diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
21 files changed, 190 insertions, 98 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml index 2e57cd1612..42d7709c99 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about_land.xml @@ -440,13 +440,10 @@ musique : <panel.string name="estate_override"> Au moins une de ces options est définie au niveau du domaine. </panel.string> - <check_box label="Autoriser l'accès public (des lignes d'interdiction seront créées si cette case n'est pas cochée)" name="public_access"/> - <text name="Only Allow"> - Conditions d'accès des résidents : - </text> - <check_box label="Informations de paiement enregistrées [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Pour pouvoir accéder à cette parcelle, les résidents doivent avoir enregistré des informations de paiement. Consultez le [SUPPORT_SITE] pour plus d'informations."/> - <check_box label="Avoir plus de 18 ans [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Pour accéder à cette parcelle, les résidents doivent avoir au moins 18 ans. Consultez le [SUPPORT_SITE] pour plus d'informations."/> - <check_box label="Autoriser l'accès au groupe : [GROUP]" name="GroupCheck" tool_tip="Définir le groupe à l'onglet Général."/> + <check_box label="Tout le monde peut rendre visite (Des lignes d'interdiction seront créées si cette case n'est pas cochée)" name="public_access"/> + <check_box label="Doit avoir plus de 18 ans [ESTATE_AGE_LIMIT]" name="limit_age_verified" tool_tip="Pour accéder à cette parcelle, les résidents doivent avoir au moins 18 ans. Consultez le [SUPPORT_SITE] pour plus d'informations."/> + <check_box label="Les infos de paiement doivent être enregistrées dans le dossier [ESTATE_PAYMENT_LIMIT]" name="limit_payment" tool_tip="Pour pouvoir accéder à cette parcelle, les résidents doivent avoir enregistré des informations de paiement. Consultez le [SUPPORT_SITE] pour plus d'informations."/> + <check_box label="Autoriser le groupe [GROUP] sans restrictions" name="GroupCheck" tool_tip="Définir le groupe à l'onglet Général."/> <check_box label="Vendre des pass à  :" name="PassCheck" tool_tip="Autoriser un accès temporaire à cette parcelle"/> <combo_box name="pass_combo" width="110"> <combo_box.item label="Tout le monde" name="Anyone"/> @@ -454,9 +451,12 @@ musique : </combo_box> <spinner label="Prix en L$ :" name="PriceSpin"/> <spinner label="Durée en heures :" name="HoursSpin"/> + <text name="OwnerLimited"> + (Le propriétaire de domaine peut avoir limité ces choix) + </text> <panel name="Allowed_layout_panel"> <text label="Toujours autoriser" name="AllowedText"> - Résidents autorisés ([COUNT], max. [MAX]) + Toujours autorisé ([COUNT], max. [MAX]) </text> <name_list name="AccessList" tool_tip="([LISTED] dans la liste, [MAX] max.)"/> <button label="Ajouter" name="add_allowed"/> @@ -464,7 +464,7 @@ musique : </panel> <panel name="Banned_layout_panel"> <text label="Bannir" name="BanCheck"> - Résidents bannis ([COUNT], max. [MAX]) + Toujours interdit ([COUNT], max. [MAX]) </text> <name_list name="BannedList" tool_tip="([LISTED] dans la liste, [MAX] max.)"/> <button label="Ajouter" name="add_banned"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_picker.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_picker.xml index 74de4ddb1c..76f3d88352 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_picker.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_picker.xml @@ -3,6 +3,9 @@ <floater.string name="not_found"> '[TEXT]' introuvable </floater.string> + <floater.string name="not_found_text"> + Le résident n'a pas été trouvé. + </floater.string> <floater.string name="no_one_near"> Personne près de vous </floater.string> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_render_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_render_settings.xml index 5d178bf2dc..898a3dc3d3 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_render_settings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_avatar_render_settings.xml @@ -7,5 +7,6 @@ <name_list name="render_settings_list"> <name_list.columns label="Nom" name="name"/> <name_list.columns label="Paramètre de rendu" name="setting"/> + <name_list.columns label="Date ajoutée" name="timestamp"/> </name_list> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml index 8e4afce406..471dddf448 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_view_finder.xml @@ -15,6 +15,8 @@ <button label="Tout" label_selected="Tout" name="All"/> <button bottom_delta="0" label="Aucun" label_selected="Aucun" name="None"/> <check_box label="Toujours montrer les dossiers" name="check_show_empty"/> + <check_box label="Créé par moi" name="check_created_by_me"/> + <check_box label="Créé par les autres" name="check_created_by_others"/> <check_box label="Depuis la déconnexion" name="check_since_logoff"/> <text name="- OR -"> Ou il y a... diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_linksets.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_linksets.xml index 148fbdb063..fecbebe8a9 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_linksets.