diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
18 files changed, 192 insertions, 12 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml index d61115a2db..ebd4dab683 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_beacons.xml @@ -17,5 +17,6 @@ <check_box label="Toucher uniquement" name="touch_only"/> <check_box label="Sources sonores" name="sounds"/> <check_box label="Sources des particules" name="particles"/> + <check_box label="Sources des médias" name="moapbeacon"/> </panel> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml index 8a2a1e1d25..6d58cf77ca 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml @@ -4,7 +4,7 @@ http://secondlife.com/app/tos/ </floater.string> <floater.string name="loading_url"> - data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E Loading %3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3ETerms%20of%20Service%3C/a%3E...%3C/h2%3E %3C/body%3E %3C/html%3E + data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E Chargement %3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3Eles%20Conditions%20d%27utilisation%3C/a%3E...%3C/h2%3E %3C/body%3E %3C/html%3E </floater.string> <button label="Continuer" label_selected="Continuer" name="Continue"/> <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml index 21528cd43b..6310a2177a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_self.xml @@ -14,6 +14,7 @@ <menu_item_call label="Débardeur" name="Self Undershirt"/> <menu_item_call label="Caleçon" name="Self Underpants"/> <menu_item_call label="Tatouage" name="Self Tattoo"/> + <menu_item_call label="Propriétés physiques" name="Self Physics"/> <menu_item_call label="Alpha" name="Self Alpha"/> <menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml index ddaea517fc..d0d245b286 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_bottomtray.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <menu name="hide_camera_move_controls_menu"> - <menu_item_check label="Voix activée" name="EnableVoiceChat"/> + <menu_item_check label="Bouton Parler" name="EnableVoiceChat"/> <menu_item_check label="Bouton Geste" name="ShowGestureButton"/> <menu_item_check label="Bouton Bouger" name="ShowMoveButton"/> <menu_item_check label="Bouton Affichage" name="ShowCameraButton"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml index a2279cf0ac..fa0e264d14 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml @@ -25,6 +25,7 @@ <menu_item_call label="Nouveau caleçon" name="New Underpants"/> <menu_item_call label="Nouveau masque alpha" name="New Alpha Mask"/> <menu_item_call label="Nouveau tatouage" name="New Tattoo"/> + <menu_item_call label="Nouvelles propriétés physiques" name="New Physics"/> </menu> <menu label="Nouvelles parties du corps" name="New Body Parts"> <menu_item_call label="Nouvelle silhouette" name="New Shape"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml index fe096b4a7e..5d2b554dc3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_add.xml @@ -23,6 +23,7 @@ <menu_item_call label="Nouveau caleçon" name="New Underpants"/> <menu_item_call label="Nouvel alpha" name="New Alpha"/> <menu_item_call label="Nouveau tatouage" name="New Tattoo"/> + <menu_item_call label="Nouvelles propriétés physiques" name="New Physics"/> </menu> <menu label="Nouvelles parties du corps" name="New Body Parts"> <menu_item_call label="Nouvelle silhouette" name="New Shape"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_media_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_media_ctrl.xml new file mode 100644 index 0000000000..787a5b3af2 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_media_ctrl.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<context_menu name="media ctrl context menu"> + <menu_item_call label="Couper" name="Cut"/> + <menu_item_call label="Copier" name="Copy"/> + <menu_item_call label="Coller" name="Paste"/> +</context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml index 5db7f176b5..b5181f4f82 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="Gear Outfit"> +<toggleable_menu name="Gear Outfit"> <menu_item_call label="Porter - Remplacer la tenue actuelle" name="wear"/> <menu_item_call label="Porter - Ajouter à la tenue actuelle" name="wear_add"/> <menu_item_call label="Enlever - Supprimer de la tenue actuelle" name="take_off"/> @@ -14,6 +14,7 @@ <menu_item_call label="Nouveau débardeur" name="New Undershirt"/> <menu_item_call label="Nouveau caleçon" name="New Underpants"/> <menu_item_call label="Nouvel alpha" name="New Alpha"/> + <menu_item_call label="Nouvelles propriétés physiques" name="New Physics"/> <menu_item_call label="Nouveau tatouage" name="New Tattoo"/> </menu> <menu label="Nouvelles parties du corps" name="New Body Parts"> @@ -24,4 +25,4 @@ </menu> <menu_item_call label="Renommer la tenue" name="rename"/> <menu_item_call label="Supprimer la tenue" name="delete_outfit"/> -</menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index ee1ab8c601..1dd6da9d6f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -412,6 +412,7 @@ <menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/> <menu_item_call label="Alpha" name="Alpha"/> <menu_item_call label="Tatouage" name="Tattoo"/> + <menu_item_call label="Propriétés physiques" name="Physics"/> <menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/> </menu> <menu label="Aide" name="Help"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index e984ea66ed..78890caabb 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -2838,6 +2838,13 @@ Ignorer les autres ? <notification label="Se lever" name="HintSit"> Pour passer