diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
43 files changed, 1153 insertions, 193 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_conversation_log.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_conversation_log.xml new file mode 100644 index 0000000000..e9017c79b1 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_conversation_log.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_conversation_log" title="JOURNAL DES CONVERSATIONS"> + <panel name="buttons_panel"> + <filter_editor label="Filtrer les personnes" name="people_filter_input"/> + <menu_button name="conversation_view_btn" tool_tip="Options d'affichage/de tri"/> + <menu_button name="conversations_gear_btn" tool_tip="Actions sur la personne ou le groupe sélectionné"/> + </panel> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_conversation_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_conversation_preview.xml new file mode 100644 index 0000000000..9a486a84c6 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_conversation_preview.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="preview_conversation" title="CONVERSATION:"> + <floater.string name="Title"> + CONVERSATION: [NAME] + </floater.string> + <text name="page_label" value="Page"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_container.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_container.xml index 5ea073365e..f0b17e8437 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_container.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_container.xml @@ -1,2 +1,29 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<multi_floater name="floater_im_box" title="CONVERSATIONS"/> +<multi_floater name="floater_im_box" title="CONVERSATIONS"> + <string name="collapse_icon" value="Conv_toolbar_collapse"/> + <string name="expand_icon" value="Conv_toolbar_expand"/> + <layout_stack name="conversations_stack"> + <layout_panel name="conversations_layout_panel"> + <layout_stack name="conversations_pane_buttons_stack"> + <layout_panel name="conversations_pane_buttons_expanded"> + <menu_button name="sort_btn" tool_tip="Options d'affichage/de tri"/> + <button name="add_btn" tool_tip="Commencer une nouvelle conversation"/> + <button name="speak_btn" tool_tip="Parler aux personnes en utilisant votre micro"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="conversations_pane_buttons_collapsed"> + <button name="expand_collapse_btn" tool_tip="Réduire/Développer cette liste"/> + </layout_panel> + </layout_stack> + </layout_panel> + <layout_panel name="messages_layout_panel"> + <panel_container name="im_box_tab_container"> + <panel name="stub_panel"> + <button name="stub_collapse_btn" tool_tip="Réduire ce panneau"/> + <text name="stub_textbox"> + Cette conversation s'affiche dans une fenêtre distincte. [secondlife:/// la rattacher.] + </text> + </panel> + </panel_container> + </layout_panel> + </layout_stack> +</multi_floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_session.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_session.xml index 516eb41362..8ab98b8e4e 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_session.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_im_session.xml @@ -1,8 +1,59 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <floater name="panel_im"> - <layout_stack name="im_panels"> - <layout_panel> - <line_editor label="À" name="chat_editor"/> - </layout_panel> - </layout_stack> + <floater.string name="call_btn_start"> + Conv_toolbar_open_call + </floater.string> + <floater.string name="call_btn_stop"> + Conv_toolbar_hang_up + </floater.string> + <floater.string name="collapseline_icon" value="Conv_collapse_to_one_line"/> + <floater.string name="expandline_icon" value="Conv_expand_one_line"/> + <floater.string name="collapse_icon" value="Conv_toolbar_collapse"/> + <floater.string name="expand_icon" value="Conv_toolbar_expand"/> + <floater.string name="tear_off_icon" value="Conv_toolbar_arrow_ne"/> + <floater.string name="return_icon" value="Conv_toolbar_arrow_sw"/> + <floater.string name="participant_added" value="[NAME] a été invité à la conversation."/> + <floater.string name="multiple_participants_added" value="[NAME] ont été invités à la conversation."/> + <floater.string name="tooltip_to_separate_window" value="Déplacer cette conversation dans une fenêtre distincte"/> + <floater.string name="tooltip_to_main_window" value="Replacer cette conversation dans la fenêtre principale"/> + <floater.string name="start_call_button_tooltip" value="Ouvrir une connexion vocale"/> + <floater.string name="end_call_button_tooltip" value="Fermer la connexion vocale"/> + <floater.string name="expcol_button_not_tearoff_tooltip" value="Réduire ce panneau"/> + <floater.string name="expcol_button_tearoff_and_expanded_tooltip" value="Réduire la liste des participants"/> + <floater.string name="expcol_button_tearoff_and_collapsed_tooltip" value="Développer la liste des participants"/> + <view name="contents_view"> + <layout_stack name="main_stack"> + <layout_panel name="toolbar_panel"> + <menu_button name="view_options_btn" tool_tip="Options d'affichage/de tri"/> + <menu_button name="gear_btn" tool_tip="Actions sur la personne sélectionnée"/> + <button name="add_btn" tool_tip="Ajouter un participant à cette conversation"/> + <button name="voice_call_btn" tool_tip="Ouvrir une connexion vocale"/> + <button name="close_btn" tool_tip="Mettre fin à cette conversation"/> + <button name="expand_collapse_btn" tool_tip="Réduire/Développer ce panneau"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="body_panel"> + <layout_stack name="im_panels"> + <layout_panel name="right_part_holder"> + <panel name="trnsAndChat_panel"> + <layout_stack name="translate_and_chat_stack"> + <layout_panel name="translate_chat_checkbox_lp"> + <check_box label="Traduire le chat" name="translate_chat_checkbox"/> + </layout_panel> + </layout_stack> + </panel> + </layout_panel> + </layout_stack> + </layout_panel> + <layout_panel name="chat_layout_panel"> + <layout_stack name="input_panels"> + <layout_panel name="input_editor_layout_panel"> + <chat_editor label="À" name="chat_editor"/> + </layout_panel> + <layout_panel name="input_button_layout_panel"> + <button name="minz_btn" tool_tip="Affiche/Masque le panneau des messages"/> + </layout_panel> + </layout_stack> + </layout_panel> + </layout_stack> + </view> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_incoming_call.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_incoming_call.xml index 7594eec5f2..9e6946ba9e 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_incoming_call.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_incoming_call.xml @@ -10,7 +10,7 @@ anonyme </floater.string> <floater.string name="VoiceInviteP2P"> - appelle. + vous appelle. </floater.string> <floater.string name="VoiceInviteAdHoc"> a rejoint un chat vocal avec conférence. @@ -25,9 +25,9 @@ Voulez-vous quitter [CURRENT_CHAT] et rejoindre ce chat vocal ? </floater.string> <text name="question"> - Voulez-vous quitter [CURRENT_CHAT] et rejoindre ce chat vocal ? + Si vous répondez, vous serez déconnecté de votre conversation vocale actuelle. </text> - <button label="Accepter" label_selected="Accepter" name="Accept"/> - <button label="Refuser" label_selected="Refuser" name="Reject"/> - <button label="Lancer IM" name="Start IM"/> + <button label="Répondre" label_selected="Répondre" name="Accept"/> + <button label="Ignorer" label_selected="Ignorer" name="Reject"/> + <button label="Ouvrir IM à la place" name="Start IM"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml index 02d969dc08..0bcf55aba5 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_console.xml @@ -71,7 +71,7 @@ <text name="show_label"> Afficher : </text> - <check_box label="Monde" name="show_world"/> + <check_box label="Test" name="show_world"/> <check_box label="Mobiles uniquement" name="show_world_movables_only"/> <check_box label="Maillage de navigation" name="show_navmesh"/> <text name="show_walkability_label"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml index f86c1a4217..eace67026c 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_texture_ctrl.xml @@ -20,7 +20,7 @@ <button label="Vierge" label_selected="Vierge" name="Blank" width="60"/> <button label="Aucune" label_selected="Aucune" left="68" name="None" width="60"/> <button bottom="-240" label="" label_selected="" name="Pipette"/> - <check_box initial_value="true" label="Aperçu direct" name="apply_immediate_check"/> + <check_box initial_value="true" label="Appliquer maintenant" name="apply_immediate_check"/> <text name="preview_disabled" value="Aperçu désactivé"/> <filter_editor label="Filtrer les textures" name="inventory search editor"/> <check_box initial_value="false" label="Afficher les dossiers" name="show_folders_check"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_chat_volume.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_chat_volume.xml new file mode 100644 index 0000000000..f4f452eea7 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_chat_volume.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<floater name="floater_voice_volume" title="VOLUME DU CHAT VOCAL"> + <slider label="Chat vocal" name="chat_voice_volume"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml index 671fb5c14d..f9a76d127e 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater label="Endroits" name="voice_effects" title="EFFET DE VOIX"> +<floater label="Endroits" name="voice_effects" title="APERÇU DES EFFETS DE VOIX"> <string name="no_voice_effect"> (Aucun effet de voix) </string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_volume.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_volume.xml new file mode 100644 index 0000000000..bf91a5bb79 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_volume.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<!-- + Not can_close / no title to avoid window chrome + Single instance - only have one at a time, recycle it each spawn +--> +<floater name="floater_voice_volume" title="VOLUME DE LA VOIX"> + <slider name="volume_slider" tool_tip="Volume de la voix" value="0.5"/> +</floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_gear.xml index 8276d57025..fea0486d8a 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_cof_gear.