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_pathfinding_linksets.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="Groupes de liens de recherche de chemin"> +<floater name="floater_pathfinding_linksets" title="OBJETS DES RÉGIONS"> <floater.string name="messaging_get_inprogress"> Requête relative aux groupes de liens de recherche de chemin en cours... </floater.string> @@ -16,7 +16,7 @@ Aucun groupe de liens de recherche de chemin. </floater.string> <floater.string name="messaging_complete_available"> - [NUM_SELECTED] groupes de liens sélectionnés sur [NUM_TOTAL]. + [NUM_SELECTED] sélectionnés à partir de [NUM_TOTAL]. </floater.string> <floater.string name="messaging_not_enabled"> La recherche de chemin n'a pas été activée pour cette région. @@ -118,7 +118,7 @@ <scroll_list.columns label="Scripté" name="scripted"/> <scroll_list.columns label="Impact" name="land_impact"/> <scroll_list.columns label="Distance" name="dist_from_you"/> - <scroll_list.columns label="Usage du groupe de liens" name="linkset_use"/> + <scroll_list.columns label="Utiliser la recherche de chemin" name="linkset_use"/> <scroll_list.columns label="% A" name="a_percent"/> <scroll_list.columns label="% B" name="b_percent"/> <scroll_list.columns label="% C" name="c_percent"/> @@ -133,7 +133,7 @@ </panel> <panel name="pathfinding_linksets_actions"> <text name="linksets_actions_label"> - Actions sur les groupes de liens sélectionnés (si un groupe de liens est supprimé du monde, ses attributs risquent d’être perdus) : + Actions sur les objets sélectionnés </text> <check_box label="Afficher la balise" name="show_beacon"/> <button label="Prendre" name="take_objects"/> @@ -144,7 +144,7 @@ </panel> <panel name="pathfinding_linksets_attributes"> <text name="linksets_attributes_label"> - Modifier les attributs des groupes de liens sélectionnés et appuyer sur le bouton pour appliquer les modifications + Modifier les attributs de recherche de chemin </text> <text name="walkability_coefficients_label"> Marche possible : diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml index 9d2f034399..124a8ffee2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tos.xml @@ -6,13 +6,16 @@ <floater.string name="loading_url"> data:text/html,%3Chtml%3E%3Chead%3E%3C/head%3E%3Cbody text=%22000000%22%3E%3Ch2%3E Chargement %3Ca%20target%3D%22_external%22%20href%3D%22http%3A//secondlife.com/app/tos/%22%3Eles%20Conditions%20d%27utilisation%3C/a%3E...%3C/h2%3E %3C/body%3E %3C/html%3E </floater.string> - <button label="Continuer" label_selected="Continuer" name="Continue"/> - <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> - <check_box label="J'accepte les Conditions d'utilisation et le Règlement sur le respect de la vie privée" name="agree_chk"/> <text name="tos_heading"> - Veuillez lire attentivement les Conditions d'utilisation et le Règlement sur le respect de la vie privée suivants. Vous devez les accepter pour pouvoir vous connecter à [SECOND_LIFE]. + Veuillez lire les termes et conditions suivants; la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Second Life, y compris l'utilisation de l'arbitrage et de la renonciation à toute demande de classe ou de groupe pour résoudre les différends. Vous devez les accepter pour pouvoir vous connecter à [SECOND_LIFE]. </text> <text name="external_tos_required"> Vous devez vous rendre sur https://my.secondlife.com et vous connecter pour accepter les Conditions d’utilisation avant de pouvoir continuer. Merci ! </text> + <check_box label="J'ai lu et j'accepte" name="agree_chk"/> + <text name="agree_list"> + les termes et conditions; la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Second Life, y compris ls exigences de résolution des différends. + </text> + <button label="Continuer" label_selected="Continuer" name="Continue"/> + <button label="Annuler" label_selected="Annuler" name="Cancel"/> </floater> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml index 23416421bc..dbc3c4850d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_attachment_other.xml @@ -21,6 +21,7 @@ <menu_item_check label="Valeur par défaut" name="RenderNormally"/> <menu_item_check label="Toujours" name="AlwaysRenderFully"/> <menu_item_check label="Jamais" name="DoNotRender"/> + <menu_item_call label="Exceptions..." name="RenderExceptions"/> </context_menu> <menu_item_call label="Ignorer le propriétaire des particules" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml index 072ac0a6ae..f130c996cc 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_icon.xml @@ -1,8 +1,14 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<menu name="Avatar Icon Menu"> +<toggleable_menu name="Avatar Icon Menu"> <menu_item_call label="Voir le profil" name="Show Profile"/> <menu_item_call label="Envoyer IM..." name="Send IM"/> <menu_item_call label="Demander téléportation" name="Request Teleport"/> <menu_item_call label="Devenir amis..." name="Add Friend"/> <menu_item_call label="Supprimer cet ami..." name="Remove Friend"/> -</menu> + <context_menu