diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml index 95cd0c20f3..759298fa44 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_general.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Région :
</text>
<text name="region_text">
- (inconnue)
+ inconnu
</text>
<text name="version_channel_text_lbl">
Version :
@@ -12,33 +12,32 @@ <text name="version_channel_text">
(inconnu)
</text>
- <check_box label="Bloquer le terraformage" name="block_terraform_check" />
+ <check_box label="Interdire le terraforming" name="block_terraform_check" />
<button label="?" name="terraform_help" />
- <check_box label="Interdire le vol" name="block_fly_check" />
+ <check_box label="Interdire vol" name="block_fly_check" />
<button label="?" name="fly_help" />
- <check_box label="Autoriser les dégâts" name="allow_damage_check" />
+ <check_box label="Autoriser dégâts" name="allow_damage_check" />
<button label="?" name="damage_help" />
- <check_box label="Interdire les bousculades" name="restrict_pushobject" />
+ <check_box label="Interdire de pousser" name="restrict_pushobject" />
<button label="?" name="restrict_pushobject_help" />
- <check_box label="Autoriser la revente de terrain" name="allow_land_resell_check" />
+ <check_box label="Autoriser la revente du terrain" name="allow_land_resell_check" />
<button label="?" name="land_resell_help" />
- <check_box label="Autoriser la fusion/division de terrain"
- name="allow_parcel_changes_check" />
+ <check_box label="Autoriser Fusionner/Diviser parcelle" name="allow_parcel_changes_check" />
<button label="?" name="parcel_changes_help" />
<check_box label="Ne pas afficher le terrain dans la recherche"
name="block_parcel_search_check"
tool_tip="Afficher cette région et ses parcelles dans les résultats de recherche" />
<button label="?" name="parcel_search_help" />
- <spinner label="Nombre limite d'avatars" name="agent_limit_spin" />
+ <spinner label="Limite d'avatars" name="agent_limit_spin" />
<button label="?" name="agent_limit_help" />
- <spinner label="Bonus objet" name="object_bonus_spin" />
+ <spinner label="Bonus de l'objet" name="object_bonus_spin" />
<button label="?" name="object_bonus_help" />
- <text label="Maturité" name="access_text">
- Maturité :
+ <text label="Classification" name="access_text">
+ Classification :
</text>
<combo_box label="Adulte" name="access_combo">
<combo_item name="PG">
- Accompagnement parental
+ Tout public
</combo_item>
<combo_item name="Mature">
Adulte
@@ -46,8 +45,9 @@ </combo_box>
<button label="?" name="access_help" />
<button label="Appliquer" name="apply_btn" />
- <button label="Téléporter un résident chez lui..." name="kick_btn" />
- <button label="Téléporter tous les résidents chez eux..." name="kick_all_btn" />
- <button label="Envoyer un message à la région..." name="im_btn" />
- <button label="Gérer le Téléhub..." name="manage_telehub_btn" />
+ <button label="Téléporter un utilisateur vers mon domicile..." name="kick_btn" />
+ <button label="Téléporter tous les utilisateurs vers mon domicile"
+ name="kick_all_btn" />
+ <button label="Envoyer message à la région" name="im_btn" />
+ <button label="Réglages du Téléport..." name="manage_telehub_btn" />
</panel>
|