summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml158
1 files changed, 11 insertions, 147 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
index faa744d8da..6225eba119 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml
@@ -684,6 +684,9 @@ Consulter [_URL] pour en savoir plus ?
</url>
<usetemplate ignoretext="Mon matériel n&apos;est pas pris en charge" name="okcancelignore" notext="Non" yestext="Oui"/>
</notification>
+ <notification name="RunLauncher">
+ Veuillez ne pas exécuter la visionneuse directement. Actualiser tout raccourci existant pour lancer SL_Launcher
+ </notification>
<notification name="OldGPUDriver">
Il existe probablement un pilote plus récent pour votre puce graphique. La mise à jour des pilotes graphiques est susceptible d’améliorer considérablement les performances.
@@ -1578,157 +1581,14 @@ Veuillez choisir un objet à vendre et réessayer.
Téléchargement du fichier de terrain raw effectué vers :
[DOWNLOAD_PATH].
</notification>
- <notification name="DownloadWindowsMandatory">
- Une nouvelle version de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Pour utiliser [APP_NAME], vous devez télécharger cette mise à jour.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadWindows">
- Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Cette mise à jour n&apos;est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l&apos;installer.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadWindowsReleaseForDownload">
- Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Cette mise à jour n&apos;est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l&apos;installer.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadLinuxMandatory">
- Une nouvelle version de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Pour utiliser [APP_NAME], vous devez télécharger cette mise à jour.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadLinux">
- Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Cette mise à jour n&apos;est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l&apos;installer.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadLinuxReleaseForDownload">
- Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Cette mise à jour n&apos;est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l&apos;installer.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadMacMandatory">
- Une nouvelle version de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Pour utiliser [APP_NAME], vous devez télécharger cette mise à jour.
-
-Télécharger vers le dossier Applications ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadMac">
- Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Cette mise à jour n&apos;est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l&apos;installer.
-
-Télécharger vers le dossier Applications ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadMacReleaseForDownload">
- Une mise à jour de [APP_NAME] est disponible.
-[MESSAGE]
-Cette mise à jour n&apos;est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l&apos;installer.
-
-Télécharger vers le dossier Applications ?
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Continuer" yestext="Télécharger"/>
- </notification>
- <notification name="FailedUpdateInstall">
- Une erreur est survenue lors de l&apos;installation de la mise à jour du client.
-Veuillez télécharger et installer la dernière version du client à la page Web
-http://secondlife.com/download.
+ <notification name="RequiredUpdate">
+ La version [VERSION] est nécessaire pour vous connecter. Cette version aurait dû être mise à jour, mais visiblement, elle ne l&apos;a pas été. Veuillez télécharger la dernière version sur https://secondlife.com/support/downloads/
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
- <notification name="FailedRequiredUpdateInstall">
- Impossible d&apos;installer une mise à jour requise.
-Vous ne pourrez pas vous connecter tant que [APP_NAME] ne sera pas mis à jour.
-
-Veuillez télécharger et installer la dernière version du client à la page Web
-http://secondlife.com/download.
+ <notification name="LoginFailedUnknown">
+ Désolé, la connexion a échoué pour un raison non reconnue. Si ce message persiste, veuillez consulter la page [SUPPORT_SITE].
<usetemplate name="okbutton" yestext="Quitter"/>
</notification>
- <notification name="UpdaterServiceNotRunning">
- Une mise à jour requise pour votre installation Second Life existe.
-
-Pour la télécharger, accédez à http://www.secondlife.com/downloads.
-Vous pouvez également l&apos;installer dès maintenant.
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Quitter Second Life" yestext="Télécharger et installer maintenant"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadBackgroundTip">
- Nous avons téléchargé une mise à jour de votre installation [APP_NAME].
-Version [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] Informations relatives à cette mise à jour]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ultérieurement..." yestext="Installer maintenant et redémarrer [APP_NAME]"/>
- </notification>
- <notification name="DownloadBackgroundDialog">
- Nous avons téléchargé une mise à jour de votre installation [APP_NAME].
-Version [VERSION] [[RELEASE_NOTES_FULL_URL] Informations relatives à cette mise à jour]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ultérieurement..." yestext="Installer maintenant et redémarrer [APP_NAME]"/>
- </notification>
- <notification name="RequiredUpdateDownloadedVerboseDialog">
- Nous avons téléchargé une mise à jour logicielle requise.
-Version [VERSION] [Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]]
-
-[APP_NAME] doit être redémarré pour que la mise à jour soit installée.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="RequiredUpdateDownloadedDialog">
- [APP_NAME] doit être redémarré pour que la mise à jour soit installée.
-[Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]]
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundTip">
- Nous avons téléchargé une mise à jour de votre installation [APP_NAME].
-Version [VERSION]
-Le client expérimental a été remplacé par un nouveau client [NEW_CHANNEL] ;
-consultez [[INFO_URL] pour en savoir plus sur cette mise à jour]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ultérieurement..." yestext="Installer maintenant et redémarrer [APP_NAME]"/>
- </notification>
- <notification name="OtherChannelDownloadBackgroundDialog">
- Nous avons téléchargé une mise à jour de votre installation [APP_NAME].
-Version [VERSION]
-Le client expérimental a été remplacé par un nouveau client [NEW_CHANNEL] ;
-consultez [Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]]
- <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Ultérieurement..." yestext="Installer maintenant et redémarrer [APP_NAME]"/>
- </notification>
- <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedVerboseDialog">
- Nous avons téléchargé une mise à jour logicielle requise.
-Version [VERSION]
-Le client expérimental a été remplacé par un nouveau client [NEW_CHANNEL] ;
-consultez [Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]]
-
-[APP_NAME] doit être redémarré pour que la mise à jour soit installée.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="OtherChannelRequiredUpdateDownloadedDialog">
- [APP_NAME] doit être redémarré pour que la mise à jour soit installée.
-Le client expérimental a été remplacé par un nouveau client [NEW_CHANNEL] ;
-consultez [Informations au sujet de cette mise à jour [INFO_URL]]
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="UpdateDownloadInProgress">
- Une mise à jour est disponible.
-Elle est en cours de téléchargement en arrière-plan et nous vous inviterons à redémarrer votre client pour terminer son installation dès qu’elle est prête.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="UpdateDownloadComplete">
- Une mise à jour a été téléchargée. Elle sera installée au redémarrage.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="UpdateCheckError">
- Une erreur est survenue lors de la recherche de mises à jour.
-Veuillez réessayer ultérieurement.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
- <notification name="UpdateViewerUpToDate">
- Votre client est à jour.
-Si vous êtes impatients de découvrir les dernières fonctionnalités et corrections, consultez la page Autres clients. http://wiki.secondlife.com/wiki/Linden_Lab_Official:Alternate_Viewers.
- <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
- </notification>
<notification name="DeedObjectToGroup">
Si vous cédez cet objet, le groupe :
* recevra les L$ versés pour l&apos;objet ;
@@ -3512,6 +3372,10 @@ Veuillez désactiver toute fonctionnalité SIP ALG dans votre routeur.
Aucune communication vocale n&apos;est disponible.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
+ <notification name="NoVoiceConnect-GIAB">
+ Nous rencontrons des difficultés pour vous connecter à votre serveur vocal. Aucune communication vocale n&apos;est disponible. Veuillez vérifier la configuration de votre réseau et de votre pare-feu.
+ <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+ </notification>
<notification name="AvatarRezLeftNotification">
([EXISTENCE] secondes d&apos;existence)
Départ de l&apos;avatar [NAME] entièrement chargé.