summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml52
1 files changed, 39 insertions, 13 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index 38c6b57f5c..d38afe13d2 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -351,7 +351,7 @@ Voulez-vous vraiment continuer ?
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="DeleteAvatarPick">
- Supprimer le favori [PICK] ?
+ Supprimer la sélection &lt;nolink&gt;[PICK]&lt;/nolink&gt; ?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="PromptGoToEventsPage">
@@ -925,6 +925,16 @@ Proposer à [NAME] de devenir votre ami(e) ?
<button name="Cancel" text="Annuler"/>
</form>
</notification>
+ <notification label="Enregistrer la tenue" name="SaveOutfitAs">
+ Enregistrer ce que je porte comme nouvelle tenue :
+ <form name="form">
+ <input name="message">
+ [DESC] (nouv.)
+ </input>
+ <button name="Offer" text="OK"/>
+ <button name="Cancel" text="Annuler"/>
+ </form>
+ </notification>
<notification name="RemoveFromFriends">
Voulez-vous supprimer [FIRST_NAME] [LAST_NAME] de votre liste d&apos;amis ?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="OK"/>
@@ -1407,6 +1417,10 @@ Les chats et les messages instantanés ne s&apos;afficheront pas. Les messages i
Vous téléporter vers [CLASSIFIED] ?
<usetemplate ignoretext="Confirmer que je veux me téléporter à un endroit dans les Petites annonces" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Téléporter"/>
</notification>
+ <notification name="TeleportToHistoryEntry">
+ Vous téléporter vers [HISTORY_ENTRY] ?
+ <usetemplate ignoretext="Confirmer que je veux me téléporter à un endroit de l&apos;historique" name="okcancelignore" notext="Annuler" yestext="Téléporter"/>
+ </notification>
<notification label="Envoyer un message à tout le monde dans votre domaine" name="MessageEstate">
Saisissez un message court qui sera envoyé à tous les résidents se trouvant actuellement sur votre domaine.
<form name="form">
@@ -1498,6 +1512,9 @@ En cliquant sur Modifier les préférences, vous pourrez changer votre catégori
<ignore name="ignore" text="La catégorie de contenu que j&apos;ai choisie m&apos;empêche de pénétrer dans une région"/>
</form>
</notification>
+ <notification name="PreferredMaturityChanged">
+ Votre préférence de catégorie de contenu est désormais [RATING].
+ </notification>
<notification name="LandClaimAccessBlocked">
Votre catégorie d&apos;accès ne vous permet pas de réclamer cette région. Cela vient peut-être du fait qu&apos;il manquait des informations pour valider votre âge.
@@ -1913,6 +1930,9 @@ Liez-la à partir d&apos;une page web pour permettre aux autres résidents d&apo
<notification name="SystemMessageTip">
[MESSAGE]
</notification>
+ <notification name="IMSystemMessageTip">
+ [MESSAGE]
+ </notification>
<notification name="Cancelled">
Annulé
</notification>
@@ -1941,6 +1961,11 @@ Liez-la à partir d&apos;une page web pour permettre aux autres résidents d&apo
Importation de photos SL et Web en cours...
(prend environ 5 minutes.)
</notification>
+ <notification name="UploadConfirmation">
+ Le chargement coûte [AMOUNT] L$.
+Continuer ?
+ <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Annuler" yestext="Charger"/>
+ </notification>
<notification name="UploadPayment">
Le chargement a coûté [AMOUNT] L$.
</notification>
@@ -2286,9 +2311,9 @@ Veuillez réessayer dans quelques minutes.
</form>
</notification>
<notification name="TeleportOffered">
- [NAME] vous propose d&apos;être téléporté jusqu&apos;à son emplacement :
+ [NAME_SLURL] propose de vous téléporter à son emplacement :
-[MESSAGE]
+[MESSAGE] - [MATURITY_STR] &lt;icon&gt;[MATURITY_ICON]&lt;/icon&gt;
<form name="form">
<button name="Teleport" text="Téléporter"/>
<button name="Cancel" text="Annuler"/>
@@ -2306,11 +2331,11 @@ Veuillez réessayer dans quelques minutes.
</form>
</notification>
<notification name="OfferFriendship">
- [NAME] vous demande de devenir son ami(e).
+ [NAME_SLURL] vous demande de devenir son ami(e).
[MESSAGE]
-(Par défaut, vous pourrez voir lorsque vous êtes tous deux connectés.)
+(Par défaut, chacun pourra voir si l&apos;autre est connecté.)
<form name="form">
<button name="Accept" text="Accepter"/>
<button name="Decline" text="Refuser"/>
@@ -2373,6 +2398,9 @@ Venant de l&apos;objet : [OBJECTNAME], appartenant à : [NAME]?
<notification name="FailedToFindWearable">
La recherche du [TYPE] nommé(e) [DESC] dans la base de données a échoué.
</notification>
+ <notification name="ShareToWebFailed">
+ Échec de chargement de l&apos;image sur le Web.
+ </notification>
<notification name="InvalidWearable">
L&apos;objet que vous essayez de porter utilise une fonctionnalité que le client ne peut lire. Pour porter cet objet, veuillez télécharger une mise à jour de [APP_NAME].
</notification>
@@ -2414,14 +2442,6 @@ Accepter cette requête ?
<button name="Ignore" text="Ignorer"/>
</form>
</notification>
- <notification name="ScriptToast">
- Le/La [TITLE] de [FIRST] [LAST] demande la participation du résident.
- <form name="form">
- <button name="Open" text="Ouvrir la boîte de dialogue"/>
- <button name="Ignore" text="Ignorer"/>
- <button name="Block" text="Ignorer"/>
- </form>
- </notification>
<notification name="BuyLindenDollarSuccess">
Nous vous remercions de votre paiement.
@@ -2577,6 +2597,12 @@ Elles vont être bloquées pendant quelques secondes pour votre sécurité.
Le bouton sélectionné ne peut pas être affiché actuellement.
Le bouton sera affiché quand il y aura suffisamment de place.
</notification>
+ <notification name="ShareNotification">
+ Faire glisser des articles de l&apos;inventaire sur une personne dans le sélecteur de résident
+ </notification>
+ <notification name="AvatarRezNotification">
+ Avatar [NAME] rezzé en [TIME] secondes.
+ </notification>
<global name="UnsupportedCPU">
- Votre processeur ne remplit pas les conditions minimum requises.
</global>