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="Gear COF"> +<toggleable_menu name="Gear COF"> <menu label="Nouveaux habits" name="COF.Gear.New_Clothes"/> - <menu label="Nouvelles parties du corps" name="COF.Geear.New_Body_Parts"/> -</menu> + <menu label="Nouvelles parties du corps" name="COF.Gear.New_Body_Parts"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation.xml new file mode 100644 index 0000000000..857ead603b --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation.xml @@ -0,0 +1,31 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="menu_conversation_participant"> + <menu_item_call label="Fermer la conversation" name="close_conversation"/> + <menu_item_call label="Ouvrir une conversation vocale" name="open_voice_conversation"/> + <menu_item_call label="Se déconnecter de la conversation et du canal vocal" name="disconnect_from_voice"/> + <menu_item_call label="Voir le profil" name="view_profile"/> + <menu_item_call label="IM" name="im"/> + <menu_item_call label="Proposer une téléportation." name="offer_teleport"/> + <menu_item_call label="Appel" name="voice_call"/> + <menu_item_call label="Historique du chat..." name="chat_history"/> + <menu_item_call label="Devenir amis" name="add_friend"/> + <menu_item_call label="Supprimer cet ami" name="remove_friend"/> + <menu_item_call label="Supprimer ces amis" name="remove_friends"/> + <menu_item_call label="Inviter dans le groupe..." name="invite_to_group"/> + <menu_item_call label="Zoomer en avant" name="zoom_in"/> + <menu_item_call label="Carte" name="map"/> + <menu_item_call label="Partager" name="share"/> + <menu_item_call label="Payer" name="pay"/> + <menu_item_check label="Bloquer le chat vocal" name="block_unblock"/> + <menu_item_check label="Ignorer le texte" name="MuteText"/> + <menu_item_call label="Profil du groupe" name="group_profile"/> + <menu_item_call label="Activer le groupe" name="activate_group"/> + <menu_item_call label="Quitter le groupe" name="leave_group"/> + <context_menu label="Options du modérateur" name="Moderator Options"> + <menu_item_check label="Autoriser les chats écrits" name="AllowTextChat"/> + <menu_item_call label="Ignorer ce participant" name="ModerateVoiceMuteSelected"/> + <menu_item_call label="Ne plus ignorer ce participant" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/> + <menu_item_call label="Ignorer les autres" name="ModerateVoiceMute"/> + <menu_item_call label="Ne plus ignorer les autres" name="ModerateVoiceUnmute"/> + </context_menu> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation_log_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation_log_gear.xml new file mode 100644 index 0000000000..4e7e84199d --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation_log_gear.xml @@ -0,0 +1,15 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="Conversation Context Menu"> + <menu_item_call label="IM..." name="IM"/> + <menu_item_call label="Appel..." name="Call"/> + <menu_item_call label="Ouvrir l'historique du chat..." name="Chat history"/> + <menu_item_call label="Voir le profil" name="View Profile"/> + <menu_item_call label="Téléporter" name="teleport"/> + <menu_item_call label="Devenir amis" name="add_friend"/> + <menu_item_call label="Supprimer cet ami" name="remove_friend"/> + <menu_item_call label="Inviter dans le groupe..." name="Invite"/> + <menu_item_call label="Carte" name="Map"/> + <menu_item_call label="Partager" name="Share"/> + <menu_item_call label="Payer" name="Pay"/> + <menu_item_check label="Ignorer/Ne plus ignorer" name="Block/Unblock"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation_log_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation_log_view.xml new file mode 100644 index 0000000000..c515a8e8e5 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_conversation_log_view.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="menu_conversation_view"> + <menu_item_check label="Trier par nom" name="sort_by_name"/> + <menu_item_check label="Trier par date" name="sort_by_date"/> + <menu_item_check label="Trier avec les amis en haut" name="sort_by_friends"/> + <menu_item_call label="Afficher l'historique du Chat près de moi" name="view_nearby_chat_history"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_im_conversation.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_im_conversation.xml new file mode 100644 index 0000000000..1ec5910c8f --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_im_conversation.xml @@ -0,0 +1,15 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="Conversation Gear Menu"> + <menu_item_call label="Voir le profil" name="View Profile"/> + <menu_item_call label="Devenir amis" name="Add Friend"/> + <menu_item_call label="Supprimer cet ami" name="remove_friend"/> + <menu_item_call label="Proposer une téléportation." name="offer_teleport"/> + <menu_item_call label="Inviter dans le groupe..." name="invite_to_group"/> + <menu_item_call label="Historique du chat..." name="chat_history"/> + <menu_item_call label="Zoomer en avant" name="zoom_in"/> + <menu_item_call label="Carte" name="map"/> + <menu_item_call label="Partager" name="Share"/> + <menu_item_call label="Payer" name="Pay"/> + <menu_item_check label="Bloquer le chat vocal" name="Block/Unblock"/> + <menu_item_check label="Ignorer le texte" name="MuteText"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_im_session_showmodes.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_im_session_showmodes.xml new file mode 100644 index 0000000000..03a091d1cc --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_im_session_showmodes.xml @@ -0,0 +1,7 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="menu_modes"> + <menu_item_check label="Vue compacte" name="compact_view"/> + <menu_item_check label="Vue développée" name="expanded_view"/> + <menu_item_check label="Afficher l’heure" name="IMShowTime"/> + <menu_item_check label="Afficher les noms dans les conversations privées" name="IMShowNamesForP2PConv"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object_icon.xml index 69f8e88a0d..7c94930160 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object_icon.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_object_icon.xml @@ -2,4 +2,6 @@ <menu name="Object Icon Menu"> <menu_item_call label="Profil de l'objet..." name="Object Profile"/> <menu_item_call label="Ignorer..." name="Block"/> + <menu_item_call label="Voir sur la carte" name="show_on_map"/> + <menu_item_call label="Me téléporter à l’emplacement de l'objet" name="teleport_to_object"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml index b5181f4f82..21b19eded6 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml @@ -23,6 +23,8 @@ <menu_item_call label="Nouveaux cheveux" name="New Hair"/> <menu_item_call label="Nouveaux yeux" name="New Eyes"/> </menu> + <menu_item_call label="Développer tous les dossiers" name="expand"/> + <menu_item_call label="Réduire tous les dossiers" name="collapse"/> <menu_item_call label="Renommer la tenue" name="rename"/> <menu_item_call label="Supprimer la tenue" name="delete_outfit"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_view.xml new file mode 100644 index 0000000000..1811082c84 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_participant_view.xml @@ -0,0 +1,13 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="participant_manu_view"> + <menu_item_check label="Trier les conversations par type" name="sort_sessions_by_type"/> + <menu_item_check label="Trier les conversations par nom" name="sort_sessions_by_name"/> + <menu_item_check label="Trier les conversations par activité récente" name="sort_sessions_by_recent"/> + <menu_item_check label="Trier les participants par nom" name="sort_participants_by_name"/> + <menu_item_check label="Trier les participants par activité récente" name="sort_participants_by_recent"/> + <menu_item_call label="Préférences pour le chat..." name="chat_preferences"/> + <menu_item_call label="Préférences pour la confidentialité" name="privacy_preferences"/> + <menu_item_check label="Journal des conversations..." name="Conversation"/> + <menu_item_check label="Traduire le Chat près de moi" name="Translate_chat"/> + <menu_item_check label="Paramètres de traduction" name="Translation_settings"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_blocked_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_blocked_gear.xml new file mode 100644 index 0000000000..47589572c2 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_blocked_gear.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="menu_blocked_gear"> + <menu_item_call label="Ne plus ignorer" name="unblock"/> + <menu_item_call label="Profil..." name="profile"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_blocked_plus.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_blocked_plus.xml new file mode 100644 index 0000000000..79880dd16d --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_blocked_plus.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="menu_blocked_plus"> + <menu_item_call label="Ignorer un résident par son nom…" name="block_resident_by_name"/> + <menu_item_call label="Ignorer un objet par son nom" name="block_object_by_name"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_blocked_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_blocked_view.xml new file mode 100644 index 0000000000..13f1575090 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_blocked_view.xml @@ -0,0 +1,5 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="menu_blocked_view"> + <menu_item_check label="Trier par nom" name="sort_by_name"/> + <menu_item_check label="Trier par type" name="sort_by_type"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_friends_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_friends_view.xml new file mode 100644 index 0000000000..cc81172462 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_friends_view.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="menu_group_plus"> + <menu_item_check label="Trier par nom" name="sort_name"/> + <menu_item_check label="Trier par statut" name="sort_status"/> + <menu_item_check label="Afficher les icônes des résidents" name="view_icons"/> + <menu_item_check label="Afficher les droits octroyés" name="view_permissions"/> + <menu_item_check label="Afficher le journal des conversations..." name="view_conversation"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_groups.xml index eb51b4cf7e..8e32f065fa 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_groups.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_groups.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <menu name="menu_group_plus"> <menu_item_call label="Afficher les infos" name="View Info"/> <menu_item_call label="Chat" name="Chat"/> - <menu_item_call label="Appeler" name="Call"/> + <menu_item_call label="Appel" name="Call"/> <menu_item_call label="Activer" name="Activate"/> <menu_item_call label="Quitter" name="Leave"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_groups_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_groups_view.xml new file mode 100644 index 0000000000..79ede5e22d --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_groups_view.xml @@ -0,0 +1,4 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="menu_group_plus"> + <menu_item_check label="Afficher les icônes des groupes" name="Display Group Icons"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml index 26bd3978a9..6f7d02ef74 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby.xml @@ -1,13 +1,16 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Avatar Context Menu"> - <menu_item_call label="Voir le profil" name="View Profile"/> - <menu_item_call label="Devenir amis" name="Add Friend"/> - <menu_item_call label="Supprimer cet ami" name="Remove Friend"/> - <menu_item_call label="IM" name="IM"/> - <menu_item_call label="Appeler" name="Call"/> - <menu_item_call label="Carte" name="Map"/> - <menu_item_call label="Partager" name="Share"/> - <menu_item_call label="Payer" name="Pay"/> - <menu_item_check label="Ignorer/Ne plus ignorer" name="Block/Unblock"/> - <menu_item_call label="Proposer une téléportation" name="teleport"/> + <menu_item_call label="Voir le profil" name="view_profile"/> + <menu_item_call label="IM" name="im"/> + <menu_item_call label="Téléporter" name="offer_teleport"/> + <menu_item_call label="Appel" name="voice_call"/> + <menu_item_call label="Afficher l'historique du chat..." name="chat_history"/> + <menu_item_call label="Devenir amis" name="add_friend"/> + <menu_item_call label="Supprimer cet ami" name="remove_friend"/> + <menu_item_call label="Inviter dans le groupe..." name="invite_to_group"/> + <menu_item_call label="Zoomer en avant" name="zoom_in"/> + <menu_item_call label="Carte" name="map"/> + <menu_item_call label="Partager" name="share"/> + <menu_item_call label="Payer" name="pay"/> + <menu_item_check label="Ignorer/Ne plus ignorer" name="block_unblock"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_multiselect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_multiselect.xml index 8400ec0a14..37abf831c2 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_multiselect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_multiselect.