summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml113
1 files changed, 109 insertions, 4 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
index 5b9f64d5d7..315fd82d41 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml
@@ -41,6 +41,9 @@
[APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2].[VIEWER_VERSION_3] ([CHANNEL])
[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [Notes de version]]
</string>
+ <string name="BuildConfig">
+ Configuration de la construction [BUILD_CONFIG]
+ </string>
<string name="AboutPosition">
Vous êtes à [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] dans [REGION], se trouvant à &lt;nolink&gt;[HOSTNAME]&lt;/nolink&gt; ([HOSTIP])
SLURL : &lt;nolink&gt;[SLURL]&lt;/nolink&gt;
@@ -73,6 +76,9 @@ Version serveur vocal : [VOICE_VERSION]
<string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL">
Erreur lors de la récupération de l&apos;URL des notes de version du serveur.
</string>
+ <string name="BuildConfiguration">
+ Configuration de la construction
+ </string>
<string name="ProgressRestoring">
Restauration...
</string>
@@ -1391,6 +1397,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="BodyPartsRightLeg">
Jambe droite
</string>
+ <string name="BodyPartsEnhancedSkeleton">
+ Squelette amélioré
+ </string>
<string name="GraphicsQualityLow">
Faible
</string>
@@ -1839,6 +1848,51 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="Avatar Center">
Centre de l&apos;avatar
</string>
+ <string name="Left Ring Finger">
+ Annulaire gauche
+ </string>
+ <string name="Right Ring Finger">
+ Annulaire droit
+ </string>
+ <string name="Tail Base">
+ Base de la queue
+ </string>
+ <string name="Tail Tip">
+ Bout de la queue
+ </string>
+ <string name="Left Wing">
+ Aile gauche
+ </string>
+ <string name="Right Wing">
+ Aile droite
+ </string>
+ <string name="Jaw">
+ Mâchoire
+ </string>
+ <string name="Alt Left Ear">
+ Oreille gauche différente
+ </string>
+ <string name="Alt Right Ear">
+ Oreille droite différente
+ </string>
+ <string name="Alt Left Eye">
+ Œil gauche différent
+ </string>
+ <string name="Alt Right Eye">
+ Œil droit différent
+ </string>
+ <string name="Tongue">
+ Langue
+ </string>
+ <string name="Groin">
+ Aine
+ </string>
+ <string name="Left Hind Foot">
+ Pied arrière gauche
+ </string>
+ <string name="Right Hind Foot">
+ Pied arrière droit
+ </string>
<string name="Invalid Attachment">
Point d&apos;attache non valide
</string>
@@ -2228,12 +2282,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="ATTACH_BELLY">
Ventre
</string>
- <string name="ATTACH_RPEC">
- Pectoral droit
- </string>
- <string name="ATTACH_LPEC">
+ <string name="ATTACH_LEFT_PEC">
Pectoral gauche
</string>
+ <string name="ATTACH_RIGHT_PEC">
+ Pectoral droit
+ </string>
<string name="ATTACH_HUD_CENTER_2">
HUD centre 2
</string>
@@ -2264,6 +2318,51 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute.
<string name="ATTACH_AVATAR_CENTER">
Centre de l&apos;avatar
</string>
+ <string name="ATTACH_LHAND_RING1">
+ Annulaire gauche
+ </string>
+ <string name="ATTACH_RHAND_RING1">
+ Annulaire droit
+ </string>
+ <string name="ATTACH_TAIL_BASE">
+ Base de la queue
+ </string>
+ <string name="ATTACH_TAIL_TIP">
+ Bout de la queue
+ </string>
+ <string name="ATTACH_LWING">
+ Aile gauche
+ </string>
+ <string name="ATTACH_RWING">
+ Aile droite
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_JAW">
+ Mâchoire
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_LEAR">
+ Oreille gauche différente
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_REAR">
+ Oreille droite différente
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_LEYE">
+ Œil gauche différent
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_REYE">
+ Œil droit différent
+ </string>
+ <string name="ATTACH_FACE_TONGUE">
+ Langue
+ </string>
+ <string name="ATTACH_GROIN">
+ Aine
+ </string>
+ <string name="ATTACH_HIND_LFOOT">
+ Pied arrière gauche
+ </string>
+ <string name="ATTACH_HIND_RFOOT">
+ Pied arrière droit
+ </string>
<string name="CursorPos">
Ligne [LINE], colonne [COLUMN]
</string>
@@ -4253,6 +4352,12 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE].
<string name="OfflineStatus">
Hors ligne
</string>
+ <string name="not_online_msg">
+ Utilisateur non connecté - le message sera enregistré et livré plus tard.
+ </string>
+ <string name="not_online_inventory">
+ Utilisateur non connecté - l&apos;inventaire a été enregistré
+ </string>
<string name="answered_call">
Votre appel a fait l&apos;objet d&apos;une réponse
</string>