diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml')
| -rwxr-xr-x | indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml | 168 |
1 files changed, 163 insertions, 5 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index b8721420cb..b3ce171633 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -37,6 +37,45 @@ <string name="StartupRequireDriverUpdate"> Échec d'initialisation des graphiques. Veuillez mettre votre pilote graphique à jour. </string> + <string name="AboutHeader"> + [APP_NAME] [VIEWER_VERSION_0].[VIEWER_VERSION_1].[VIEWER_VERSION_2] ([VIEWER_VERSION_3]) [BUILD_DATE] [BUILD_TIME] ([CHANNEL]) +[[VIEWER_RELEASE_NOTES_URL] [Notes de version]] + </string> + <string name="AboutCompiler"> + Compilé avec [COMPILER] version [COMPILER_VERSION] + </string> + <string name="AboutPosition"> + Vous êtes à [POSITION_LOCAL_0,number,1], [POSITION_LOCAL_1,number,1], [POSITION_LOCAL_2,number,1] dans [REGION], se trouvant à <nolink>[HOSTNAME]</nolink> ([HOSTIP]) +SLURL : <nolink>[SLURL]</nolink> +(coordonnées globales [POSITION_0,number,1], [POSITION_1,number,1], [POSITION_2,number,1]) +[SERVER_VERSION] +[SERVER_RELEASE_NOTES_URL] + </string> + <string name="AboutSystem"> + CPU : [CPU] +Mémoire : [MEMORY_MB] Mo +Version OS : [OS_VERSION] +Distributeur de cartes graphiques : [GRAPHICS_CARD_VENDOR] +Carte graphique : [GRAPHICS_CARD] + </string> + <string name="AboutDriver"> + Version Windows Graphics Driver : [GRAPHICS_DRIVER_VERSION] + </string> + <string name="AboutLibs"> + Version OpenGL : [OPENGL_VERSION] + +Version libcurl : [LIBCURL_VERSION] +Version J2C Decoder : [J2C_VERSION] +Version Audio Driver : [AUDIO_DRIVER_VERSION] +Version Qt Webkit : [QT_WEBKIT_VERSION] +Version serveur vocal : [VOICE_VERSION] + </string> + <string name="AboutTraffic"> + Paquets perdus : [PACKETS_LOST,number,0]/[PACKETS_IN,number,0] ([PACKETS_PCT,number,1]%) + </string> + <string name="ErrorFetchingServerReleaseNotesURL"> + Erreur lors de la récupération de l'URL des notes de version du serveur. + </string> <string name="ProgressRestoring"> Restauration... </string> @@ -296,6 +335,75 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="TestingDisconnect"> Test de déconnexion du client </string> + <string name="SocialFlickrConnecting"> + Connexion à Flickr... + </string> + <string name="SocialFlickrPosting"> + Publication… + </string> + <string name="SocialFlickrDisconnecting"> + Déconnexion de Flickr... + </string> + <string name="SocialFlickrErrorConnecting"> + Un problème est survenu lors de la connexion à Flickr. + </string> + <string name="SocialFlickrErrorPosting"> + Un problème est survenu lors de la publication sur Flickr. + </string> + <string name="SocialFlickrErrorDisconnecting"> + Un problème est survenu lors de la déconnexion de Flickr. + </string> + <string name="SocialTwitterConnecting"> + Connexion à Twitter... + </string> + <string name="SocialTwitterPosting"> + Publication… + </string> + <string name="SocialTwitterDisconnecting"> + Déconnexion de Twitter... + </string> + <string name="SocialTwitterErrorConnecting"> + Un problème est survenu lors de la connexion à Twitter. + </string> + <string name="SocialTwitterErrorPosting"> + Un problème est survenu lors de la publication sur Twitter. + </string> + <string name="SocialTwitterErrorDisconnecting"> + Un problème est survenu lors de la déconnexion de Twitter. + </string> + <string name="BlackAndWhite"> + Noir et blanc + </string> + <string name="Colors1970"> + Couleurs des années 1970 + </string> + <string name="Intense"> + Intense + </string> + <string name="Newspaper"> + Presse + </string> + <string name="Sepia"> + Sépia + </string> + <string name="Spotlight"> + Projecteur + </string> + <string name="Video"> + Vidéo + </string> + <string name="Autocontrast"> + Contraste automatique + </string> + <string name="LensFlare"> + Halo + </string> + <string name="Miniature"> + Miniature + </string> + <string name="Toycamera"> + Toy Camera + </string> <string name="TooltipPerson"> Personne </string> @@ -847,6 +955,12 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="use_texture"> Utiliser la texture </string> + <string name="manip_hint1"> + Faites glisser le curseur sur l'axe + </string> + <string name="manip_hint2"> + pour le fixer sur la grille + </string> <string name="texture_loading"> Chargement... </string> @@ -937,15 +1051,15 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="ControlYourCamera"> Contrôler votre caméra </string> + <string name="TeleportYourAgent"> + Vous téléporter + </string> <string name="NotConnected"> Pas connecté(e) </string> <string name="AgentNameSubst"> (Vous) </string> - <string name="TeleportYourAgent"> - Vous téléporter - </string> <string name="JoinAnExperience"> Rejoindre une expérience </string> @@ -1270,8 +1384,7 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="InventoryInboxNoItems"> Les achats que vous avez effectués sur la Place du marché s'affichent ici. Vous pouvez alors les faire glisser vers votre inventaire afin de les utiliser. </string> - <string name="Unconstrained">Sans contraintes</string> - <string name="MarketplaceURL"> + <string name="MarketplaceURL"> https://marketplace.[MARKETPLACE_DOMAIN_NAME]/ </string> <string name="MarketplaceURL_CreateStore"> @@ -1300,6 +1413,18 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="InventoryOutboxNoItems"> Pour mettre des dossiers en vente sur la [[MARKETPLACE_DASHBOARD_URL] Place du marché], faites-les glisser vers cette zone et cliquez sur "Envoyer vers la Place du marché". </string> + <string name="InventoryOutboxInitializingTitle"> + Initialisation de la Place du marché... + </string> + <string name="InventoryOutboxInitializing"> + Nous sommes en train d'accéder à votre compte dans la [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] boutique de la Place du marché]. + </string> + <string name="InventoryOutboxErrorTitle"> + Erreurs de la Place du marché. + </string> + <string name="InventoryOutboxError"> + La [[MARKETPLACE_CREATE_STORE_URL] boutique de la Place du marché] renvoie des erreurs. + </string> <string name="Marketplace Error None"> Aucune erreur </string> @@ -1327,6 +1452,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="Open landmarks"> Ouvrir les repères </string> + <string name="Unconstrained"> + Sans contraintes + </string> <string name="no_transfer" value=" (pas de transfert)"/> <string name="no_modify" value=" (pas de modification)"/> <string name="no_copy" value=" (pas de copie)"/> @@ -1727,6 +1855,9 @@ Veuillez réessayer de vous connecter dans une minute. <string name="CompileQueueDownloadedCompiling"> Téléchargé, compilation en cours </string> + <string name="CompileQueueServiceUnavailable"> + Service de compilation de script indisponible. + </string> <string name="CompileQueueScriptNotFound"> Script introuvable sur le serveur. </string> @@ -4027,6 +4158,12 @@ Si ce message persiste, veuillez aller sur la page [SUPPORT_SITE]. <string name="share_alert"> Faire glisser les objets de l'inventaire ici </string> + <string name="flickr_post_success"> + Vous avez publié sur Flickr. + </string> + <string name="twitter_post_success"> + Vous avez publié sur Twitter. + </string> <string name="no_session_message"> (Session IM inexistante) </string> @@ -4483,6 +4620,9 @@ du rapport d'infraction <string name="LocalEstimateUSD"> [AMOUNT] US$ </string> + <string name="Group Ban"> + Bannissement de groupe + </string> <string name="Membership"> Inscription </string> @@ -4905,6 +5045,12 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="Command_Destinations_Label"> Destinations </string> + <string name="Command_Facebook_Label"> + Facebook + </string> + <string name="Command_Flickr_Label"> + Flickr + </string> <string name="Command_Gestures_Label"> Gestes </string> @@ -4953,6 +5099,9 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="Command_Speak_Label"> Parler </string> + <string name="Command_Twitter_Label"> + Twitter + </string> <string name="Command_View_Label"> Caméra </string> @@ -4983,6 +5132,12 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="Command_Destinations_Tooltip"> Destinations intéressantes </string> + <string name="Command_Facebook_Tooltip"> + Publier sur Facebook + </string> + <string name="Command_Flickr_Tooltip"> + Charger sur Flickr + </string> <string name="Command_Gestures_Tooltip"> Gestes de votre avatar </string> @@ -5031,6 +5186,9 @@ Essayez avec le chemin d'accès à l'éditeur entre guillemets doubles <string name="Command_Speak_Tooltip"> Parler aux personnes près de vous en utilisant votre micro </string> + <string name="Command_Twitter_Tooltip"> + Twitter + </string> <string name="Command_View_Tooltip"> Changer l'angle de la caméra </string> |