d'une position assise à une position debout, cliquez sur le bouton Me lever. </notification> + <notification label="Parler" name="HintSpeak"> + Cliquez sur le bouton Parler pour activer/désactiver le micro. + +Cliquez sur la flèche vers le haut pour afficher le panneau de contrôle de la voix. + +Si vous masquez le bouton Parler, la fonction Voix sera désactivée. + </notification> <notification label="Explorer le monde" name="HintDestinationGuide"> Le Guide des destinations comprend des milliers d'endroits nouveaux à découvrir. Sélectionnez-en un, puis cliquez sur Téléporter pour commencer à l'explorer. </notification> @@ -2847,12 +2854,16 @@ Ignorer les autres ? <notification label="Bouger" name="HintMove"> Pour marcher ou courir, cliquez sur le bouton Bouger, puis naviguez à l'aide des flèches directionnelles. Vous pouvez également utiliser les touches fléchées de votre clavier. </notification> + <notification label="" name="HintMoveClick"> + 1. Cliquer pour marcher +Cliquez n'importe où sur le sol pour vous diriger vers ce point en marchant. + +2. Cliquer et faire glisser pour faire pivoter la vue +Cliquez sur un point dans le monde et faites glisser votre souris pour faire tourner la caméra. + </notification> <notification label="Nom d'affichage" name="HintDisplayName"> Définissez ici votre nom d'affichage personnalisable. Cette fonctionnalité vous est fournie en plus de votre nom d'utilisateur unique qui, lui, ne peut être changé. Vous pouvez modifier l'apparence des noms des autres résidents dans vos préférences. </notification> - <notification label="Bouger" name="HintMoveArrows"> - Pour marcher, utilisez les touches fléchées de votre clavier. Pour courir, appuyez deux fois sur la flèche vers le haut. - </notification> <notification label="Affichage" name="HintView"> Pour changer d'angle de vision, utilisez les contrôles Faire tourner et Faire un panoramique. Pour réinitialiser la vue, appuyez sur Échap ou marchez. </notification> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_physics.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_physics.xml new file mode 100644 index 0000000000..d79f7df90a --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_physics.xml @@ -0,0 +1,14 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="edit_physics_panel"> + <panel label="" name="accordion_panel"> + <accordion name="physics_accordion"> + <accordion_tab name="physics_breasts_updown_tab" title="Rebond des seins"/> + <accordion_tab name="physics_breasts_inout_tab" title="Décolleté"/> + <accordion_tab name="physics_breasts_leftright_tab" title="Balancement des seins"/> + <accordion_tab name="physics_belly_tab" title="Rebond du ventre"/> + <accordion_tab name="physics_butt_tab" title="Rebond des fesses"/> + <accordion_tab name="physics_butt_leftright_tab" title="Balancement des fesses"/> + <accordion_tab name="physics_advanced_tab" title="Paramètres avancés"/> + </accordion> + </panel> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml index d7a3d3bd85..def158cf68 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_edit_wearable.xml @@ -45,6 +45,9 @@ <string name="edit_tattoo_title"> Modification du tatouage </string> + <string name="edit_physics_title"> + Modification des propriétés physiques + </string> <string name="shape_desc_text"> Silhouette : </string> @@ -90,6 +93,9 @@ <string name="tattoo_desc_text"> Tatouage : </string> + <string name="physics_desc_text"> + Propriétés physiques : + </string> <labeled_back_button label="Enregistrer" name="back_btn" tool_tip="Revenir à Modifier la tenue"/> <text name="edit_wearable_title" value="Modification de la silhouette"/> <panel label="Chemise" name="wearable_type_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml index 4b3fc35150..e9e6e6350f 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml @@ -29,7 +29,10 @@ <check_box label="Chats IM" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Cocher cette case pour qu'un popup s'affiche à réception d'un message instantané."/> <spinner label="Durée de vie du popup Chat près de moi :" name="nearby_toasts_lifetime"/> <spinner label="Disparition progressive du popup Chat près de moi :" name="nearby_toasts_fadingtime"/> - <check_box label="Utiliser la traduction automatique lors des chats (fournie par Google)" name="translate_chat_checkbox"/> + <check_box name="translate_chat_checkbox"/> + <text name="translate_chb_label"> + Utiliser la traduction automatique lors des chats (fournie par Google) + </text> <text name="translate_language_text"> Traduire le chat en : </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml index 4e7d75e1b9..abdffd232a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_colors.xml @@ -1,11 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Couleurs" name="colors_panel"> <text name="effects_color_textbox"> - Mes effets (faisceau de sélection lumineux) : + Mes effets (faisceau de sélection) : </text> <color_swatch name="effect_color_swatch" tool_tip="Cliquer pour ouvrir le sélecteur de couleurs."