summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_big_preview.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_how_to.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_post_process.xml54
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml16
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_devices.xml7
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml159
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml1
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login_first.xml39
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_progress.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml2
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_voice_effect.xml15
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml3
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml6
16 files changed, 9 insertions, 305 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
index b6ea621177..7c6ae22fdf 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_about.xml
@@ -23,6 +23,8 @@ avec les contributions Open Source de :</text>
Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
+ luau Copyright (c) 1994–2019 Lua.org, PUC-Rio / Copyright (c) 2019-2024 Roblox Corporation
+ meshoptimizer Copyright (c) 2016-2021 Arseny Kapoulkine
ogg/vorbis Copyright (C) 2002, Xiphophorus
OpenSSL Copyright (C) 1998-2008 The OpenSSL Project.
PCRE Copyright (c) 1997-2012 University of Cambridge
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_big_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_big_preview.xml
deleted file mode 100644
index 0c09a4c188..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_big_preview.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_big_preview" title="APERÇU"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_how_to.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_how_to.xml
deleted file mode 100644
index a414212ba0..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_how_to.xml
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_how_to" title="AIDE RAPIDE"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml
index a0d1197ea7..97644a5113 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_live_lsleditor.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<floater name="script ed float" title="SCRIPT : NOUVEAU SCRIPT">
<floater.string name="not_allowed">
- Ce script ne peut pas être copié, visualisé ou modifié. Pour visualiser ou modifier un script à l&apos;intérieur d&apos;un objet, vous devez avoir les droits requis.
+ Ce script ne peut pas être visualisé ou modifié, car il est défini comme « non copiable » ou « non modifiable ». Pour visualiser ou modifier un script, vous devez avoir ces permissions.
</floater.string>
<floater.string name="script_running">
Exécution en cours
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_post_process.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_post_process.xml
deleted file mode 100644
index a22c7512e5..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_post_process.xml
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="Post-Process Floater" title="PARAMÈTRES POST-TRAITEMENT">
- <tab_container name="Post-Process Tabs">
- <panel label="Filtre couleur" name="wmiColorFilterPanel">
- <check_box label="Activer" name="wmiColorFilterToggle" />
- <text name="wmiColorFilterBrightnessText">
- Luminosité
- </text>
- <text name="wmiColorFilterSaturationText">
- Saturation
- </text>
- <text name="wmiColorFilterContrastText">
- Contraste
- </text>
- <text name="wmiColorFilterBaseText">
- Couleur de base du contraste
- </text>
- <slider label="R" name="wmiColorFilterBaseR" />
- <slider label="V" name="wmiColorFilterBaseG" />
- <slider label="B" name="wmiColorFilterBaseB" />
- <slider label="I" name="wmiColorFilterBaseI" />
- </panel>
- <panel label="Vision de nuit" name="wmiNightVisionPanel">
- <check_box label="Activer" name="wmiNightVisionToggle" />
- <text name="wmiNightVisionBrightMultText">
- Multiple d&apos;amplificateur de lumière
- </text>
- <text name="wmiNightVisionNoiseSizeText">
- Taille du bruit
- </text>
- <text name="wmiNightVisionNoiseStrengthText">
- Force du bruit
- </text>
- </panel>
- <panel label="Éclat" name="wmiBloomPanel">
- <check_box label="Activer" name="wmiBloomToggle" />
- <text name="wmiBloomExtractText">
- Extraction de la luminosité
- </text>
- <text name="wmiBloomSizeText">
- Taille de l&apos;éclat
- </text>
- <text name="wmiBloomStrengthText">
- Force de l&apos;éclat
- </text>
- </panel>
- <panel label="Extras" name="Extras">
- <button label="Charger effet" label_selected="Charger effet" name="PPLoadEffect" />
- <button label="Enregistrer effet" label_selected="Enregistrer effet"
- name="PPSaveEffect" />
- <line_editor label="Nom de l&apos;effet" name="PPEffectNameEditor" />
- </panel>
- </tab_container>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml
deleted file mode 100644
index 32800182ea..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_search.xml
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_search" title="">
- <floater.string name="loading_text">
- Chargement...
- </floater.string>
- <floater.string name="done_text">
- Terminé
- </floater.string>
- <layout_stack name="stack1">
- <layout_panel name="browser_layout">
- <text name="refresh_search">
- Relancer la recherche pour refléter le niveau divin actuel
- </text>
- </layout_panel>
- </layout_stack>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_devices.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_devices.xml
deleted file mode 100644
index 080ade9dd4..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_sound_devices.xml
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater name="floater_sound_devices" title="PERIPHERIQUES AUDIO">
- <text name="voice_label">
- Chat vocal
- </text>
- <check_box label="Activé" name="enable_voice"/>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml
deleted file mode 100644
index f9a76d127e..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml
+++ /dev/null
@@ -1,159 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<floater label="Endroits" name="voice_effects" title="APERÇU DES EFFETS DE VOIX">
- <string name="no_voice_effect">
- (Aucun effet de voix)
- </string>
- <string name="active_voice_effect">
- (Actif)
- </string>
- <string name="unsubscribed_voice_effect">
- (Pas d&apos;abonnement)
- </string>
- <string name="new_voice_effect">
- (Nouveau !)