label="Options du modérateur" name="Moderator Options"> + <menu_item_check label="Autoriser les chats écrits" name="AllowTextChat"/> + <menu_item_call label="Ignorer ce participant" name="ModerateVoiceMuteSelected"/> + <menu_item_call label="Ne plus ignorer ce participant" name="ModerateVoiceUnMuteSelected"/> + </context_menu> + <menu_item_call label="Bannir le membre" name="BanMember"/> +</toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml index fb675b3877..dff7360e00 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_avatar_other.xml @@ -20,6 +20,7 @@ <menu_item_check label="Valeur par défaut" name="RenderNormally"/> <menu_item_check label="Toujours" name="AlwaysRenderFully"/> <menu_item_check label="Jamais" name="DoNotRender"/> + <menu_item_call label="Exceptions..." name="RenderExceptions"/> </context_menu> <menu_item_call label="Ignorer le propriétaire des particules" name="Mute Particle"/> </context_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml index ba4e8db61a..c8bd7dc130 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml @@ -75,10 +75,12 @@ <menu_item_call label="Propriétés" name="Properties"/> <menu_item_call label="Renommer" name="Rename"/> <menu_item_call label="Copier l'UUID (identifiant universel unique)" name="Copy Asset UUID"/> + <menu_item_call label="Affiche le Panneau principal" name="Show in Main Panel"/> <menu_item_call label="Couper" name="Cut"/> <menu_item_call label="Copier" name="Copy"/> <menu_item_call label="Coller" name="Paste"/> <menu_item_call label="Coller comme lien" name="Paste As Link"/> + <menu_item_call label="Remplacer les liens" name="Replace Links"/> <menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/> <menu_item_call label="Supprimer le dossier système" name="Delete System Folder"/> <menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat Folder"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml index c21caae0b2..d578d005ff 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory_gear_default.xml @@ -13,5 +13,6 @@ <menu_item_call label="Partager" name="Share"/> <menu_item_call label="Trouver l'original" name="Find Original"/> <menu_item_call label="Trouver tous les liens" name="Find All Links"/> + <menu_item_call label="Remplacer les liens" name="Replace Links"/> <menu_item_call label="Vider la corbeille" name="empty_trash"/> </toggleable_menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml index 498196f602..521a5852c2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_login.xml @@ -2,6 +2,7 @@ <menu_bar name="Login Menu"> <menu label="Moi" name="File"> <menu_item_call label="Préférences..." name="Preferences..."/> + <menu_item_call label="Fermer la fenêtre" name="Close Window"/> <menu_item_check label="Afficher le sélecteur de grille" name="Show Grid Picker"/> <menu_item_call label="Quitter [APP_NAME]" name="Quit"/> </menu> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml index 04fa85d488..06697ae13a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml @@ -121,7 +121,7 @@ <menu_item_call label="Inclure la partie suivante ou le visage" name="Include Next Part or Face"/> <menu_item_call label="Inclure la partie précédente ou le visage" name="Include Previous Part or Face"/> </menu> - <menu_item_call label="Groupes de liens..." name="pathfinding_linkset_menu_item"/> + <menu_item_call label="Objets des régions" name="pathfinding_linkset_menu_item"/> <menu_item_call label="Point central sur la sélection" name="Focus on Selection"/> <menu_item_call label="Zoomer sur la sélection" name="Zoom to Selection"/> <menu label="Objet" name="Object"> @@ -141,7 +141,7 @@ <menu_item_call label="Définir les scripts sur Pas d'exécution" name="Set Scripts to Not Running"/> </menu> <menu label="Recherche de chemin" name="Pathfinding"> - <menu_item_call label="Groupes de liens..." name="pathfinding_linksets_menu_item"/> + <menu_item_call label="Objets des régions" name="pathfinding_linksets_menu_item"/> <menu_item_call label="Personnages..." name="pathfinding_characters_menu_item"/> <menu_item_call label="Vue / test..." name="pathfinding_console_menu_item"/> <menu_item_call label="Refiger la région" name="pathfinding_rebake_navmesh_item"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 490996a4de..4e328eacce 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -3,6 +3,10 @@ <global name="skipnexttime"> Ne plus afficher </global> + <global name="skipnexttimesessiononly"> + Ne plus afficher +(pour cette session) + </global> <global name="alwayschoose"> Toujours choisir cette option </global> @@ -342,8 +346,8 @@ Voulez-vous continuer ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Rejoindre"/> </notification> <notification name="JoinGroupNoCost"> - Vous vous apprêtez à rejoindre le groupe [NAME]. -Voulez-vous continuer ? + Vous vous apprêtez à rejoindre le groupe <nolink>[NAME]</nolink>. +Souhaitez-vous continuer ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Fusionner"/> </notification> <notification name="JoinGroupCannotAfford"> @@ -356,6 +360,40 @@ Les groupes doivent comporter plus d'un membre, sinon ils sont supprimés. Veuillez inviter des membres d'ici 48 heures. <usetemplate canceltext="Annuler" name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Créer un groupe pour 100 L$"/> </notification> + <notification name="JoinGroupInaccessible"> + Vous n'avez pas accès à ce groupe. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupError"> + Erreur pendant le traitement de votre demande d'adhésion au groupe + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupErrorReason"> + Impossible de se joindre au groupe : [motif] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupTrialUser"> + Désolé, les utilisateurs-tests ne peuvent pas rejoindre de groupes. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupMaxGroups"> + Vous ne pouvez pas rejoindre '<nolink>[group_name]</nolink>': +Vous êtes déjà membre des [group_count] groupes, le nombre maximum autorisé est de [max_groups] + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupClosedEnrollment"> + Vous ne pouvez pas rejoindre '<nolink>[group_name]</nolink>': +Le groupe n'accepte plus de nouveaux adhérents. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupSuccess"> + Vous avez été ajouté au groupe. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> + <notification name="JoinGroupInsufficientFunds"> + Impossible de transférer la cotisation exigée de L$ [membership_fee]. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="LandBuyPass"> Pour [COST] L$ vous pouvez pénétrer sur ce terrain ([PARCEL_NAME]) et y rester [TIME] heures. Acheter un pass ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -377,9 +415,9 @@ Votre prix de vente sera de [SALE_PRICE]L$ et la vente sera disponible à [NAME] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsDeededToGroup"> - Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets partagés par le groupe [NAME] sur cette parcelle dans l'inventaire du propriétaire précédent ? + Êtes-vous certain de vouloir renvoyer tous les objets partagés par le groupe '<nolink>[NAME]</nolink>' sur cette parcelle de terrain dans l'inventaire du propriétaire précédent ? -*Avertissement* Tous les objets non transférables cédés au groupe seront supprimés ! +*AVERTISSEMENT* Cela supprimera les objets non transférables cédés au groupe ! Objets : [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -423,7 +461,7 @@ Objets : [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ReturnObjectsNotOwnedByGroup"> - Renvoyer les objets de cette parcelle qui ne sont pas partagés avec le groupe [NAME] à leur propriétaire ? + Renvoyer les objets de cette parcelle qui ne sont PAS partagés avec le groupe <nolink>[NAME]</nolink> à leur propriétaire ? Objets : [N] <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> @@ -471,7 +509,7 @@ Pour ne placer le média que sur une seule face, choisissez Sélectionner une fa Une erreur est survenue lors du chargement de la capture d'écran destinée au rapport, suite au problème suivant : [REASON] </notification> <notification name="MustAgreeToLogIn"> - Pour vous connecter à [SECOND_LIFE], vous devez accepter les Conditions d'utilisation. + Vous devez accepter lestermes et conditions; la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Second Life pour poursuivre votre connexion à [SECOND_LIFE]. </notification> <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> Impossible de mettre cet ensemble. @@ -724,7 +762,7 @@ Il ou elle ne pourra temporairement plus bouger, chatter, ou interagir dans le M <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Expulser"/> </notification> <notification name="EjectAvatarFromGroup"> - Vous avez expulsé [AVATAR_NAME] du groupe [GROUP_NAME] + Vous avez expulsé [AVATAR_NAME] du groupe <nolink>[GROUP_NAME]</nolink> </notification> <notification name="AcquireErrorTooManyObjects"> Erreur d'acquisition : trop d'objets sélectionnés. @@ -1318,18 +1356,18 @@ Par contre, vous pouvez prendre les objets sélectionnés. Veuillez sélectionner une zone plus petite et réessayer. </notification> <notification name="DeedLandToGroup"> - Si vous cédez ce terrain, le groupe devra avoir les moyens de le prendre en charge. -Le prix de la vente du terrain n'est pas remboursé par le propriétaire. Si la parcelle que vous cédez se vend, le prix de la vente sera divisé en parts égales parmi les membres du groupe. + La cession de cette parcelle requiert que le groupe dispose en permanence d'un crédit suffisant pour payer les frais d'occupation de terrain. +Le prix d'achat du terrain n'est pas remboursé au propriétaire. Si une parcelle cédée est vendue, son prix de vente est redistribué à part égale entre les membres du groupe. -Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe [GROUP_NAME] ? +Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe '<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>'? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DeedLandToGroupWithContribution"> - La cession de cette parcelle requiert que le groupe dispose en permanence d'un crédit suffisant pour payer les frais d'occupation de terrain. -Elle inclura une contribution simultanée au groupe de la part de [NAME]. -Le prix d'achat du terrain n'est pas remboursé au propriétaire. Si une parcelle cédée est vendue, son prix de vente est redistribué à part égale entre les membres du groupe. + La cession de cette parcelle requiert que le groupe dispose en permanence d'un crédit suffisant pour payer les frais d'occupation de terrain. +Elle inclura une contribution simultanée au groupe de la part de '[NAME]' Le prix d'achat du terrain n'est pas remboursé au propriétaire. +Si une parcelle cédée est vendue, son prix de vente est redistribué à part égale entre les membres du groupe. -Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe [GROUP_NAME] ? +Céder ces [AREA] m² de terrain au groupe '<nolink>[GROUP_NAME]</nolink>'? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="DisplaySetToSafe"> @@ -1744,7 +1782,7 @@ Quitter le groupe ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="GroupDepart"> - Vous avez quitté le groupe « [group_name] ». + Vous avez quitté le groupe '<nolink>[group_name]</nolink>'. </notification> <notification name="OwnerCannotLeaveGroup"> Impossible de quitter le groupe. Vous ne pouvez pas quitter le groupe car vous en êtes le dernier propriétaire. Vous devez d'abord affecter le rôle de propriétaire à un autre membre. @@ -2017,6 +2055,10 @@ Cette action modifiera des milliers de régions et sera difficile à digérer po Êtes-vous certain de vouloir modifier le règlement du domaine ? <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="EstateParcelAccessOverride"> + Le fait de décocher cette option est susceptible de lever les restrictions que les propriétaires des parcelles ont ajouté pour éviter tout différend, maintenir la confidentialité ou protéger les jeunes résidents contre tout contenu réservé aux adultes. Veuillez discuter avec les propriétaires du terrain si nécessaire. + <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="RegionEntryAccessBlocked"> La région que vous essayez de visiter comporte du contenu dont le niveau dépasse celui de vos préférences actuelles. Vous pouvez modifier vos préférences en accédant à Moi > Préférences > Général. <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> @@ -2357,7 +2399,17 @@ Vous ne pouvez pas l'annuler. </notification> <notification name="DeleteItems"> [QUESTION] - <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de supprimer des articles" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + <form name="form"> + <ignore name="ignore" text="Confirmer avant de supprimer des articles"/> + <button name="Yes" text="OK"/> + <button name="No" text="Annuler"/> + </form> + </notification> + <notification name="DeleteFilteredItems"> + Votre inventaire est filtré actuellement et les objets que vous souhaitez supprimer ne sont pas tous visibles. + +Voulez-vous vraiment les supprimer ? + <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de supprimer des articles filtrés." name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="ConfirmUnlink"> C’est une vaste sélection avec des groupes de liens. Si vous annulez les liens, vous risquez de ne pas pouvoir les rétablir. Vous devriez peut-être faire des copies des groupes de liens dans votre inventaire par mesure de précaution. @@ -2435,13 +2487,17 @@ Voulez-vous désactiver Ne pas déranger avant de terminer cette transaction ? Le dossier [FOLDERNAME] est un dossier système. La suppression d'un dossier système peut provoquer une instabilité. Voulez-vous vraiment le supprimer ? <usetemplate ignoretext="Confirmer avant la suppression d'un dossier système" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> + <notification name="PurgeSelectedItems"> + [COUNT] objet(s) sera(ont) supprimé(s) définitivement. Êtes-vous certain de vouloir supprimer le ou les objets sélectionnés de votre corbeille de manière permanente ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> + </notification> <notification name="ConfirmEmptyTrash"> - Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contenu de votre corbeille de manière permanente ? - <usetemplate ignoretext="Confirmer avant de vider la corbeille" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="OK"/> + [COUNT] objets seront supprimés définitivement. Êtes-vous certain de vouloir supprimer le contenu de votre corbeille de manière permanente ? + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/> </notification> <notification name="TrashIsFull"> Votre corbeille déborde. Cela risque de provoquer des problèmes lors de la connexion. - <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Je viderai la corbeille plus tard" yestext="Vider la corbeille"/> + <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Je viderai la corbeille plus tard" yestext="Vérifier le dossier Corbeille"/> </notification> <notification name="ConfirmClearBrowserCache"> Êtes-vous certain de vouloir supprimer l'historique de vos visites et recherches ? @@ -2570,6 +2626,9 @@ Liez-la à partir d'une page web pour permettre