summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml58
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index a8e3ff1442..b45a016822 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Taille du ventre
</string>
<string name="Big">
- Maxi
+ Plus
</string>
<string name="Big Butt">
Grosses fesses
@@ -1858,7 +1858,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Favoris
</string>
<string name="Chin Depth">
- Profondeur du menton
+ Profondeur
</string>
<string name="Chin Heavy">
Menton lourd
@@ -1873,7 +1873,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Menton-cou
</string>
<string name="Clear">
- Effacer
+ Clair
</string>
<string name="Cleft">
Fendu
@@ -1987,7 +1987,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Arc
</string>
<string name="Eyebrow Density">
- Épaisseur
+ Épaisseur sourcils
</string>
<string name="Eyebrow Height">
Hauteur
@@ -2041,7 +2041,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Jambes larges
</string>
<string name="Flat">
- Plates
+ Plat
</string>
<string name="Flat Butt">
Fesses plates
@@ -2107,13 +2107,13 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Sens de la coiffure
</string>
<string name="Hair Thickess">
- Épaisseur
+ Épaisseur cheveux
</string>
<string name="Hair Thickness">
- Épaisseur
+ Épaisseur cheveux
</string>
<string name="Hair Tilt">
- Inclinaison des cheveux
+ Inclinaison
</string>
<string name="Hair Tilted Left">
Vers la gauche
@@ -2200,7 +2200,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Plis de la veste
</string>
<string name="Jaw Angle">
- Angle de la mâchoire
+ Angle mâchoire
</string>
<string name="Jaw Jut">
Saillie de la mâchoire
@@ -2221,7 +2221,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Genoux rapprochés
</string>
<string name="Large">
- Grand
+ Plus
</string>
<string name="Large Hands">
Grandes mains
@@ -2230,16 +2230,16 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Raie à gauche
</string>
<string name="Leg Length">
- Longueur de la jambe
+ Longueur
</string>
<string name="Leg Muscles">
- Muscles de la jambe
+ Muscles
</string>
<string name="Less">
Moins
</string>
<string name="Less Body Fat">
- Moins de graisse
+ Moins
</string>
<string name="Less Curtains">
Moins
@@ -2266,13 +2266,13 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Moins
</string>
<string name="Less Round">
- Moins
+ Moins ronde
</string>
<string name="Less Saddle">
Moins
</string>
<string name="Less Square">
- Moins
+ Moins carrée
</string>
<string name="Less Volume">
Moins
@@ -2299,10 +2299,10 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Proportion des lèvres
</string>
<string name="Lip Thickness">
- Épaisseur des lèvres
+ Épaisseur
</string>
<string name="Lip Width">
- Largeur des lèvres
+ Largeur
</string>
<string name="Lipgloss">
Brillant à lèvres
@@ -2545,7 +2545,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Épaisseur du nez
</string>
<string name="Nose Tip Angle">
- Angle du bout du nez
+ Bout du nez
</string>
<string name="Nose Tip Shape">
Bout du nez
@@ -2629,7 +2629,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Raie
</string>
<string name="Part Bangs">
- Séparation de la frange
+ Séparation frange
</string>
<string name="Pectorals">
Pectoraux
@@ -2677,7 +2677,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Paupières
</string>
<string name="Rainbow Color">
- Couleur de l&apos;arc en ciel
+ Couleur arc en ciel
</string>
<string name="Red Hair">
Cheveux roux
@@ -2725,10 +2725,10 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Front
</string>
<string name="Shear Left Up">
- Haut gauche dégagé
+ Haut gauche décalé
</string>
<string name="Shear Right Up">
- Haut droit dégagé
+ Haut droit décalé
</string>
<string name="Sheared Back">
Dégagé derrière
@@ -2758,7 +2758,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Hauteur
</string>
<string name="Short">
- Mini
+ Moins
</string>
<string name="Short Arms">
Bras courts
@@ -2833,7 +2833,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Fente : Droite
</string>
<string name="Small">
- Mini
+ Moins
</string>
<string name="Small Hands">
Petites mains
@@ -2842,7 +2842,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Petite tête
</string>
<string name="Smooth">
- Lisse
+ Lisses
</string>
<string name="Smooth Hair">
Cheveux lisses
@@ -2887,13 +2887,13 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Vers l&apos;avant
</string>
<string name="Tall">
- Maxi
+ Plus
</string>
<string name="Taper Back">
- Biseauter à l&apos;arrière
+ Arrière
</string>
<string name="Taper Front">
- Biseauter à l&apos;avant
+ Avant
</string>
<string name="Thick Heels">
Talons épais
@@ -2980,7 +2980,7 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
Très rouge
</string>
<string name="Waist Height">
- Hauteur de la taille
+ Hauteur taille
</string>
<string name="Well-Fed">
Ronde