- </string>
- <string name="effect_Arena">
- Stade
- </string>
- <string name="effect_Beast">
- Brute
- </string>
- <string name="effect_Buff">
- Nasal
- </string>
- <string name="effect_Buzz">
- Friture
- </string>
- <string name="effect_Camille">
- Camille
- </string>
- <string name="effect_Creepy">
- Effrayant
- </string>
- <string name="effect_CreepyBot">
- BotEffrayant
- </string>
- <string name="effect_Cyber">
- Cyber
- </string>
- <string name="effect_DeepBot">
- BotGrave
- </string>
- <string name="effect_Demon">
- Démon
- </string>
- <string name="effect_Female Elf">
- Femme elfe
- </string>
- <string name="effect_Flirty">
- Flirt
- </string>
- <string name="effect_Foxy">
- Séduction
- </string>
- <string name="effect_Halloween 2010 Bonus">
- Halloween_2010_Bonus
- </string>
- <string name="effect_Helium">
- Hélium
- </string>
- <string name="effect_Husky">
- Rauque
- </string>
- <string name="effect_Husky Whisper">
- Murmure rauque
- </string>
- <string name="effect_Intercom">
- Interphone
- </string>
- <string name="effect_Julia">
- Julia
- </string>
- <string name="effect_Lo Lilt">
- Mélodieux
- </string>
- <string name="effect_Macho">
- Macho
- </string>
- <string name="effect_Micro">
- Micro
- </string>
- <string name="effect_Mini">
- Mini
- </string>
- <string name="effect_Model">
- Modèle
- </string>
- <string name="effect_Nano">
- Nano
- </string>
- <string name="effect_Nightmare">
- Cauchemar
- </string>
- <string name="effect_PopBot">
- BotPop
- </string>
- <string name="effect_Rachel">
- Rachel
- </string>
- <string name="effect_Radio">
- Radio
- </string>
- <string name="effect_Robot">
- Robot
- </string>
- <string name="effect_Roxanne">
- Roxanne
- </string>
- <string name="effect_Rumble">
- Grondement
- </string>
- <string name="effect_Sabrina">
- Sabrina
- </string>
- <string name="effect_Samantha">
- Samantha
- </string>
- <string name="effect_Sexy">
- Sexy
- </string>
- <string name="effect_Shorty">
- Petite voix
- </string>
- <string name="effect_Smaller">
- Plus faible
- </string>
- <string name="effect_Sneaky">
- Sournois
- </string>
- <string name="effect_Stallion">
- Étalon
- </string>
- <string name="effect_Sultry">
- Sensuel
- </string>
- <string name="effect_Thunder">
- Tonnerre
- </string>
- <string name="effect_Vixen">
- Mégère
- </string>
- <string name="effect_WhinyBot">
- BotPleurnichard
- </string>
- <text name="preview_text">
- Aperçu
- </text>
- <text name="status_text">
- Enregistrez un extrait et cliquez sur un effet pour obtenir un aperçu.
- </text>
- <button label="Enregistrer" name="record_btn" tool_tip="Enregistrez un extrait de votre voix."/>
- <button label="Arrêter" name="record_stop_btn"/>
- <text name="voice_morphing_link">
- [[URL] S&apos;abonner]
- </text>
- <scroll_list name="voice_effect_list" tool_tip="Enregistrez un extrait de votre voix, puis cliquez sur un effet pour obtenir un aperçu.">
- <scroll_list.columns label="Nom de l&apos;effet" name="name"/>
- <scroll_list.columns label="Date d&apos;expiration" name="expires"/>
- </scroll_list>
-</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 587c88faad..9c79f288c1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -1109,7 +1109,6 @@ Vérifiez votre connexion Internet et réessayez dans quelques minutes, cliquez
Votre personnage va apparaître dans un moment.
Pour marcher, utilisez les flèches de direction.
-Appuyez sur F1 pour obtenir de l'aide ou en savoir plus sur [SECOND_LIFE].
Choisissez un avatar homme ou femme.
Vous pourrez revenir sur votre décision plus tard.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Femme" yestext="Homme"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login_first.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login_first.xml
deleted file mode 100644
index 8f40d0230c..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_login_first.xml
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<panel name="panel_login">
- <panel.string name="forgot_password_url">
- http://secondlife.com/account/request.php?lang=fr
- </panel.string>
- <panel.string name="sign_up_url">
- https://join.secondlife.com/
- </panel.string>
- <layout_stack name="logo_stack">
- <layout_panel name="parent_panel2">
- <layout_stack name="widget_stack">
- <layout_panel name="widget_container">
- <combo_box label="Nom d&apos;utilisateur" name="username_combo" tool_tip="Nom d&apos;utilisateur que vous avez choisi lors de votre inscription (par exemple, bobsmith12 ou Steller Sunshine)."/>
- <line_editor label="Mot de passe" name="password_edit"/>
- <button label="Connexion" name="connect_btn"/>
- <check_box font="SansSerifSmall" label="Mémoriser mes informations" name="remember_check"/>
- <text name="forgot_password_text">
- Mot de passe oublié
- </text>
- <text name="sign_up_text">
- S&apos;inscrire
- </text>
- </layout_panel>
- </layout_stack>
- </layout_panel>
- <layout_panel name="parent_panel3">
- <layout_stack name="images_stack">
- <layout_panel name="images_container">
- <text name="image_caption_left">
- Votre première étape est Learning Island. Trouvez le portail de sortie.