aux autres résidents d&apo <notification name="AddSelfFriend"> Même si vous êtes extrêmement sympathique, vous ne pouvez pas devenir ami avec vous-même. </notification> + <notification name="AddSelfRenderExceptions"> + Vous ne pouvez pas vous ajouter à la liste des exceptions. + </notification> <notification name="UploadingAuctionSnapshot"> Importation de photos SL et Web en cours... (prend environ 5 minutes.) @@ -2764,9 +2823,9 @@ Si le problème persiste, veuillez réinstaller le plugin ou contacter le vendeu Les objets sur la parcelle de terrain sélectionnée appartenant au résident [NAME] ont été rendus à leur propriétaire. </notification> <notification name="GroupObjectsReturned"> - Les objets sélectionnés sur la parcelle de terrain partagée avec le groupe [GROUPNAME] ont été renvoyés dans l'inventaire de leur propriétaire. -Les objets donnés transférables ont étés renvoyés à leur propriétaire. -Les objets non transférables donnés au groupe ont étés supprimés. + Les objets sélectionnés sur la parcelle de terrain partagée avec le groupe <nolink>[GROUPNAME]</nolink> ont été renvoyés dans l'inventaire de leur propriétaire. +Les objets donnés transférables ont étés renvoyés à leur propriétaire. +Les objets non transférables donnés au groupe ont été supprimés. </notification> <notification name="UnOwnedObjectsReturned"> Les objets sélectionnés sur la parcelle et qui ne sont pas à vous ont été rendus à leurs propriétaires. @@ -3151,7 +3210,7 @@ Pour accorder ce droit, mettez votre client à jour pour passer à la version la </form> </notification> <notification name="ScriptDialogGroup"> - <nolink>[TITLE]</nolink> de [GROUPNAME] + <nolink>[GROUPNAME]</nolink>'s '<nolink>[TITLE]</nolink>' [MESSAGE] <form name="form"> <button name="Client_Side_Mute" text="Bloquer"/> @@ -3198,7 +3257,7 @@ Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignore [NAME] a reçu une offre d'inventaire et n'est donc plus ignoré. </notification> <notification name="VoiceInviteGroup"> - [NAME] a rejoint un chat vocal avec le groupe [GROUP]. + [NAME] a rejoint un chat vocal avec le groupe <nolink>[GROUP]</nolink>. Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignorer cette personne, cliquez sur Ignorer. <form name="form"> <button name="Accept" text="Accepter"/> @@ -3307,6 +3366,9 @@ Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité. <notification name="AppearanceToXMLFailed"> Échec de l’enregistrement de l’apparence au format XML. </notification> + <notification name="SnapshotToComputerFailed"> + Échec d’enregistrement de la photo dans [PATH] : Le disque est plein. [NEED_MEMORY]KB est nécessaire mais l'espace libre est de seulement [FREE_MEMORY]KB. + </notification> <notification name="PresetNotSaved"> Erreur d’enregistrement du préréglage [NAME]. </notification> @@ -3344,9 +3406,14 @@ Le bouton sera affiché quand il y aura suffisamment de place. <notification name="ShareNotification"> Sélectionnez les résidents avec lesquels partager l'élément. </notification> + <notification name="MeshUploadErrorDetails"> + [LABEL] n'a pas pu être téléchargé : [MESSAGE] +[DETAILS]Voir SecondLife.log pour plus de détails + </notification> <notification name="MeshUploadError"> - Échec de chargement de [LABEL] : [MESSAGE] [IDENTIFIER] -[DETAILS]Consultez SecondLife.log pour de plus amples détails + Échec de chargement de [LABEL] : [MESSAGE] + +Voir SecondLife.log pour plus de détails. </notification> <notification name="MeshUploadPermError"> Erreur lors de la demande des autorisations de chargement de maillage. diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml index a4d087cd20..11488af119 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_main_inventory.xml @@ -12,10 +12,17 @@ <text name="ItemcountText"> Articles : </text> - <filter_editor label="Filtrer l'inventaire" name="inventory search editor"/> + <filter_editor label="Saisir ici le texte de la recherche" name="inventory search editor"/> + <combo_box name="search_type"> + <item label="Nom" name="Name" value="search_by_name"/> + <item label="Créateur" name="Creator" value="search_by_creator"/> + <item label="Description" name="Description" value="search_by_description"/> + <item label="UUID" name="UUID" value="search_by_UUID"/> + </combo_box> <tab_container name="inventory filter tabs"> <inventory_panel label="MON INVENTAIRE" name="All Items"/> <recent_inventory_panel label="RÉCENT" name="Recent Items"/> + <inventory_panel label="PORTÉ" name="Worn Items"/> </tab_container> <layout_stack name="bottom_panel"> <layout_panel name="options_gear_btn_panel"> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml index b96cb6dc49..182eeda24a 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml @@ -6,7 +6,7 @@ <text name="Cache:"> Cache : </text> - <spinner label="Taille du cache (256 - 9984 Mo)" name="cachesizespinner"/> + <spinner label="Taille de la mémoire (256 - 9984MB)" name="cachesizespinner"/> <text name="text_box5"> Mo </text> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml index c948b4f9b5..422243445b 