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Multi-Selected People Context Menu"> - <menu_item_call label="Devenir amis" name="Add Friends"/> - <menu_item_call label="Supprimer des amis" name="Remove Friend"/> - <menu_item_call label="IM" name="IM"/> - <menu_item_call label="Appeler" name="Call"/> - <menu_item_call label="Partager" name="Share"/> - <menu_item_call label="Payer" name="Pay"/> - <menu_item_call label="Proposer une téléportation" name="teleport"/> + <menu_item_call label="Devenir amis" name="add_friends"/> + <menu_item_call label="Supprimer des amis" name="remove_friends"/> + <menu_item_call label="IM" name="im"/> + <menu_item_call label="Appeler" name="call"/> + <menu_item_call label="Partager" name="share"/> + <menu_item_call label="Payer" name="pay"/> + <menu_item_call label="Téléporter" name="offer_teleport"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view.xml new file mode 100644 index 0000000000..086002dce5 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_nearby_view.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="menu_group_plus"> + <menu_item_check label="Trier par intervenants récents" name="sort_by_recent_speakers"/> + <menu_item_check label="Trier par nom" name="sort_name"/> + <menu_item_check label="Trier par distance" name="sort_distance"/> + <menu_item_check label="Afficher les icônes des résidents" name="view_icons"/> + <menu_item_check label="Afficher la carte" name="view_map"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_recent_view.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_recent_view.xml new file mode 100644 index 0000000000..a7d698ab7c --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_people_recent_view.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<toggleable_menu name="menu_group_plus"> + <menu_item_check label="Trier en commençant par le plus récent" name="sort_most"/> + <menu_item_check label="Trier par nom" name="sort_name"/> + <menu_item_check label="Afficher les icônes des résidents" name="view_icons"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml index 5ed627fbc3..d701b3a414 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_agent.xml @@ -1,6 +1,8 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Url Popup"> - <menu_item_call label="Voir le profil du résident" name="show_agent"/> + <menu_item_call label="Voir le profil" name="show_agent"/> + <menu_item_call label="Envoyer IM..." name="send_im"/> + <menu_item_call label="Devenir amis..." name="add_friend"/> <menu_item_call label="Copier le nom dans le presse-papiers" name="url_copy_label"/> <menu_item_call label="Copier la SLurl dans le presse-papiers" name="url_copy"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml index f581c3ef9d..0a934d3e69 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_url_objectim.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <context_menu name="Url Popup"> - <menu_item_call label="Afficher les informations sur l'objet" name="show_object"/> + <menu_item_call label="Profil de l'objet…" name="show_object"/> <menu_item_call label="Voir sur la carte" name="show_on_map"/> <menu_item_call label="Me téléporter à l'emplacement de l'objet" name="teleport_to_object"/> <menu_item_call label="Copier le nom de l'objet dans le presse-papiers" name="url_copy_label"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 85020afe25..457b756c7d 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -16,10 +16,7 @@ <menu_item_call label="Arrêter mon animation" name="Stop Animating My Avatar"/> <menu_item_call label="Marcher / Courir / Voler..." name="Walk / run / fly"/> </menu> - <menu label="Statut" name="Status"> - <menu_item_call label="Absent" name="Set Away"/> - <menu_item_call label="Occupé" name="Set Busy"/> - </menu> + <menu label="Statut" name="Status"/> <menu_item_call label="Acheter des L$..." name="Buy and Sell L$"/> <menu_item_call label="Boîte d'envoi vendeur..." name="MerchantOutbox"/> <menu_item_call label="Page d'accueil du compte..." name="Manage My Account"> @@ -32,14 +29,18 @@ <menu_item_call label="Quitter [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> <menu label="Communiquer" name="Communicate"> - <menu_item_check label="Chat..." name="Nearby Chat"/> + <menu_item_check label="Conversations..." name="Conversations"/> + <menu_item_check label="Chat près de moi..." name="Nearby Chat"/> <menu_item_check label="Parler" name="Speak"/> - <menu_item_check label="Paramètres vocaux..." name="Nearby Voice"/> - <menu_item_check label="Effet de voix..." name="ShowVoice"/> + <menu label="Effet de voix" name="VoiceMorphing"> + <menu_item_check label="Aucun effet de voix" name="NoVoiceMorphing"/> + <menu_item_check label="Aperçu..." name="Preview"/> + <menu_item_call label="S'abonner..." name="Subscribe"/> + </menu> <menu_item_check label="Gestes..." name="Gestures"/> - <menu_item_call label="Amis" name="My Friends"/> - <menu_item_call label="Groupes" name="My Groups"/> - <menu_item_call label="Personnes près de vous" name="Active Speakers"/> + <menu_item_check label="Amis" name="My Friends"/> + <menu_item_check label="Groupes" name="My Groups"/> + <menu_item_check label="Personnes près de vous" name="Active Speakers"/> <menu_item_call label="Liste des ignorés" name="Block List"/> </menu> <menu label="Monde" name="World"> @@ -115,7 +116,6 @@ <menu_item_call label="Acheter" name="Menu Object Buy"/> <menu_item_call label="Prendre" name="Menu Object Take"/> <menu_item_call label="Prendre une copie" name="Take Copy"/> - <menu_item_call label="Enregistrer dans mon inventaire" name="Save Object Back to My Inventory"/> <menu_item_call label="Enregistrer dans le contenu des objets" name="Save Object Back to Object Contents"/> <menu_item_call label="Renvoi de l'objet" name="Return Object back to Owner"/> </menu> @@ -130,6 +130,7 @@ <menu_item_call label="Groupes de liens..." name="pathfinding_linksets_menu_item"/> <menu_item_call label="Personnages..." name="pathfinding_characters_menu_item"/> <menu_item_call label="Vue / test..." name="pathfinding_console_menu_item"/> + <menu_item_call label="Refiger la région" name="pathfinding_rebake_navmesh_item"/> </menu> <menu label="Options" name="Options"> <menu_item_check label="Afficher les droits avancés" name="DebugPermissions"/> @@ -159,6 +160,13 @@ <menu label="Aide" name="Help"> <menu_item_call label="Aide rapide..." name="How To"/> <menu_item_call label="Aide de [SECOND_LIFE]" name="Second Life Help"/> + <menu_item_call label="Guide de l'utilisateur" name="User’s guide"/> + <menu_item_call label="Base de connaissances" name="Knowledge Base"/> + <menu_item_call label="Wiki" name="Wiki"/> + <menu_item_call label="Forums de la communauté" name="Community Forums"/> + <menu_item_call label="Portail d'assistance" name="Support portal"/> + <menu_item_call label="Actualités [SECOND_LIFE]" name="Second Life News"/> + <menu_item_call label="Blogs [SECOND_LIFE]" name="Second Life Blogs"/> <menu_item_call label="Signaler une infraction" name="Report Abuse"/> <menu_item_call label="Signaler un bug" name="Report Bug"/> <menu_item_call label="À propos de [APP_NAME]" name="About Second Life"/> @@ -385,9 +393,14 @@ <menu_item_call label="Test femme" name="Test Female"/> <menu_item_check label="Autoriser la sélection de l'avatar" name="Allow Select Avatar"/> </menu> + <menu label="Vitesse d'animation" name="Animation Speed"> + <menu_item_call label="Toutes les animations 10 % plus rapides" name="All Animations 10 Faster"/> + <menu_item_call label="Toutes les animations 10 % plus lentes" name="All Animations 10 Slower"/> + <menu_item_call label="Réinitialiser la vitesse de toutes les animations" name="Reset All Animation Speed"/> + <menu_item_check label="Animations au ralenti" name="Slow Motion Animations"/> + </menu> <menu_item_call label="Forcer les paramètres par défaut" name="Force Params to Default"/> <menu_item_check label="Infos sur l'animation" name="Animation Info"/> - <menu_item_check label="Animations au ralenti" name="Slow Motion Animations"/> <menu_item_check label="Afficher la direction du regard" name="Show Look At"/> <menu_item_check label="Afficher la direction du pointeur" name="Show Point At"/> <menu_item_check label="Débogages des mises à jour" name="Debug Joint Updates"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 30154d1873..e73cc6e6e0 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -515,6 +515,24 @@ Consulter [_URL] pour en savoir plus ? </url> <usetemplate ignoretext="Mon pilote graphique est obsolète." name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> + <notification name="AMDOldDriver"> + Il existe probablement un pilote plus récent pour votre puce graphique. La mise à jour des pilotes graphiques est susceptible d'améliorer considérablement les performances. + + Visiter la page [_URL] pour rechercher d'éventuelles mises à jour de pilotes ? + <url name="url"> + http://support.amd.com/us/Pages/AMDSupportHub.aspx + </url> + <usetemplate ignoretext="Mon pilote graphique est obsolète." name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> + <notification name="NVIDIAOldDriver"> + Il existe probablement un pilote plus récent pour votre puce graphique. La mise à jour des pilotes graphiques est susceptible d'améliorer considérablement les performances. + + Visiter la page [_URL] pour rechercher d'éventuelles mises à jour de pilotes ? + <url name="url"> + http://www.nvidia.com/Download/index.aspx?lang=fr + </url> + <usetemplate ignoretext="Mon pilote graphique est obsolète." name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> + </notification> <notification name="UnknownGPU"> Votre système contient une carte graphique que [APP_NAME] ne reconnaît pas. Cela est souvent le cas avec le nouveau matériel qui n'a pas encore été testé avec [APP_NAME]. Cela ne posera probablement pas de problème, mais vous devrez peut-être ajuster vos paramètres graphiques. @@ -1543,10 +1561,13 @@ Quitter le groupe ? Impossible de proposer votre amitié actuellement. Veuillez réessayer dans un moment. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> </notification> - <notification name="BusyModeSet"> - Le mode Occupé est sélectionné. -Les chats et les messages instantanés ne s'afficheront pas. Les messages instantanés génèreront la réponse en mode occupé que vous avez créée. Toutes les offres de téléportation seront refusées. Toutes les offres d'inventaire iront dans la corbeille. - <usetemplate ignoretext="Je change mon statut en mode Occupé" name="okignore" yestext="OK"/> + <notification name="DoNotDisturbModeSet"> + Ne pas déranger est activé. Vous ne recevrez pas les notifications de communications entrantes. + +- Les autres résidents recevront votre réponse Ne pas déranger (définie dans Préférences > Général). +- Toutes les offres de téléportation seront refusées. +- Les appels vocaux seront refusés. + <usetemplate ignoretext="J'ai changé mon statut et suis désormais en mode Ne pas déranger." name="okignore" yestext="OK"/> </notification> <notification name="JoinedTooManyGroupsMember"> Vous avez atteint le nombre de groupes maximum. Avant de pouvoir rejoindre ce groupe, vous devez en quitter un ou refuser cette offre. @@ -2033,6 +2054,10 @@ Déplacer les objets de l'inventaire ? Accéder à votre [http://secondlife.com/account/ Page d'accueil] pour consulter l'historique de votre compte ? <usetemplate ignoretext="Lancer mon navigateur pour consulter l'historique de mon compte" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Aller sur cette page"/> </notification> + <notification name="ConfirmAddingChatParticipants"> + Quand vous ajoutez une personne à une conversation existante, une nouvelle conversation est créée. Tous les participants recevront les notifications de nouvelle conversation. + <usetemplate ignoretext="Confirmer l'ajout de participants au chat" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmQuit"> Êtes-vous certain de vouloir quitter ? <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de quitter" name="okcancelignore" notext="Ne pas quitter" yestext="Quitter"/> @@ -2107,14 +2132,14 @@ Voulez-vous le remplacer par l'objet sélectionné ? <button ignore="Ne jamais remplacer" name="No" text="Annuler"/> </form> </notification> - <notification label="Réponse si occupé(e)" name="BusyModePay"> - Vous êtes en mode occupé et vous ne recevrez donc aucun objet en échange de ce paiement. + <notification label="Avertissement de mode Ne pas déranger" name="DoNotDisturbModePay"> + Vous avez activé Ne pas déranger. Vous ne recevrez aucun article proposé en échange de ce paiement. -Souhaitez-vous quitter le mode occupé avant de terminer cette transaction ? +Voulez-vous désactiver Ne pas déranger avant de terminer cette transaction ? <form name="form"> - <ignore name="ignore" save_option="true" text="Je suis sur le point de payer une personne ou un objet mais suis en mode Occupé"/> - <button ignore="Toujours quitter le mode occupé" name="Yes" text="OK"/> - <button ignore="Ne jamais quitter le mode occupé" name="No" text="Annuler"/> + <ignore name="ignore" text="Je suis sur le point de payer une personne ou un objet mais suis en mode Ne pas déranger"/> + <button ignore="Toujours quitter le mode Ne pas déranger" name="Yes" text="OK"/> + <button ignore="Ne jamais quitter le mode Ne pas déranger" name="No" text="Annuler"/> </form> </notification> <notification name="ConfirmDeleteProtectedCategory"> @@ -2249,11 +2274,8 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo <notification name="GroupNotice"> Sujet : [SUBJECT], Message : [MESSAGE] </notification> - <notification name="FriendOnline"> - <nolink>[NAME]</nolink> est en ligne - </notification> - <notification name="FriendOffline"> - <nolink>[NAME]</nolink> est hors ligne + <notification name="FriendOnlineOffline"> + <nolink>[NAME]</nolink> est [STATUS] </notification> <notification name="AddSelfFriend"> Même si vous êtes extrêmement sympathique, vous ne pouvez pas devenir ami avec vous-même. @@ -2482,13 +2504,6 @@ Vous ne pouvez pas voler ici. <notification name="DynamicPathfindingDisabled"> La recherche de chemin dynamique n'est pas activée dans cette région. Il se peut que les objets scriptés utilisant des appels LSL de recherche de chemin ne fonctionnent pas comme prévu pour cette région. </notification> - <notification name="PathfindingRebakeNavmesh"> - La modification de certains objets de cette région risque d'entraîner un comportement incorrect des autres objets mobiles. Pour que les objets mobiles se comportent correctement, cliquez sur Refiger la région. Pour plus d'informations, choisissez Aide. - <url name="url"> - http://wiki.secondlife.com/wiki/Pathfinding_Tools_in_the_Second_Life_Viewer - </url> - <usetemplate helptext="Aide" ignoretext="La modification de certains objets de cette région risque d'entraîner un comportement incorrect des autres objets mobiles." name="okhelpignore" yestext="OK"/> - </notification> <notification name="PathfindingCannotRebakeNavmesh"> Une erreur est survenue. Un problème réseau ou serveur s'est peut-être produit ou vous ne disposez pas de droits de construction. Se déconnecter puis se reconnecter permet parfois de résoudre le problème. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2751,7 +2766,7 @@ Acceptez-vous ? <notification name="ScriptQuestionCaution"> Avertissement : l'objet <nolink>[OBJECTNAME]</nolink> souhaite un accès total à votre compte en Linden dollars. Si vous autorisez cet accès, il pourra supprimer des fonds de votre compte à tout moment ou le vider entièrement de façon continue sans avis préalable. -Il est rare qu'une telle demande soit légitime. N'autorisez pas cet accès si vous ne comprenez pas entièrement pourquoi l'objet souhaite accéder à votre compte. +N'autorisez pas cet accès si vous ne comprenez pas entièrement pourquoi l'objet souhaite accéder à votre compte. <form name="form"> <button name="Grant" text="Permettre un accès total"/> <button name="Deny" text="Refuser"/> @@ -3332,4 +3347,633 @@ Désactivation des mises à jour futures de ce fichier... Vous allez supprimer [NUM_ITEMS] articles. Voulez-vous vraiment continuer ? <usetemplate ignoretext="Voulez-vous vraiment supprimer plusieurs articles ?" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/> </notification> + <notification name="AvatarFrozen"> + [AV_FREEZER] vous a figé. Vous ne pouvez pas bouger ni interagir avec le monde. + </notification> + <notification name="AvatarFrozenDuration"> + [AV_FREEZER] vous a figé pour une durée de [AV_FREEZE_TIME] secondes. Vous ne pouvez pas bouger ni interagir avec le monde. + </notification> + <notification name="YouFrozeAvatar"> + Avatar figé. + </notification> + <notification name="AvatarHasUnFrozenYou"> + [AV_FREEZER] vous a libéré. + </notification> + <notification name="AvatarUnFrozen"> + Avatar libéré. + </notification> + <notification name="AvatarFreezeFailure"> + Vous n'avez pas pu figer ce que vous vouliez car vous ne disposez pas des droits d'admin pour cette parcelle. + </notification> + <notification name="AvatarFreezeThaw"> + Vous n'êtes plus figé, vous pouvez reprendre votre vie. + </notification> + <notification name="AvatarCantFreeze"> + Impossible de figer cet utilisateur. + </notification> + <notification name="NowOwnObject"> + Vous êtes désormais le propriétaire de l'objet [OBJECT_NAME]. + </notification> + <notification name="CantRezOnLand"> + Impossible de rezzer l'objet à [OBJECT_POS] car le propriétaire de ce terrain de l'autorise pas. Utilisez l'outil Terrain pour voir à qui appartiennent les terrains. + </notification> + <notification name="RezFailTooManyRequests"> + Impossible de rezzer l'objet car il y a trop de demandes. + </notification> + <notification name="SitFailCantMove"> + Vous ne pouvez pas vous asseoir car vous ne pouvez actuellement pas bouger. + </notification> + <notification name="SitFailNotAllowedOnLand"> + Vous ne pouvez pas vous asseoir car votre présence sur ce terrain n'est pas autorisée. + </notification> + <notification name="SitFailNotSameRegion"> + Essayez de vous rapprocher. Impossible de vous asseoir sur l'objet car +il ne se trouve pas dans la même région que vous. + </notification> + <notification name="NoNewObjectRegionFull"> + Création d'un nouvel objet impossible. La région est pleine. + </notification> + <notification name="FailedToPlaceObject"> + Échec du placement de l'objet à l'emplacement spécifié. Veuillez réessayer. + </notification> + <notification name="NoOwnNoGardening"> + Vous ne pouvez pas créer d'arbres ni d'herbe sur un terrain qui ne vous appartient pas. + </notification> + <notification name="NoCopyPermsNoObject"> + Échec de la copie car vous ne disposez pas des droits requis pour copier l'objet [OBJ_NAME]. + </notification> + <notification name="NoTransPermsNoObject"> + Échec de la copie car l'objet [OBJ_NAME] ne peut pas vous être transféré. + </notification> + <notification name="AddToNavMeshNoCopy"> + Échec de la copie car l'objet [OBJ_NAME] contribue au maillage de navigation. + </notification> + <notification name="DupeWithNoRootsSelected"> + Dupliquer sans objet racine sélectionné + </notification> + <notification name="CantDupeCuzRegionIsFull"> + Impossible de dupliquer les objets car la région est pleine. + </notification> + <notification name="CantDupeCuzParcelNotFound"> + Impossible de dupliquer les objets - la parcelle sur laquelle ils sont est introuvable. + </notification> + <notification name="CantCreateCuzParcelFull"> + Création de l'objet impossible car +la parcelle est pleine. + </notification> + <notification name="RezAttemptFailed"> + Échec d'une tentative pour rezzer un objet. + </notification> + <notification name="ToxicInvRezAttemptFailed"> + Impossible de créer l'article qui a provoqué des problèmes pour cette région. + </notification> + <notification name="InvItemIsBlacklisted"> + Cet article d'inventaire a été placé sur liste noire. + </notification> + <notification name="NoCanRezObjects"> + Vous n'êtes actuellement pas autorisé à créer des objets. + </notification> + <notification name="LandSearchBlocked"> + Recherche de terrain bloquée. +Vous avez effectué trop de recherches de terrain trop rapidement. +Veuillez réessayer dans une minute. + </notification> + <notification name="NotEnoughResourcesToAttach"> + Ressources de script insuffisantes pour attacher cet objet. + </notification> + <notification name="YouDiedAndGotTPHome"> + Vous êtes mort et avez été téléporté à votre domicile. + </notification> + <notification name="EjectComingSoon"> + Votre présence ici n'est plus autorisée et vous disposez de [EJECT_TIME] secondes pour partir. + </notification> + <notification name="NoEnterServerFull"> + Vous ne pouvez pas pénétrer dans cette région car +le serveur est plein. + </notification> + <notification name="SaveBackToInvDisabled"> + Le réenregistrement dans l'inventaire a été désactivé. + </notification> + <notification name="NoExistNoSaveToContents"> + Impossible d'enregistrer [OBJ_NAME] dans le contenu des objets car l'objet à partir duquel il a été rezzé n'existe plus. + </notification> + <notification name="NoModNoSaveToContents"> + Impossible d'enregistrer [OBJ_NAME] dans le contenu des objets car vous ne disposez pas des droits requis pour modifier l'objet [DEST_NAME]. + </notification> + <notification name="NoSaveBackToInvDisabled"> + Impossible de réenregistrer [OBJ_NAME] dans l'inventaire -- cette opération a été désactivée. + </notification> + <notification name="NoCopyNoSelCopy"> + Vous ne pouvez pas copier votre sélection car vous n'avez pas le droit de copier l'objet [OBJ_NAME]. + </notification> + <notification name="NoTransNoSelCopy"> + Vous ne pouvez pas copier votre sélection car l'objet [OBJ_NAME] n'est pas transférable. + </notification> + <notification name="NoTransNoCopy"> + Vous ne pouvez pas copier votre sélection car l'objet [OBJ_NAME] n'est pas transférable. + </notification> + <notification name="NoPermsNoRemoval"> + La suppression de l'objet [OBJ_NAME] du simulateur n'est pas autorisée par le système de droits. + </notification> + <notification name="NoModNoSaveSelection"> + Vous ne pouvez pas enregistrer votre sélection car vous n'avez pas le droit de modifier l'objet [OBJ_NAME]. + </notification> + <notification name="NoCopyNoSaveSelection"> + Vous ne pouvez pas enregistrer votre sélection car l'objet [OBJ_NAME] ne peut pas être copié. + </notification> + <notification name="NoModNoTaking"> + Vous ne pouvez pas prendre votre sélection car vous n'avez pas le droit de modifier l'objet [OBJ_NAME]. + </notification> + <notification name="RezDestInternalError"> + Erreur interne : type de destination inconnue. + </notification> + <notification name="DeleteFailObjNotFound"> + Échec de la suppression car l'objet est introuvable + </notification> + <notification name="SorryCantEjectUser"> + Exclusion de cet utilisateur impossible. + </notification> + <notification name="RegionSezNotAHome"> + Cette région ne vous permet pas d'y définir votre domicile. + </notification> + <notification name="HomeLocationLimits"> + Vous ne pouvez définir votre domicile que sur votre terrain ou un infohub du continent. + </notification> + <notification name="HomePositionSet"> + Emplacement du domicile défini. + </notification> + <notification name="AvatarEjected"> + Avatar expulsé. + </notification> + <notification name="AvatarEjectFailed"> + Vous n'avez pas pu réaliser l'exclusion car vous ne disposez pas des droits d'admin pour cette parcelle. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelFull"> + Impossible de déplacer [OBJECT_NAME] jusqu'à +[OBJ_POSITION] dans la région [REGION_NAME] car la parcelle est pleine. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelPerms"> + Impossible de déplacer [OBJECT_NAME] jusqu'à +[OBJ_POSITION] dans la région [REGION_NAME] car vos objets ne sont pas autorisés sur cette parcelle. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectParcelResources"> + Impossible de déplacer [OBJECT_NAME] jusqu'à +[OBJ_POSITION] dans la région [REGION_NAME] car il n'y a pas suffisamment de ressources pour cet objet sur cette parcelle. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectRegionVersion"> + Impossible de déplacer [OBJECT_NAME] jusqu'à +[OBJ_POSITION] dans la région [REGION_NAME] car l'autre région exécute une version plus ancienne qui ne prend pas en charge la réception de cet objet via le passage à une autre région. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectNavMesh"> + Impossible de déplacer [OBJECT_NAME] jusqu'à +[OBJ_POSITION] dans la région [REGION_NAME] car vous ne pouvez pas modifier le maillage de navigation d'une région à une autre. + </notification> + <notification name="CantMoveObjectWTF"> + Impossible de déplacer [OBJECT_NAME] jusqu'à +[OBJ_POSITION] dans la région [REGION_NAME] pour une raison inconnue. ([FAILURE_TYPE]) + </notification> + <notification name="NoPermModifyObject"> + Vous n'êtes pas autorisé à modifier cet objet. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysObjContributesToNav"> + Impossible d'activer les propriétés physiques pour un objet qui contribue au maillage de navigation. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysKeyframedObj"> + Impossible d'activer les propriétés physiques pour les objets avec images-clés. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysNotEnoughLandResources"> + Impossible d'activer les propriétés physiques pour l'objet -- ressources de terrain insuffisantes. + </notification> + <notification name="CantEnablePhysCostTooGreat"> + Impossible d'activer les propriétés physiques pour les objets avec un coût de ressources physiques supérieur à [MAX_OBJECTS] + </notification> + <notification name="PhantomWithConcavePiece"> + Cet objet ne peut pas contenir de morceau concave car c'est un fantôme qui contribue au maillage de navigation. + </notification> + <notification name="UnableAddItem"> + Ajout de l'article impossible. + </notification> + <notification name="UnableEditItem"> + Modification impossible + </notification> + <notification name="NoPermToEdit"> + Modification interdite. + </notification> + <notification name="NoPermToCopyInventory"> + Pas autorisé à copier cet inventaire. + </notification> + <notification name="CantSaveItemDoesntExist"> + Impossible d'enregistrer dans le contenu des objets : L'article n'existe plus. + </notification> + <notification name="CantSaveItemAlreadyExists"> + Impossible d'enregistrer dans le contenu des objets : Un article avec ce nom existe déjà dans l'inventaire. + </notification> + <notification name="CantSaveModifyAttachment"> + Impossible d'enregistrer dans le contenu des objets : cela modifierait les droits d'attache. + </notification> + <notification name="TooManyScripts"> + Trop de scripts. + </notification> + <notification name="UnableAddScript"> + Ajout du script impossible. + </notification> + <notification name="AssetServerTimeoutObjReturn"> + Le serveur d'actifs n'a pas répondu assez vite. Objet renvoyé dans le sim. + </notification> + <notification name="RegionDisablePhysicsShapes"> + Les formes physiques ne sont pas activées pour cette région. + </notification> + <notification name="NoModNavmeshAcrossRegions"> + Vous ne pouvez pas modifier le maillage de navigation d'une région à une autre. + </notification> + <notification name="NoSetPhysicsPropertiesOnObjectType"> + Impossible de définir les propriétés physiques pour ce type d'objet. + </notification> + <notification name="NoSetRootPrimWithNoShape"> + Vous devenez définir une forme pour la prim racine. + </notification> + <notification name="NoRegionSupportPhysMats"> + Les matériaux physiques ne sont pas activés pour cette région. + </notification> + <notification name="OnlyRootPrimPhysMats"> + Les matériaux physiques ne peuvent être ajustés que pour les prims racines. + </notification> + <notification name="NoSupportCharacterPhysMats"> + La configuration de matériaux physiques sur les personnages n'est pas prise en charge actuellement. + </notification> + <notification name="InvalidPhysMatProperty"> + Une ou plusieurs propriétés des ressources physiques spécifiées n'étaient pas valides. + </notification> + <notification name="NoPermsAlterStitchingMeshObj"> + Vous ne pouvez pas changer le type de raccord d'un objet avec maillage. + </notification> + <notification name="NoPermsAlterShapeMeshObj"> + Vous ne pouvez pas changer la forme d'un objet avec maillage. + </notification> + <notification name="FullRegionCantEnter"> + Vous ne pouvez pas pénétrer dans cette région car \ncar la région est pleine. + </notification> + <notification name="LinkFailedOwnersDiffer"> + Échec du lien -- les propriétaires sont différents + </notification> + <notification name="LinkFailedNoModNavmeshAcrossRegions"> + Échec du lien -- vous ne pouvez pas modifier le maillage de navigation d'une région à une autre. + </notification> + <notification name="LinkFailedNoPermToEdit"> + Échec du lien car vous ne disposez pas des droits de modification. + </notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPrims"> + Échec du lien -- trop de primitives + </notification> + <notification name="LinkFailedCantLinkNoCopyNoTrans"> + Échec du lien -- impossible de lier pas de copie et pas de transfert + </notification> + <notification name="LinkFailedNothingLinkable"> + Échec du lien - il n'y a rien qui puisse être lié. + </notification> + <notification name="LinkFailedTooManyPathfindingChars"> + Échec du lien -- trop de personnages de recherche de chemin + </notification> + <notification name="LinkFailedInsufficientLand"> + Échec du lien -- ressources de terrain insuffisantes + </notification> + <notification name="LinkFailedTooMuchPhysics"> + Cet objet utilise trop de ressources physiques - sa dynamique a été désactivée. + </notification> + <notification name="TeleportedHomeByObjectOnParcel"> + Vous avez été téléporté chez vous par l'objet [OBJECT_NAME] sur la parcelle [PARCEL_NAME]. + </notification> + <notification name="TeleportedHomeByObject"> + Vous avez été téléporté chez vous par l'objet [OBJECT_NAME]. + </notification> + <notification name="TeleportedByAttachment"> + Vous avez été téléporté par un élément sur [ITEM_ID] + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectOnParcel"> + Vous avez été téléporté par l'objet [OBJECT_NAME] sur la parcelle [PARCEL_NAME]. + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectOwnedBy"> + Vous avez été téléporté par l'objet [OBJECT_NAME] appartenant à [OWNER_ID]. + </notification> + <notification name="TeleportedByObjectUnknownUser"> + Vous avez été téléporté par l'objet [OBJECT_NAME] appartenant à un utilisateur inconnu. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectRegionFull"> + Création de l'objet demandé impossible. La région est pleine. + </notification> + <notification name="CantAttackMultipleObjOneSpot"> + Vous ne pouvez pas attacher plusieurs objets au même endroit. + </notification> + <notification name="CantCreateMultipleObjAtLoc"> + Vous ne pouvez pas créer plusieurs objets ici. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjTimeOut"> + Création de l'objet demandé impossible. Objet absent de la base de données. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjUnknown"> + Création de l'objet demandé impossible. Délai d'attente dépassé. Veuillez réessayer. + </notification> + <notification name="UnableToCreateObjMissingFromDB"> + Création de l'objet demandé impossible. Veuillez réessayer. + </notification> + <notification name="RezFailureTookTooLong"> + Échec de l'action « rezzer », le chargement de l'objet demandé a pris trop longtemps. + </notification> + <notification name="FailedToPlaceObjAtLoc"> + Échec du placement de l'objet à l'emplacement spécifié. Veuillez réessayer. + </notification> + <notification name="CantCreatePlantsOnLand"> + Vous ne pouvez pas créer de plantes sur ce terrain. + </notification> + <notification name="CantRestoreObjectNoWorldPos"> + Impossible de restaurer l'objet. Position dans le monde introuvable. + </notification> + <notification name="CantRezObjectInvalidMeshData"> + Impossible de rezzer l'objet car ses données de maillage ne sont pas valides. + </notification> + <notification name="CantRezObjectTooManyScripts"> + Impossible de rezzer l'objet car il y a déjà trop de scripts dans cette région. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectNoAccess"> + Vos privilèges d'accès ne vous autorisent pas à créer des objets à cet endroit. + </notification> + <notification name="CantCreateObject"> + Vous n'êtes actuellement pas autorisé à créer des objets. + </notification> + <notification name="InvalidObjectParams"> + Paramètres d'objet non valides + </notification> + <notification name="CantDuplicateObjectNoAcess"> + Vos privilèges d'accès ne vous autorisent pas à dupliquer des objets ici. + </notification> + <notification name="CantChangeShape"> + Vous n’êtes pas autorisé à modifier cette forme. + </notification> + <notification name="NoAccessToClaimObjects"> + Vos privilèges d'accès ne vous autorisent pas à revendiquer des objets ici. + </notification> + <notification name="DeedFailedNoPermToDeedForGroup"> + Échec de la cession car vous de disposez pas des droits de cession des objets pour votre groupe. + </notification> + <notification name="NoPrivsToBuyObject"> + Vos privilèges d'accès ne vous autorisent pas à acheter des objets ici. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectAvatarSittingOnIt"> + Impossible d'attacher l'objet car un avatar est assis dessus. + </notification> + <notification name="WhyAreYouTryingToWearShrubbery"> + Les arbres et les plantes ne peuvent pas être portés sous forme d'éléments attachés. + </notification> + <notification name="CantAttachGroupOwnedObjs"> + Impossible d'attacher les objets appartenant au groupe. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectsNotOwned"> + Vous ne pouvez pas attacher des objets qui ne vous appartiennent pas. + </notification> + <notification name="CantAttachNavmeshObjects"> + Impossible d'attacher les objets contribuant au maillage de navigation. + </notification> + <notification name="CantAttachObjectNoMovePermissions"> + Impossible d'attacher l'objet car vous n'avez pas le droit de le déplacer. + </notification> + <notification name="CantAttachNotEnoughScriptResources"> + Ressources de script insuffisantes pour attacher cet objet. + </notification> + <notification name="CantDropItemTrialUser"> + Vous ne pouvez pas déposer d'objets ici. Essayez la zone de période d'essai gratuite. + </notification> + <notification name="CantDropMeshAttachment"> + Vous ne pouvez pas déposer les éléments attachés avec maillage. Détachez-les dans l'inventaire puis rezzez-les dans le monde. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentNoPermission"> + L'élément n'a pas pu être déposé : vous n'avez pas le droit de déposer des éléments à cet endroit. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientLandResources"> + L'élément n'a pas pu être déposé : ressources de terrain disponibles insuffisantes. + </notification> + <notification name="CantDropAttachmentInsufficientResources"> + Les éléments n'ont pas pu être déposés : ressources disponibles insuffisantes. + </notification> + <notification name="CantDropObjectFullParcel"> + Impossible de déposer l'objet ici. La parcelle est pleine. + </notification> + <notification name="CantTouchObjectBannedFromParcel"> + Vous ne pouvez pas toucher/attraper cet objet car vous êtes banni de cette parcelle de terrain. + </notification> + <notification name="PlzNarrowDeleteParams"> + Veuillez affiner vos paramètres de suppression. + </notification> + <notification name="UnableToUploadAsset"> + Chargement de l'actif impossible. + </notification> + <notification name="CantTeleportCouldNotFindUser"> + Impossible de trouver l'utilisateur à téléporter chez lui + </notification> + <notification name="GodlikeRequestFailed"> + échec de la demande de type divine + </notification> + <notification name="GenericRequestFailed"> + échec de la demande générique + </notification> + <notification name="CantUploadPostcard"> + Chargement de la carte postale impossible. Réessayez ultérieurement. + </notification> + <notification name="CantFetchInventoryForGroupNotice"> + Impossible récupérer les détails de l'inventaire pour la notice au groupe. + </notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeNotPermitted"> + Impossible d'envoyer une notice au groupe -- ce n'est pas autorisé. + </notification> + <notification name="CantSendGroupNoticeCantConstructInventory"> + Impossible d'envoyer une notice au groupe - échec de la construction de l'inventaire. + </notification> + <notification name="CantParceInventoryInNotice"> + Impossible d'analyser l'inventaire dans la notice. + </notification> + <notification name="TerrainUploadFailed"> + Échec du chargement du terrain. + </notification> + <notification name="TerrainFileWritten"> + Fichier de terrain écrit + </notification> + <notification name="TerrainFileWrittenStartingDownload"> + Fichier de terrain écrit, lancement du téléchargement... + </notification> + <notification name="TerrainBaked"> + Terrain figé. + </notification> + <notification name="TenObjectsDisabledPlzRefresh"> + Seuls les 10 premiers objets sélectionnés ont été désactivés. Actualisez et effectuez des sélections supplémentaires si nécessaire. + </notification> + <notification name="UpdateViewerBuyParcel"> + Vous devez mettre votre client à jour pour acheter cette parcelle. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelNotForSale"> + Achat impossible, cette parcelle n'est pas à vendre. + </notification> + <notification name="CantBuySalePriceOrLandAreaChanged"> + Achat impossible, le prix de vente ou la zone de terrain a changé. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelNotAuthorized"> + Vous n'êtes pas un acheteur autorisé pour cette parcelle. + </notification> + <notification name="CantBuyParcelAwaitingPurchaseAuth"> + Vous ne pouvez pas acheter cette parcelle car elle est déjà en attente d'une autorisation d'achat. + </notification> + <notification name="CantBuildOverflowParcel"> + Vous ne pouvez pas construire d'objets ici car cela saturerait la parcelle. + </notification> + <notification name="SelectedMultipleOwnedLand"> + Vous avez sélectionné des terrains avec des propriétaires différents. Sélectionnez une zone plus petite et réessayez. + </notification> + <notification name="CantJoinTooFewLeasedParcels"> + Pas suffisamment de parcelles louées dans la sélection pour effectuer la fusion. + </notification> + <notification name="CantDivideLandMultipleParcelsSelected"> + Division du terrain impossible.\nPlusieurs parcelles sont sélectionnées.\nVeuillez sélectionner un terrain plus petit. + </notification> + <notification name="CantDivideLandCantFindParcel"> + Division du terrain impossible.\nParcelle introuvable.\nSignalez-le en allant à Aide -> Signaler un bug... + </notification> + <notification name="CantDivideLandWholeParcelSelected"> + Division du terrain impossible. Toute la parcelle est sélectionnée.\nVeuillez sélectionner un terrain plus petit. + </notification> + <notification name="LandHasBeenDivided"> + Le terrain a été divisé. + </notification> + <notification name="PassPurchased"> + Vous avez acheté un pass. + </notification> + <notification name="RegionDisallowsClassifieds"> + Cette région n'autorise pas les petites annonces. + </notification> + <notification name="LandPassExpireSoon"> + Votre pass pour ce terrain arrive à expiration. + </notification> + <notification name="CantSitNoSuitableSurface"> + Il n'y a pas de surface appropriée sur laquelle s'asseoir, essayez un autre endroit. + </notification> + <notification name="CantSitNoRoom"> + Pas de place pour s'asseoir ici, essayez un autre endroit. + </notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoPermission"> + Échec de la revendication de l'objet car vous ne disposez pas des droits requis. + </notification> + <notification name="ClaimObjectFailedNoMoney"> + Échec de la revendication de l'objet car vous ne disposez pas de suffisamment de L$. + </notification> + <notification name="CantDeedGroupLand"> + Impossible de céder un terrain appartenant au groupe. + </notification> + <notification name="BuyObjectFailedNoMoney"> + Échec de l'achat de l'objet car vous ne disposez pas de suffisamment de L$. + </notification> + <notification name="BuyInventoryFailedNoMoney"> + Échec de l'achat d'inventaire car vous ne disposez pas de suffisamment de L$. + </notification> + <notification name="BuyPassFailedNoMoney"> + Vous ne disposez pas de suffisamment de L$ pour acheter un pass pour ce terrain. + </notification> + <notification name="CantBuyPassTryAgain"> + Impossible d'acheter le pass actuellement. Réessayez ultérieurement. + </notification> + <notification name="CantCreateObjectParcelFull"> + Création de l'objet impossible car \nla parcelle est pleine. + </notification> + <notification name="FailedPlacingObject"> + Échec du placement de l'objet à l'emplacement spécifié. Veuillez réessayer. + </notification> + <notification name="CantCreateLandmarkForEvent"> + Impossible de créer le repère pour l'événement. + </notification> + <notification name="GodBeatsFreeze"> + Grâce à vos pouvoirs de type divin, vous n'êtes plus figé. + </notification> + <notification name="SpecialPowersRequestFailedLogged"> + Échec de la demande de pouvoirs spéciaux. Cette demande a été archivée. + </notification> + <notification name="ExpireExplanation"> + Le système ne peut pas traiter votre demande actuellement. Délai d'attente dépassé. + </notification> + <notification name="DieExplanation"> + Le système ne peut pas traiter votre demande. + </notification> + <notification name="AddPrimitiveFailure"> + Fonds insuffisants pour créer la primitive. + </notification> + <notification name="RezObjectFailure"> + Fonds insuffisants pour créer l'objet. + </notification> + <notification name="ResetHomePositionNotLegal"> + Réinitialiser l'emplacement du domicile car il n'était pas légal. + </notification> + <notification name="CantInviteRegionFull"> + Vous ne pouvez pas inviter quiconque là où vous vous trouvez actuellement car la région est pleine. Réessayez ultérieurement. + </notification> + <notification name="CantSetHomeAtRegion"> + Cette région ne vous permet pas d'y définir votre domicile. + </notification> + <notification name="ListValidHomeLocations"> + Vous ne pouvez définir votre domicile que sur votre terrain ou un infohub du continent. + </notification> + <notification name="SetHomePosition"> + Emplacement du domicile défini. + </notification> + <notification name="CantDerezInventoryError"> + Impossible de dérezzer l'objet à cause d'un défaut d'inventaire. + </notification> + <notification name="CantCreateRequestedInv"> + Création de l'inventaire demandé impossible. + </notification> + <notification name="CantCreateRequestedInvFolder"> + Création du dossier d'inventaire demandé impossible. + </notification> + <notification name="CantCreateInventory"> + Création de cet inventaire impossible. + </notification> + <notification name="CantCreateLandmark"> + Création du repère impossible. + </notification> + <notification name="CantCreateOutfit"> + Création de la tenue impossible. Veuillez réessayer dans une minute. + </notification> + <notification name="InventoryNotForSale"> + L'inventaire n'est pas à vendre. + </notification> + <notification name="CantFindInvItem"> + Objet de l'inventaire introuvable. + </notification> + <notification name="CantFindObject"> + Objet introuvable. + </notification> + <notification name="CantTransfterMoneyRegionDisabled"> + Les transferts d'argent aux objets sont actuellement désactivés dans cette région. + </notification> + <notification name="CantPayNoAgent"> + Impossible de savoir qui payer. + </notification> + <notification name="CantDonateToPublicObjects"> + Vous ne pouvez pas donner de L$ à des objets publics. + </notification> + <notification name="InventoryCreationInWorldObjectFailed"> + Échec de la création d'inventaire sur l'objet Second Life. + </notification> + <notification name="UserBalanceOrLandUsageError"> + Une erreur interne nous a empêchés de mettre votre client à jour correctement. Le solde de L$ et le patrimoine affichés dans votre client peuvent ne pas correspondre à votre solde réel sur les serveurs. + </notification> + <notification name="LargePrimAgentIntersect"> + Impossible de créer de grandes prims qui coupent d'autres joueurs. Réessayez une fois que les autres joueurs se seront déplacés. + </notification> + <notification name="PreferenceChatClearLog"> + Cela supprimera les journaux des conversations précédentes, ainsi que toute copie de sauvegarde de ce fichier. + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de supprimer le journal des conversations précédentes" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PreferenceChatDeleteTranscripts"> + Cela supprimera les transcriptions de toutes les conversations précédentes. La liste des conversations passées ne sera pas affectée. Tous les fichiers avec les suffixes .txt et txt.backup dans le dossier [FOLDER] seront supprimés. + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant la suppression des transcriptions" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="PreferenceChatPathChanged"> + Impossible de déplacer les fichiers. Chemin précédent rétabli. + <usetemplate ignoretext="Impossible de déplacer les fichiers. Chemin précédent rétabli." name="okignore" yestext="OK"/> + </notification> </notifications> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_avatar_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_avatar_list_item.xml index 54b8f53e59..c8fa9f340f 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_avatar_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_avatar_list_item.xml @@ -27,5 +27,6 @@ <icon name="permission_edit_mine_icon" tool_tip="Cet(te) ami(e) peut modifier, supprimer ou prendre vos objets."