diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml')
| -rwxr-xr-x | indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml | 72 |
1 files changed, 54 insertions, 18 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml index c6e28a19e5..ede5ec08af 100755 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/sidepanel_item_info.xml @@ -3,34 +3,70 @@ <panel.string name="loading_experience"> (chargement) </panel.string> - <panel.string name="unknown">(inconnu)</panel.string> - <panel.string name="unknown_multiple">(valeur inconnue ou valeurs multiples)</panel.string> - <panel.string name="public">(public)</panel.string> - <panel.string name="you_can">Vous pouvez :</panel.string> - <panel.string name="owner_can">Le propriétaire peut :</panel.string> - <panel.string name="acquiredDate">[wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local]</panel.string> - <panel.string name="origin_inventory">(inventaire)</panel.string> - <panel.string name="origin_inworld">(dans Second Life)</panel.string> + <panel.string name="unknown"> + (inconnu) + </panel.string> + <panel.string name="unknown_multiple"> + (valeur inconnue ou valeurs multiples) + </panel.string> + <panel.string name="public"> + (public) + </panel.string> + <panel.string name="you_can"> + Vous pouvez : + </panel.string> + <panel.string name="owner_can"> + Le propriétaire peut : + </panel.string> + <panel.string name="acquiredDate"> + [wkday,datetime,local] [mth,datetime,local] [day,datetime,local] [hour,datetime,local]:[min,datetime,local]:[second,datetime,local] [year,datetime,local] + </panel.string> + <panel.string name="origin_inventory"> + (inventaire) + </panel.string> + <panel.string name="origin_inworld"> + (dans Second Life) + </panel.string> <text name="title" value="Profil de l'article"/> <text name="origin" value="(inventaire)"/> <scroll_container name="item_profile_scroll"> <panel label="" name="item_profile"> - <text name="LabelItemNameTitle">Nom :</text> - <text name="LabelItemDescTitle">Description :</text> - <text name="LabelCreatorTitle">Créateur :</text> - <text name="LabelOwnerTitle">Propriétaire :</text> - <text name="LabelAcquiredTitle">Acquis le :</text> - <text name="LabelItemExperienceTitle">Expérience :</text> + <text name="LabelItemNameTitle"> + Nom : + </text> + <text name="LabelItemDescTitle"> + Description : + </text> + <text name="LabelCreatorTitle"> + Créateur : + </text> + <text name="LabelOwnerTitle"> + Propriétaire : + </text> + <text name="LabelAcquiredTitle"> + Acquis le : + </text> + <text name="LabelItemExperienceTitle"> + Expérience : + </text> <panel name="perms_inv"> - <text name="perm_modify">Vous pouvez :</text> + <text name="perm_modify"> + Vous pouvez : + </text> <check_box label="Modifier" name="CheckOwnerModify"/> <check_box label="Copier" name="CheckOwnerCopy"/> <check_box label="Transférer" name="CheckOwnerTransfer"/> - <text name="AnyoneLabel">N'importe qui :</text> + <text name="AnyoneLabel"> + N'importe qui : + </text> <check_box label="Copier" name="CheckEveryoneCopy"/> - <text name="GroupLabel">Groupe :</text> + <text name="GroupLabel"> + Groupe : + </text> <check_box label="Partager" name="CheckShareWithGroup" tool_tip="Autoriser tous les membres du groupe choisi à partager vos droits de modification pour cet objet. Pour activer les restrictions de rôles, vous devez d'abord cliquer sur Céder."/> - <text name="NextOwnerLabel">Prochain propriétaire :</text> + <text name="NextOwnerLabel"> + Prochain propriétaire : + </text> <check_box label="Modifier" name="CheckNextOwnerModify"/> <check_box label="Copier" name="CheckNextOwnerCopy"/> <check_box label="Transférer" name="CheckNextOwnerTransfer" tool_tip="Le prochain propriétaire peut donner ou revendre cet objet."/> |