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml @@ -1,5 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> <panel label="Chat écrit" name="chat"> + <check_box initial_value="true" label="Compléter vous-même les gestes dans le chat" name="auto_complete_gestures"/> <panel name="general_chat_settings"> <check_box initial_value="true" label="Exécuter l'animation clavier quand vous écrivez" name="play_typing_animation"/> <check_box label="M'envoyer les IM par e-mail une fois déconnecté" name="send_im_to_email"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml index be89020ac7..9bf3fdfc96 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml @@ -17,60 +17,34 @@ domaine. <text name="estate_owner"> (inconnu) </text> - <text name="Only Allow"> - Conditions d'accès des résidents : - </text> - <check_box label="Informations de paiement enregistrées" name="limit_payment" tool_tip="Pour pouvoir accéder à ce domaine, les résidents doivent avoir enregistré des informations de paiement. Consultez le [SUPPORT_SITE] pour plus d'informations."/> - <check_box label="Avoir plus de 18 ans" name="limit_age_verified" tool_tip="Pour accéder à ce domaine, les résidents doivent avoir au moins 18 ans. Consultez le [SUPPORT_SITE] pour plus d'informations."/> + <radio_group name="externally_visible_radio"> + <radio_item label="Autoriser uniquement les résidents et les groupes indiqués ci-dessous" name="estate_restricted_access"/> + <radio_item label="Visite ouverte à tous" name="estate_public_access"/> + </radio_group> + <check_box label="Doit avoir plus de 18 ans" name="limit_age_verified" tool_tip="Pour accéder à ce domaine, les résidents doivent avoir au moins 18 ans. Consultez le [SUPPORT_SITE] pour plus d'informations."/> + <check_box label="Les infos de paiement doivent être enregistrées" name="limit_payment" tool_tip="Pour pouvoir accéder à ce domaine, les résidents doivent avoir enregistré des informations de paiement. Consultez le [SUPPORT_SITE] pour plus d'informations."/> + <check_box label="Les propriétaires de terrain peuvent imposer plus de restrictions" name="parcel_access_override"/> <check_box label="Autoriser les chats vocaux" name="voice_chat_check"/> - <button label="?" name="voice_chat_help"/> - <text name="abuse_email_text"> - E-mail où signaler l'infraction : - </text> - <string name="email_unsupported"> - Non pris en charge - </string> - <button label="?" name="abuse_email_address_help"/> + <check_box label="Autoriser la téléportation directe" name="allow_direct_teleport"/> + <button label="Appliquer" name="apply_btn"/> <text name="estate_manager_label"> Gérants du domaine : </text> - <button label="?" name="estate_manager_help"/> - <button label="Ajouter..." name="add_estate_manager_btn"/> - <button label="Supprimer..." name="remove_estate_manager_btn"/> - <check_box label="Utiliser le temps universel" name="use_global_time_check"/> - <button label="?" name="use_global_time_help"/> - <check_box label="Soleil fixe" name="fixed_sun_check"/> - <button label="?" name="fixed_sun_help"/> - <slider label="Phase" name="sun_hour_slider"/> - <check_box label="Autoriser l'accès public" name="externally_visible_check"/> - <button label="?" name="externally_visible_help"/> - <check_box label="Vue sur le continent" name="mainland_visible_check"/> - <button label="?" name="mainland_visible_help"/> - <check_box label="Autoriser la téléportation directe" name="allow_direct_teleport"/> - <button label="?" name="allow_direct_teleport_help"/> - <text name="region_text_lbl"> - Refuser l'accès selon les infos de paiement : - </text> - <check_box label="Refuser sans infos de paiement enregistrées" name="deny_anonymous"/> - <check_box label="Refuser avec infos de paiement enregistrées" name="deny_identified"/> - <check_box label="Refuser avec infos de paiement utilisées" name="deny_transacted"/> - <button label="Appliquer" name="apply_btn"/> <text name="allow_resident_label"> - Résidents autorisés : + Toujours autorisé : </text> - <button label="?" name="allow_resident_help"/> + <button label="Ajouter..." name="add_estate_manager_btn"/> + <button label="Supprimer..." name="remove_estate_manager_btn"/> <button label="Ajouter..." name="add_allowed_avatar_btn"/> <button label="Supprimer..." name="remove_allowed_avatar_btn"/> <text name="allow_group_label"> - Groupes autorisés : + Groupes toujours autorisés : </text> - <button label="?" name="allow_group_help"/> - <button label="Ajouter..." name="add_allowed_group_btn"/> - <button label="Supprimer..." name="remove_allowed_group_btn"/> <text name="ban_resident_label"> - Résidents bannis : + Toujours interdit : </text> - <button label="?" name="ban_resident_help"/> + <button label="Ajouter..." name="add_allowed_group_btn"/> + <button label="Supprimer..." name="remove_allowed_group_btn"/> <button label="Ajouter..." name="add_banned_avatar_btn"/> <button label="Supprimer..." name="remove_banned_avatar_btn"/> <button label="Message au domaine..." name="message_estate_btn"/> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml index de210f8b15..72c456aa6d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_tools_texture.xml @@ -26,6 +26,7 @@ <radio_item label="Relief (normal)" name="Bumpiness (normal)" value="1"/> <radio_item label="Brillance (spéculaire)" name="Shininess (specular)" value="2"/> </radio_group> + <check_box initial_value="false" label="Verrouiller la fonction répéter" name="checkbox_sync_settings" tool_tip="L'ajustement des cartes se fait simultanément"/> <texture_picker label="Texture" name="texture control" tool_tip="Cliquer pour sélectionner une image."