summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml
index fb650ff646..9d97d1bf29 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_region_estate.xml
@@ -18,10 +18,10 @@ domaine.
(inconnu)
</text>
<text name="Only Allow">
- Limiter l&apos;accès aux comptes vérifiés par :
+ Conditions d&apos;accès des résidents :
</text>
- <check_box label="Infos de paiement enregistrées" name="limit_payment" tool_tip="Bannir les résidents non identifiés"/>
- <check_box label="Vérification de l&apos;âge" name="limit_age_verified" tool_tip="Bannir les résidents qui n&apos;ont pas vérifié leur âge. Consultez la page [SUPPORT_SITE] pour plus d&apos;informations."/>
+ <check_box label="Informations de paiement enregistrées" name="limit_payment" tool_tip="Pour pouvoir accéder à ce domaine, les résidents doivent avoir enregistré des informations de paiement. Consultez le [SUPPORT_SITE] pour plus d&apos;informations."/>
+ <check_box label="Âge vérifié" name="limit_age_verified" tool_tip="Pour que les résidents puissent accéder à ce domaine, leur âge doit avoir fait l&apos;objet d&apos;une vérification. Consultez le [SUPPORT_SITE] pour plus d&apos;informations."/>
<check_box label="Autoriser les chats vocaux" name="voice_chat_check"/>
<button label="?" name="voice_chat_help"/>
<text name="abuse_email_text">