diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml index ddd7f598ca..db5beb2b7d 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml @@ -1,53 +1,51 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel label="Chat écrit" name="chat">
<text type="string" length="1" name="text_box">
- Taille de la police
-du chat :
+ Taille de la police du chat :
</text>
<radio_group name="chat font size">
<radio_item type="string" length="1" name="radio">
- Petite
+ Petit
</radio_item>
<radio_item type="string" length="1" name="radio2">
- Moyenne
+ Moyen
</radio_item>
<radio_item type="string" length="1" name="radio3">
- Grande
+ Grand
</radio_item>
</radio_group>
<text type="string" length="1" name="text_box2">
Couleur du chat :
</text>
<color_swatch label="Vous" name="user" />
- <color_swatch label="Les autres" name="agent" width="60" />
- <color_swatch label="IM" left_delta="64" name="im" />
+ <color_swatch label="Les autres" name="agent" />
+ <color_swatch label="IM" name="im" />
<color_swatch label="Système" name="system" />
- <color_swatch label="Erreurs" name="script_error" />
+ <color_swatch label="Avatars" name="users" />
<color_swatch label="Objets" name="objects" />
- <color_swatch label="Propriétaire" name="owner" width="60" />
- <color_swatch label="Bulle" left_delta="64" name="background" />
+ <color_swatch label="Propriétaire" name="owner" />
+ <color_swatch label="Bulle" name="background" />
<color_swatch label="URL" name="links" />
<text type="string" length="1" name="text_box3">
Console du chat :
</text>
- <spinner label="Effacer le texte après" label_width="112" name="fade_chat_time"
- width="162" />
- <text type="string" length="1" left="313" name="text_box4">
- s
+ <spinner label="Effacer le texte après" name="fade_chat_time" />
+ <text type="string" length="1" name="text_box4">
+ (secondes)
</text>
- <spinner left="335" name="max_chat_count" />
- <text type="string" length="1" left="397" name="text_box5" width="74">
+ <text type="string" length="1" name="text_box5">
(nb de lignes)
</text>
<slider label="Opacité" name="console_opacity" />
<text type="string" length="1" name="text_box6">
Options du chat :
</text>
- <check_box label="Utiliser la largeur du plein écran (redémarrage requis)"
+ <check_box label="utiliser la largeur du plein écran (redémarrage requis)"
name="chat_full_width_check" />
<check_box label="Fermer le chat après avoir appuyé sur Entrée"
name="close_chat_on_return_check" />
- <check_box label="Faire bouger l'avatar avec les touches de direction"
+ <check_box
+ label="Les touches de direction font toujours bouger l'avatar pendant le chat"
name="arrow_keys_move_avatar_check" />
<check_box label="Afficher les marques temporelles dans le chat local"
name="show_timestamps_check" />
@@ -61,6 +59,8 @@ du chat : <text type="string" length="1" name="text_box8">
Erreurs de script :
</text>
- <check_box label="Afficher les erreurs et avertissements comme chat ordinaire"
+ <check_box
+ label="Afficher les erreurs de script et avertissements comme un chat ordinaire"
name="script_errors_as_chat" />
+ <color_swatch label="Erreurs" name="script_error" />
</panel>
|