/> <text name="label alphamode"> Mode alpha diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml index a52d4be1fb..cc29066ba2 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/role_actions.xml @@ -38,7 +38,7 @@ <action description="Toujours autoriser Modifier le terrain" longdescription="Vous pouvez modifier le relief d'une parcelle du groupe, même si l'option est désactivée à partir du menu À propos du terrain > Options." name="land allow edit land" value="23"/> <action description="Toujours autoriser à voler" longdescription="Vous pouvez voler sur une parcelle du groupe, même si l'option est désactivée à partir du menu À propos du terrain > Options." name="land allow fly" value="24"/> <action description="Toujours autoriser à créer des objets" longdescription="Vous pouvez créer des objets sur une parcelle du groupe, même si l'option est désactivée à partir du menu À propos du terrain > Options." name="land allow create" value="25"/> - <action description="Toujours autoriser à créer des repères" longdescription="Vous pouvez créer un repère sur une parcelle du groupe, même si l'option est désactivée à partir du menu À propos du terrain > Options." name="land allow landmark" value="26"/> + <action description="Ignorer le lieu d’arrivée" longdescription="Les membres qui ont un Rôle dans cette capacité peuvent diriger le téléportage vers une parcelle appartenant à un groupe, même si le point d'arrivée est fixé dans A propos du terrain > Onglet Options." name="land allow direct teleport" value="26"/> <action description="Autoriser à définir un domicile sur le terrain du groupe" longdescription="Un membre dans un rôle avec ce pouvoir peut utiliser le menu Monde > Repères > Définir le domicile ici sur une parcelle cédée à ce groupe." name="land allow set home" value="28"/> <action description="Autoriser la réception d'événements sur les terrains du groupe" longdescription="Les membres dont le rôle possède ce pouvoir peuvent sélectionner les parcelles détenues par le groupe comme lieu de réception lors d'un événement." name="land allow host event" value="41"/> </action_set> diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index c0cb0f9f69..58aab5e7b8 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -261,9 +261,8 @@ l'Assistance à l'adresse suivante : support@secondlife.com. [TIME], heure du Pacifique. </string> <string name="LoginFailedAccountDisabled"> - Nous n'avons pas réussi à traiter votre demande. -Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'Assistance Second Life à la page suivante : http://secondlife.com/support. -Si vous ne parvenez pas à changer de mot de passe, veuillez appeler le (866) 476-9763. + Impossible de traiter votre demande à l'heure actuelle. +Pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'Assistance Second Life à la page suivante : http://support.secondlife.com. </string> <string name="LoginFailedTransformError"> Incohérence des données lors de la connexion. @@ -704,6 +703,19 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="AssetErrorUnknownStatus"> Statut inconnu </string> + <string name="AssetUploadServerUnreacheble"> + Service inaccessible. + </string> + <string name="AssetUploadServerDifficulties"> + Le serveur rencontres des difficultés imprévues. + </string> + <string name="AssetUploadServerUnavaliable"> + Services non disponible ou la durée du chargement est dépassée. + </string> + <string name="AssetUploadRequestInvalid"> + Erreur dans la demande de chargement. Veuillez consulter le site : +http://secondlife.com/support pour vous aider à résoudre ce problème. + </string> <string name="texture"> texture </string> @@ -2198,10 +2210,19 @@ Si vous continuez de recevoir ce message, contactez l’assistance Second Life à tous les domaines que vous gérez pour [OWNER] </string> <string name="RegionInfoAllowedResidents"> - Résidents autorisés : ([ALLOWEDAGENTS], max. [MAXACCESS]) + Toujours autorisé : ([ALLOWEDAGENTS], max [MAXACCESS]) </string> <string name="RegionInfoAllowedGroups"> - Groupes autorisés : ([ALLOWEDGROUPS], max. [MAXACCESS]) + Groupes toujours autorisés : [ALLOWEDGROUPS], max [MAXACCESS]) + </string> + <string name="RegionInfoBannedResidents"> + Toujours interdits : ([BANNEDAGENTS], max. [MAXBANNED]) + </string> + <string name="RegionInfoListTypeAllowedAgents"> + Toujours autorisé + </string> + <string name="RegionInfoListTypeBannedAgents"> + Toujours interdit </string> <string name="ScriptLimitsParcelScriptMemory"> Mémoire des scripts de parcelles |