/> <text name="font_colors"> - Couleurs de la police du chat : + Couleurs pour le chat : </text> <text name="text_box1"> Moi diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml index c90edd443e..025a72a1d2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_graphics1.xml @@ -39,6 +39,10 @@ <combo_box.item label="Tous les objets et avatars" name="3"/> <combo_box.item label="Tout" name="4"/> </combo_box> + <slider label="Propriétés physiques de l'avatar :" name="AvatarPhysicsDetail"/> + <text name="AvatarPhysicsDetailText"> + Faible + </text> <slider label="Limite d'affichage :" name="DrawDistance"/> <text name="DrawDistanceMeterText2"> m @@ -77,7 +81,7 @@ Faible </text> <text name="AvatarRenderingText"> - Rendu de l'avatar : + Rendu de l'avatar : </text> <check_box initial_value="true" label="Avatars éloignés en 2D" name="AvatarImpostors"/> <check_box initial_value="true" label="Accélération du rendu" name="AvatarVertexProgram"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml index 48630918d7..a404aae483 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_sound.xml @@ -4,7 +4,10 @@ Bouton central de la souris </panel.string> <slider label="Volume principal" name="System Volume"/> - <check_box initial_value="true" label="Couper quand minimisé" name="mute_when_minimized"/> + <check_box initial_value="true" name="mute_when_minimized"/> + <text name="mute_chb_label"> + Couper lorsque minimisé + </text> <slider label="Boutons" name="UI Volume"/> <slider label="Ambiant" name="Wind Volume"/> <slider label="Effets sonores" name="SFX Volume"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_scrolling_param_base.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_scrolling_param_base.xml new file mode 100644 index 0000000000..fa659040ea --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_scrolling_param_base.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="LLScrollingPanelParamBase"> + <slider label="[DESC]" name="param slider"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index a7c71dc0f0..a3369e6730 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -876,6 +876,9 @@ <string name="tattoo"> Tatouage </string> + <string name="physics"> + Propriétés physiques + </string> <string name="invalid"> non valide </string> @@ -915,6 +918,9 @@ <string name="tattoo_not_worn"> Tatouage non porté </string> + <string name="physics_not_worn"> + Propriétés physiques non portées + </string> <string name="invalid_not_worn"> non valide </string> @@ -963,6 +969,9 @@ <string name="create_new_tattoo"> Créer un nouveau tatouage </string> + <string name="create_new_physics"> + Créer de nouvelles propriétés physiques + </string> <string name="create_new_invalid"> non valide </string> @@ -2247,6 +2256,114 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="Bulbous Nose"> Nez en bulbe </string> + <string name="Breast Physics Mass"> + Masse des seins + </string> + <string name="Breast Physics Smoothing"> + Lissage des seins + </string> + <string name="Breast Physics Gravity"> + Gravité des seins + </string> + <string name="Breast Physics Drag"> + Résistance de l'air sur les seins + </string> + <string name="Breast Physics InOut Max Effect"> + Effet max. + </string> + <string name="Breast Physics InOut Spring"> + Vibration + </string> + <string name="Breast Physics InOut Gain"> + Amplification + </string> + <string name="Breast Physics InOut Damping"> + Amortissement + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Max Effect"> + Effet max. + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Spring"> + Vibration + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Gain"> + Amplification + </string> + <string name="Breast Physics UpDown Damping"> + Amortissement + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Max Effect"> + Effet max. + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Spring"> + Vibration + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Gain"> + Amplification + </string> + <string name="Breast Physics LeftRight Damping"> + Amortissement + </string> + <string name="Belly Physics Mass"> + Masse du ventre + </string> + <string name="Belly Physics Smoothing"> + Lissage du ventre + </string> + <string name="Belly Physics Gravity"> + Gravité du ventre + </string> + <string name="Belly Physics Drag"> + Résistance de l'air sur le ventre + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Max Effect"> + Effet max. + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Spring"> + Vibration + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Gain"> + Amplification + </string> + <string name="Belly Physics UpDown Damping"> + Amortissement + </string> + <string name="Butt Physics Mass"> + Masse des fesses + </string> + <string name="Butt Physics Smoothing"> + Lissage des fesses + </string> + <string name="Butt Physics Gravity"> + Gravité des fesses + </string> + <string name="Butt Physics Drag"> + Résistance de l'air sur les fesses + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Max Effect"> + Effet max. + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Spring"> + Vibration + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Gain"> + Amplification + </string> + <string name="Butt Physics UpDown Damping"> + Amortissement + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Max Effect"> + Effet max. + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Spring"> + Vibration + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Gain"> + Amplification + </string> + <string name="Butt Physics LeftRight Damping"> + Amortissement + </string> <string name="Bushy Eyebrows"> Sourcils touffus </string> @@ -2256,6 +2373,9 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="Butt Size"> Taille des fesses </string> + <string name="Butt Gravity"> + Gravité des fesses + </string> <string name="bustle skirt"> Jupe gonflante </string> @@ -3764,6 +3884,9 @@ de l'infraction signalée <string name="New Tattoo"> Nouveau tatouage </string> + <string name="New Physics"> + Nouvelles propriétés physiques + </string> <string name="Invalid Wearable"> Objet à porter non valide </string> |