/> <icon name="permission_map_icon" tool_tip="Cet(te) ami(e) peut vous localiser sur la carte."/> <icon name="permission_online_icon" tool_tip="Cet(te) ami(e) peut voir lorsque vous êtes en ligne."/> + <button name="info_btn" tool_tip="En savoir plus"/> <button name="profile_btn" tool_tip="Voir le profil"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_block_list_sidetray.xml index 96add2a74b..0e2b5a9c93 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_block_list_sidetray.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_block_list_sidetray.xml @@ -1,10 +1,11 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="block_list_panel"> - <text name="title_text"> - Liste des ignorés - </text> - <scroll_list name="blocked" tool_tip="Liste des résidents actuellement ignorés"/> - <button label="Ignorer une personne" label_selected="Ignorer le résident..." name="Block resident..." tool_tip="Choisir un résident à ignorer"/> - <button label="Ignorer un objet par son nom" label_selected="Ignorer un objet par son nom..." name="Block object by name..." tool_tip="Choisir un objet à ignorer par nom"/> - <button label="Ne plus ignorer" label_selected="Ne plus ignorer" name="Unblock" tool_tip="Enlever le résident ou l'objet de la liste des ignorés"/> + <panel label="bottom_panel" name="blocked_buttons_panel"> + <filter_editor label="Filtrer" name="blocked_filter_input"/> + <menu_button name="blocked_gear_btn" tool_tip="Actions sur la personne ou l'objet sélectionné"/> + <menu_button name="view_btn" tool_tip="Options de tri"/> + <menu_button name="plus_btn" tool_tip="Choisir un résident ou un objet à ignorer"/> + <button name="unblock_btn" tool_tip="Enlever le résident ou l’objet de la liste des ignorés"/> + </panel> + <block_list name="blocked" tool_tip="Liste des résidents actuellement ignorés"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_conversation_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_conversation_list_item.xml new file mode 100644 index 0000000000..ebf18f6483 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_conversation_list_item.xml @@ -0,0 +1,8 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="conversation_list_item"> + <layout_stack name="conversation_item_stack"> + <layout_panel name="conversation_title_panel"> + <text name="conversation_title" value="(chargement)"/> + </layout_panel> + </layout_stack> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_conversation_log_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_conversation_log_list_item.xml new file mode 100644 index 0000000000..9c277842b5 --- /dev/null +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_conversation_log_list_item.xml @@ -0,0 +1,6 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> +<panel name="conversation_log_list_item"> + <icon name="voice_session_icon" tool_tip="Incluait une conversation vocale"/> + <icon name="unread_ims_icon" tool_tip="Des messages sont arrivés pendant que vous étiez déconnecté."/> + <button name="delete_btn" tool_tip="Supprimer cette entrée"/> +</panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_list_item.xml index 5fb69d1989..b1b32af7c6 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_list_item.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_group_list_item.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel name="group_list_item"> <text name="group_name" value="Inconnu"/> + <button name="info_btn" tool_tip="En savoir plus"/> <button name="profile_btn" tool_tip="Voir le profil"/> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml index f035853efc..227ce26df7 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_people.xml @@ -14,81 +14,53 @@ Pour rechercher des résidents avec qui passer du temps, utilisez [secondlife:// <string name="no_filtered_friends_msg"> Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/people/[SEARCH_TERM] Rechercher]. </string> - <string name="people_filter_label" value="Filtrer les personnes"/> - <string name="groups_filter_label" value="Filtrer les groupes"/> <string name="no_filtered_groups_msg" value="Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Essayez [secondlife:///app/search/groups/[SEARCH_TERM] Rechercher]."/> <string name="no_groups_msg" value="Vous souhaitez trouver des groupes à rejoindre ? Utilisez [secondlife:///app/search/groups Rechercher]."/> <string name="MiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Carte : double-clic ; Panoramique : Maj + faire glisser)"/> <string name="AltMiniMapToolTipMsg" value="[REGION](Téléportation : double-clic ; Panoramique : Maj + faire glisser)"/> - <filter_editor label="Filtre" name="filter_input"/> <tab_container name="tabs"> <panel label="PRÈS DE VOUS" name="nearby_panel"> - <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <menu_button name="nearby_view_sort_btn" tool_tip="Options"/> - <button name="add_friend_btn" tool_tip="Ajouter le résident sélectionné à votre liste d'amis"/> + <panel label="bottom_panel" name="nearby_buttons_panel"> + <filter_editor label="Filtrer les personnes" name="nearby_filter_input"/> + <button name="gear_btn" tool_tip="Actions sur la personne sélectionnée"/> + <menu_button name="nearby_view_btn" tool_tip="Options d'affichage/de tri"/> + <button name="add_friend_btn" tool_tip="Proposer à ce résident de devenir votre ami"/> + <dnd_button name="nearby_del_btn" tool_tip="Supprimer la personne sélectionnée des amis"/> </panel> </panel> - <panel label="MES AMIS" name="friends_panel"> + <panel label="AMIS" name="friends_panel"> + <panel label="bottom_panel" name="friends_buttons_panel"> + <filter_editor label="Filtrer les personnes" name="friends_filter_input"/> + <button name="gear_btn" tool_tip="Actions sur la personne sélectionnée"/> + <menu_button name="friends_view_btn" tool_tip="Options d'affichage/de tri"/> + <button name="friends_add_btn" tool_tip="Proposer à ce résident de devenir votre ami"/> + <dnd_button name="friends_del_btn" tool_tip="Supprimer la personne sélectionnée des amis"/> + </panel> <accordion name="friends_accordion"> <accordion_tab name="tab_online" title="En ligne"/> <accordion_tab name="tab_all" title="Tout"/> </accordion> - <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <layout_stack name="bottom_panel"> - <layout_panel name="options_gear_btn_panel"> - <menu_button name="friends_viewsort_btn" tool_tip="Afficher d'autres options"/> - </layout_panel> - <layout_panel name="add_btn_panel"> - <button name="add_btn" tool_tip="Proposer à un résident de devenir votre ami"/> - </layout_panel> - <layout_panel name="trash_btn_panel"> - <dnd_button name="del_btn" tool_tip="Supprimer le résident sélectionné de votre liste d'amis."/> - </layout_panel> - </layout_stack> - </panel> </panel> - <panel label="MES GROUPES" name="groups_panel"> - <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <menu_button name="groups_viewsort_btn" tool_tip="Options"/> - <button name="plus_btn" tool_tip="Rejoindre/créer un nouveau groupe"/> - <button name="activate_btn" tool_tip="Activer le groupe sélectionné"/> + <panel label="GROUPES" name="groups_panel"> + <panel label="bottom_panel" name="groups_buttons_panel"> + <filter_editor label="Filtrer les groupes" name="groups_filter_input"/> + <menu_button name="groups_gear_btn" tool_tip="Actions sur le groupe sélectionné"/> + <menu_button name="groups_view_btn" tool_tip="Options d'affichage/de tri"/> + <menu_button name="plus_btn" tool_tip="Rejoindre/créer un nouveau groupe"/> + <dnd_button name="minus_btn" tool_tip="Quitter le groupe sélectionné"/> </panel> </panel> <panel label="RÉCENT" name="recent_panel"> - <panel label="bottom_panel" name="bottom_panel"> - <menu_button name="recent_viewsort_btn" tool_tip="Options"/> - <button name="add_friend_btn" tool_tip="Ajouter le résident sélectionné à votre liste d'amis"/> + <panel label="bottom_panel" name="recent_buttons_panel"> + <filter_editor label="Filtrer les personnes" name="recent_filter_input"/> + <button name="gear_btn" tool_tip="Actions sur la personne sélectionnée"/> + <menu_button name="recent_view_btn" tool_tip="Options d'affichage/de tri"/> + <button name="add_friend_btn" tool_tip="Proposer à ce résident de devenir votre ami"/> + <dnd_button name="recent_del_btn" tool_tip="Supprimer la personne sélectionnée des amis"/> </panel> </panel> + <panel label="BLOQUÉ" name="blocked_panel"> + <panel label="Résidents et objets ignorés" name="panel_block_list_sidetray"/> + </panel> </tab_container> - <panel name="button_bar"> - <layout_stack name="bottom_bar_ls"> - <layout_panel name="view_profile_btn_lp"> - <button label="Profil" name="view_profile_btn" tool_tip="Afficher la photo, les groupes et autres infos des résidents"/> - </layout_panel> - <layout_panel name="im_btn_lp"> - <button label="IM" name="im_btn" tool_tip="Ouvrir une session IM."/> - </layout_panel> - <layout_panel name="call_btn_lp"> - <button label="Appel" name="call_btn" tool_tip="Appeler ce résident."/> - </layout_panel> - <layout_panel name="share_btn_lp"> - <button label="Partager" name="share_btn" tool_tip="Partager un article de l'inventaire."/> - </layout_panel> - <layout_panel name="teleport_btn_lp"> - <button label="Téléporter" name="teleport_btn" tool_tip="Proposer une téléportation."/> - </layout_panel> - </layout_stack> - <layout_stack name="bottom_bar_ls1"> - <layout_panel name="group_info_btn_lp"> - <button label="Profil du groupe" name="group_info_btn" tool_tip="Afficher les informations sur le groupe"/> - </layout_panel> - <layout_panel name="chat_btn_lp"> - <button label="Chat de groupe" name="chat_btn" tool_tip="Ouvrir une session de chat"/> - </layout_panel> - <layout_panel name="group_call_btn_lp"> - <button label="Appel de groupe" name="group_call_btn" tool_tip="Appeler ce groupe"/> - </layout_panel> - </layout_stack> - </panel> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml index 550beb653e..972190dc15 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml @@ -1,34 +1,86 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Chat écrit" name="chat"> - <text name="font_size"> - Taille de la police : - </text> - <radio_group name="chat_font_size"> - <radio_item label="Petite" name="radio" value="0"/> - <radio_item label="Moyenne" name="radio2" value="1"/> - <radio_item label="Grande" name="radio3" value="2"/> - </radio_group> - <check_box initial_value="true" label="Exécuter l'animation clavier quand vous écrivez" name="play_typing_animation"/> - <check_box label="M'envoyer les IM par e-mail une fois déconnecté" name="send_im_to_email"/> - <check_box label="Activer l'historique des chats et des IM en texte brut" name="plain_text_chat_history"/> - <check_box label="Bulles de chat" name="bubble_text_chat"/> - <text name="show_ims_in_label"> - Afficher les IM dans : - </text> - <text name="requires_restart_label"> - (redémarrage requis) - </text> - <radio_group name="chat_window" tool_tip="Afficher vos messages instantanés dans plusieurs fenêtres ou dans une seule fenêtre avec plusieurs onglets (redémarrage requis)"> - <radio_item label="Plusieurs fenêtres" name="radio" value="0"/> - <radio_item label="Onglets" name="radio2" value="1"/> - </radio_group> - <text name="disable_toast_label"> - Activer les popups de chat entrant : - </text> - <check_box label="Chats de groupe" name="EnableGroupChatPopups" tool_tip="Cocher cette case pour qu'un popup s'affiche à réception d'un message de chat de groupe."