diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml index 3923c25f81..be9232893e 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_top_objects.xml @@ -1,34 +1,34 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<floater name="top_objects" title="chargement en cours...">
+<floater name="top_objects" title="en cours de chargement...">
<text name="title_text">
Chargement en cours...
</text>
<scroll_list name="objects_list">
<column label="Score" name="score" />
- <column label="Name" name="name" />
- <column label="Owner" name="owner" />
- <column label="Location" name="location" />
+ <column label="Nom" name="name" />
+ <column label="Propriétaire" name="owner" />
+ <column label="Emplacement" name="location" />
<column label="Heure" name="time" />
</scroll_list>
<text name="id_text">
- ID de l'objet :
+ ID de l'objet :
</text>
- <button label="Afficher la balise" name="show_beacon_btn" />
+ <button label="Afficher balise" name="show_beacon_btn" />
<text name="obj_name_text">
- Nom de l'objet :
+ Nom :
</text>
<button label="Filtre" name="filter_object_btn" />
<text name="owner_name_text">
- Nom du Propriétaire :
+ Nom :
</text>
<button label="Filtre" name="filter_owner_btn" />
- <button label="Renvoyer la sélection" name="return_selected_btn" />
- <button label="Tout renvoyer" name="return_all_btn" />
- <button label="Désactiver la sélection" name="disable_selected_btn" />
- <button label="Tout désactiver" name="disable_all_btn" />
+ <button label="Renvoyer" name="return_selected_btn" />
+ <button label="Renvoyer tous" name="return_all_btn" />
+ <button label="Désactiver" name="disable_selected_btn" />
+ <button label="Désactiver tous" name="disable_all_btn" />
<button label="Rafraîchir" name="refresh_btn" />
<text name="top_scripts_title">
- Top Scripts
+ Scripts principaux
</text>
<text name="top_scripts_text">
[COUNT] scripts prenant un total de [TIME] ms
@@ -37,10 +37,10 @@ Heure
</text>
<text name="top_colliders_title">
- Top Colliders
+ Objets souvent responsables de collision
</text>
<text name="top_colliders_text">
- Les [COUNT] objets les plus exposés aux collisions potentielles
+ [COUNT] objets le plus souvent responsables de collisions
</text>
<text name="colliders_score_label">
Score
|