diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml index d7f0ff7f6b..56cb654440 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_voice_effect.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> -<floater label="Endroits" name="voice_effects" title="APERÇU DES EFFETS DE VOIX"> +<floater label="Endroits" name="voice_effects" title="EFFET DE VOIX"> <string name="no_voice_effect"> (Aucun effet de voix) </string> @@ -12,18 +12,19 @@ <string name="new_voice_effect"> (Nouveau !) </string> + <text name="preview_text"> + Aperçu + </text> <text name="status_text"> - Pour obtenir un aperçu des effets, enregistrez un court extrait de votre voix en cliquant sur le bouton ci-dessous, puis cliquez sur l'une des entrées de la liste. Vous entendrez alors le son de votre voix transformée. - -Pour vous reconnecter au chat vocal près de vous, fermez cette fenêtre. + Enregistrez un extrait et cliquez sur un effet pour obtenir un aperçu. </text> - <button label="Enregistrer un extrait" name="record_btn" tool_tip="Enregistrez un extrait de votre voix."/> + <button label="Enregistrer" name="record_btn" tool_tip="Enregistrez un extrait de votre voix."/> <button label="Arrêter" name="record_stop_btn"/> <text name="voice_morphing_link"> - [[URL] Obtenir un effet de voix] + [[URL] S'abonner] </text> <scroll_list name="voice_effect_list" tool_tip="Enregistrez un extrait de votre voix, puis cliquez sur un effet pour obtenir un aperçu."> - <scroll_list.columns label="Effet de voix" name="name"/> + <scroll_list.columns label="Nom de l'effet" name="name"/> <scroll_list.columns label="Date d'expiration" name="expires"/> </scroll_list> </floater> |