- </text>
- <text name="image_caption_right">
- Puis explorez Social Island et faites la connaissance d&apos;autres résidents.
- </text>
- </layout_panel>
- </layout_stack>
- </layout_panel>
- </layout_stack>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_progress.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_progress.xml
index c9bed9fd9b..7d31bb7138 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_progress.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_progress.xml
@@ -1,8 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<panel name="login_progress_panel">
+ <layout_panel name="panel_icons"/>
<layout_stack name="vertical_centering"/>
<layout_panel name="panel4"/>
<layout_panel name="center"/>
<layout_stack name="horizontal_centering">
+ <text name="logos_lbl">Megapahit utilise</text>
</layout_stack>
</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml
index 0a33463cbb..f6bc55c189 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_script_ed.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
Chargement...
</panel.string>
<panel.string name="can_not_view">
- Ce script ne peut pas être copié, visualisé ou modifié. Pour visualiser ou modifier un script à l&apos;intérieur d&apos;un objet, vous devez avoir les permissions requises.
+ Ce script ne peut pas être visualisé ou modifié, car il est défini comme « non copiable » ou « non modifiable ». Pour visualiser ou modifier un script, vous devez avoir ces permissions.
</panel.string>
<panel.string name="public_objects_can_not_run">
Les objets publics ne peuvent pas exécuter de scripts
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
index 84c6dda4b4..227525a608 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_status_bar.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
<panel.string name="bandwidth_tooltip">
Bande passante
</panel.string>
- <panel.string name="time">
+ <panel.string name="time_ampm">
[hour12, datetime, slt]:[min, datetime, slt] [ampm, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]
</panel.string>
<panel.string name="timeTooltip">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_voice_effect.xml
deleted file mode 100644
index a134854706..0000000000
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_voice_effect.xml
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
-<panel name="panel_voice_effect">
- <string name="no_voice_effect">
- Effet de voix désactivé
- </string>
- <string name="preview_voice_effects">
- Aperçu des effets de voix ▶
- </string>
- <string name="get_voice_effects">
- Obtenir un effet de voix ▶
- </string>
- <combo_box name="voice_effect" tool_tip="Sélectionner un effet pour modifier le son de votre voix">
- <combo_box.item label="Effet de voix désactivé" name="no_voice_effect"/>
- </combo_box>
-</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml
index caeb1f8589..b3ff829698 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml
@@ -38,7 +38,8 @@
<text name="LabelItemDescTitle">
Description :
</text>
- <line_editor name="LabelItemDesc" tool_tip="Lorsque les utilisateurs sélectionnent &apos;Conseils de survol sur tous les objets&apos; dans les paramètres de la visionneuse, la description contextuelle de chaque objet apparaît sous le pointeur de la souris. La description de la prim est limitée à 127 octets, toute chaîne supérieure à cette limite sera tronquée."/>
+ <line_editor name="LabelItemDescSingleLine" tool_tip="Lorsque les utilisateurs sélectionnent &apos;Conseils de survol sur tous les objets&apos; dans les paramètres de la visionneuse, la description contextuelle de chaque objet apparaît sous le pointeur de la souris. La description de la prim est limitée à 127 octets, toute chaîne supérieure à cette limite sera tronquée."/>
+ <text_editor name="LabelItemDescMultiLine" tool_tip="Lorsque les utilisateurs sélectionnent &apos;Conseils de survol sur tous les objets&apos; dans les paramètres de la visionneuse, la description contextuelle de chaque objet apparaît sous le pointeur de la souris. La description de la prim est limitée à 127 octets, toute chaîne supérieure à cette limite sera tronquée."/>
<text name="LabelCreatorTitle">
Créateur :
</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 770b52242a..c7d8652584 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -5538,9 +5538,6 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles
<string name="Command_Grid_Status_Label">
État de la grille
</string>
- <string name="Command_HowTo_Label">
- Aide rapide
- </string>
<string name="Command_Inventory_Label">
Inventaire
</string>
@@ -5637,9 +5634,6 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles
<string name="Command_Grid_Status_Tooltip">
Afficher l’état actuel de la grille
</string>
- <string name="Command_HowTo_Tooltip">
- Comment effectuer les opérations courantes
- </string>
<string name="Command_Inventory_Tooltip">
Afficher et utiliser vos possessions
</string>