/> - <check_box label="Chats IM" name="EnableIMChatPopups" tool_tip="Cocher cette case pour qu'un popup s'affiche à réception d'un message instantané."/> - <spinner label="Durée de vie du popup Chat près de moi :" name="nearby_toasts_lifetime"/> - <spinner label="Disparition progressive du popup Chat près de moi :" name="nearby_toasts_fadingtime"/> + <panel> + <check_box initial_value="true" label="Exécuter l'animation clavier quand vous écrivez" name="play_typing_animation"/> + <check_box label="M'envoyer les IM par e-mail une fois déconnecté" name="send_im_to_email"/> + <check_box label="Seuls mes amis et groupes peuvent m'appeler ou m'envoyer un IM" name="voice_call_friends_only_check"/> + <text name="font_size"> + Taille de la police : + </text> + <combo_box name="chat_font_size"> + <item label="Petite" name="Small" value="0"/> + <item label="Moyenne" name="Medium" value="1"/> + <item label="Grande" name="Large" value="2"/> + </combo_box> + <check_box label="Bulles de chat" name="bubble_text_chat"/> + </panel> + <panel> + <text name="notifications"> + Notifications + </text> + <text name="friend_ims"> + IM amis : + </text> + <combo_box name="FriendIMOptions"> + <item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> + <item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/> + <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="clignote"/> + <item label="Aucun(e)" name="None" value="aucun(e)"/> + </combo_box> + <text name="non_friend_ims"> + IM non amis : + </text> + <combo_box name="NonFriendIMOptions"> + <item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> + <item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/> + <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="clignote"/> + <item label="Aucun(e)" name="None" value="aucun(e)"/> + </combo_box> + <text name="conference_ims"> + IM conférence : + </text> + <combo_box name="ConferenceIMOptions"> + <item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> + <item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/> + <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="clignote"/> + <item label="Aucun(e)" name="None" value="aucun(e)"/> + </combo_box> + <text name="group_chat"> + Chat de groupe : + </text> + <combo_box name="GroupChatOptions"> + <item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> + <item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/> + <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolbarButton" value="clignote"/> + <item label="Aucun(e)" name="None" value="aucun(e)"/> + </combo_box> + <text name="nearby_chat"> + Chat près de moi : + </text> + <combo_box name="NearbyChatOptions"> + <item label="Ouvrir la fenêtre Conversation" name="OpenConversationsWindow" value="openconversations"/> + <item label="Afficher le message dans une fenêtre popup" name="PopUpMessage" value="toast"/> + <item label="Bouton de la barre d'outils Flash" name="FlashToolBarButton" value="clignote"/> + <item label="Aucun(e)" name="None" value="aucun(e)"/> + </combo_box> + <text name="notifications_alert"> + Pour suspendre temporairement toutes les notifications, utilisez Communication > Ne pas déranger. + </text> + </panel> + <panel> + <text name="play_sound"> + Écouter le son : + </text> + <check_box label="Nouvelle conversation" name="new_conversation"/> + <check_box label="Appel entrant" name="incoming_voice_call"/> + <check_box label="Offre de téléportation" name="teleport_offer"/> + <check_box label="Offre d'inventaire" name="inventory_offer"/> + </panel> + <panel> + <button label="Effacer le journal..." name="clear_log"/> + <button label="Supprimer les transcriptions..." name="delete_transcripts"/> + <button label="Parcourir..." label_selected="Parcourir" name="log_path_button"/> + </panel> <button label="Traduction..." name="ok_btn"/> <button label="Rechercher/Remplacer..." name="autoreplace_showgui"/> <button label="Orthographe..." name="spellcheck_showgui"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml index 66b84af3aa..533c392d6b 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_general.xml @@ -69,9 +69,9 @@ <combo_box.item label="Jamais" name="item4"/> </combo_box> <text name="text_box3"> - Réponse si occupé(e) : + Réponse Ne pas déranger </text> - <text_editor name="busy_response"> + <text_editor name="do_not_disturb_response"> log_in_to_change </text_editor> </panel> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml index 60027d41cb..896dd932e3 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_task_info.xml @@ -72,6 +72,7 @@ <combo_box.item label="Acheter l'objet" name="Buyobject"/> <combo_box.item label="Payer l'objet" name="Payobject"/> <combo_box.item label="Ouvrir" name="Open"/> + <combo_box.item label="Zoom" name="Zoom"/> </combo_box> <panel name="perms_inv"> <text name="perm_modify"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 6a2a3f559a..69ed20f376 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -137,7 +137,7 @@ Quitter </string> <string name="create_account_url"> - http://join.secondlife.com/index.php?lang=fr-FR&sourceid=[sourceid] + http://join.secondlife.com/?sourceid=[sourceid] </string> <string name="LoginFailedViewerNotPermitted"> Le client que vous utilisez ne permet plus d'accéder à Second Life. Téléchargez un nouveau client à la page suivante : @@ -622,8 +622,8 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="AvatarAway"> Absent </string> - <string name="AvatarBusy"> - Occupé + <string name="AvatarDoNotDisturb"> + Ne pas déranger </string> <string name="AvatarMuted"> Bloqué(e) @@ -859,6 +859,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="ST_NO_JOINT"> Impossible de trouver ROOT ou JOINT. </string> + <string name="NearbyChatTitle"> + Chat près de moi + </string> + <string name="NearbyChatLabel"> + (Chat près de moi) + </string> <string name="whisper"> chuchote : </string> @@ -922,12 +928,15 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="ControlYourCamera"> Contrôler votre caméra </string> - <string name="TeleportYourAgent"> - Vous téléporter - </string> <string name="NotConnected"> Pas connecté(e) </string> + <string name="AgentNameSubst"> + (Vous) + </string> + <string name="TeleportYourAgent"> + Vous téléporter + </string> <string name="SIM_ACCESS_PG"> Général </string> @@ -1009,18 +1018,6 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="dictionary_files"> Dictionnaires </string> - <string name="AvatarSetNotAway"> - Présent - </string> - <string name="AvatarSetAway"> - Absent - </string> - <string name="AvatarSetNotBusy"> - Pas occupé - </string> - <string name="AvatarSetBusy"> - Occupé - </string> <string name="shape"> Silhouette </string> @@ -1989,8 +1986,8 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="PanelContentsNewScript"> Nouveau script </string> - <string name="BusyModeResponseDefault"> - Le résident auquel vous avez envoyé un message est en mode Occupé, ce qui signifie qu'il a demandé à ne pas être dérangé. Votre message restera affiché dans son panneau IM afin qu'il puisse le lire ultérieurement. + <string name="DoNotDisturbModeResponseDefault"> + Ce résident a activé Ne pas déranger et verra votre message plus tard. </string> <string name="MuteByName"> (par nom) @@ -2103,9 +2100,6 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="GroupMoneyDate"> [weekday,datetime,utc] [day,datetime,utc] [mth,datetime,utc] [year,datetime,utc] </string> - <string name="ViewerObjectContents"> - Contenus - </string> <string name="AcquiredItems"> Objets acquis </string> @@ -3877,7 +3871,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. Région de type Général </string> <string name="LocationCtrlSeeAVsTooltip"> - Avatars visibles et chat autorisé en dehors de cette parcelle + Les avatars à l'extérieur de cette parcelle ne peuvent pas voir ni entendre les avatars qui se trouvent à l'intérieur. </string> <string name="LocationCtrlPathfindingDirtyTooltip"> Les objets mobiles risquent de ne pas se comporter correctement dans cette région tant qu'elle n'est pas refigée. @@ -3954,6 +3948,12 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="IM_unblock_only_groups_friends"> Pour afficher ce message, vous devez désactiver la case Seuls mes amis et groupes peuvent m'appeler ou m'envoyer un IM, sous Préférences/Confidentialité. </string> + <string name="OnlineStatus"> + En ligne + </string> + <string name="OfflineStatus"> + Hors ligne + </string> <string name="answered_call"> Votre appel a fait l'objet d'une réponse </string> @@ -3963,6 +3963,9 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="you_joined_call"> Vous avez rejoint l'appel </string> + <string name="you_auto_rejected_call-im"> + Vous avez automatiquement refusé l'appel vocal quand le mode Ne pas déranger était activé. + </string> <string name="name_started_call"> [NAME] appelle. </string> @@ -3979,7 +3982,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. Connexion en cours... </string> <string name="conference-title"> - Conférence ad-hoc + Chat à plusieurs </string> <string name="conference-title-incoming"> Conférence avec [AGENT_NAME] @@ -4859,6 +4862,9 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="Command_Chat_Label"> Chat </string> + <string name="Command_Conversations_Label"> + Conversations + </string> <string name="Command_Compass_Label"> Boussole </string> @@ -4934,6 +4940,9 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="Command_Chat_Tooltip"> Parler aux personnes près de vous par chat écrit </string> + <string name="Command_Conversations_Tooltip"> + Parler à quelqu'un + </string> <string name="Command_Compass_Tooltip"> Boussole </string> @@ -5063,4 +5072,13 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="UserDictionary"> [User] </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_empty"> + Les conversations ne sont pas archivées. Pour commencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences > Chat. + </string> + <string name="logging_calls_disabled_log_not_empty"> + Aucune conversation ne sera plus enregistrée. Pour recommencer à tenir un journal, choisissez Enregistrer : Journal seul ou Enregistrer : Journal et transcriptions sous Préférences > Chat. + </string> + <string name="logging_calls_enabled_log_empty"> + Il n'y a aucune conversation enregistrée. Quand quelqu'un vous contacte ou quand vous contactez quelqu'un, une entrée de journal s'affiche ici. + </string> </strings> |