" type="string">
Couleur du chat :
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
index 27825b7ff9..cc9e2a8569 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -8,21 +8,11 @@
Taille de la fenêtre :
</text>
<combo_box name="windowsize combo">
- <combo_item name="640x480">
- 640 x 480
- </combo_item>
- <combo_item name="800x600">
- 800 x 600
- </combo_item>
- <combo_item name="720x480">
- 720 x 480 (NTSC)
- </combo_item>
- <combo_item name="768x576">
- 768 x 576 (PAL)
- </combo_item>
- <combo_item name="1024x768">
- 1024 x 768
- </combo_item>
+ <combo_box.item name="640x480" label="640 x 480" />
+ <combo_box.item name="800x600" label="800 x 600" />
+ <combo_box.item name="720x480" label="720 x 480 (NTSC)" />
+ <combo_box.item name="768x576" label="768 x 576 (PAL)" />
+ <combo_box.item name="1024x768" label="1024 x 768" />
</combo_box>
<text name="DisplayResLabel" width="165">
Résolution de l&apos;affichage :
@@ -31,18 +21,10 @@
Rapport hauteur/largeur :
</text>
<combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="largeur/hauteur">
- <combo_item length="1" name="4:3(StandardCRT)" type="string">
- 4:3 (Standard CRT)
- </combo_item>
- <combo_item length="1" name="5:4(1280x1024LCD)" type="string">
- 5:4 (1280 x 1024 LCD)
- </combo_item>
- <combo_item name="8:5(Widescreen)">
- 8:5 (écran large)
- </combo_item>
- <combo_item length="1" name="16:9(Widescreen)" type="string">
- 16:9 (plein écran)
- </combo_item>
+ <combo_box.item length="1" name="4:3(StandardCRT)" type="string" label="4:3 (Standard CRT)" />
+ <combo_box.item length="1" name="5:4(1280x1024LCD)" type="string" label="5:4 (1280 x 1024 LCD)" />
+ <combo_box.item name="8:5(Widescreen)" label="8:5 (écran large)" />
+ <combo_box.item length="1" name="16:9(Widescreen)" type="string" label="16:9 (plein écran)" />
</combo_box>
<text length="1" name="text" type="string">
Résolution d&apos;affichage :
@@ -104,18 +86,10 @@
Objets reflétés :
</text>
<radio_group name="ReflectionDetailRadio">
- <radio_item name="0">
- Terrain et Arbres
- </radio_item>
- <radio_item name="1">
- Objets statiques
- </radio_item>
- <radio_item name="2">
- Objets et avatars
- </radio_item>
- <radio_item name="3">
- Tout
- </radio_item>
+ <radio_item name="0" label="Terrain et Arbres" />
+ <radio_item name="1" label="Objets statiques" />
+ <radio_item name="2" label="Objets et avatars" />
+ <radio_item name="3" label="Tout" />
</radio_group>
<text name="AvatarRenderingText">
Rendu de l&apos;avatar :
@@ -166,23 +140,15 @@
Sources lumineuses :
</text>
<radio_group name="LightingDetailRadio">
- <radio_item name="SunMoon">
- Soleil et lune uniquement
- </radio_item>
- <radio_item name="LocalLights">
- Lumières à proximité
- </radio_item>
+ <radio_item name="SunMoon" label="Soleil et lune uniquement" />
+ <radio_item name="LocalLights" label="Lumières à proximité" />
</radio_group>
<text left="380" name="TerrainDetailText">
Rendu du terrain :
</text>
<radio_group name="TerrainDetailRadio">
- <radio_item name="0">
- Faible
- </radio_item>
- <radio_item name="2">
- Élevé
- </radio_item>
+ <radio_item name="0" label="Faible" />
+ <radio_item name="2" label="Élevé" />
</radio_group>
<button label="Paramètres recommandés" name="Defaults"/>
<button label="Configuration du matériel" label_selected="Configuration du matériel" name="GraphicsHardwareButton"/>