summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml')
-rw-r--r--indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml13
1 files changed, 3 insertions, 10 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
index e5a5998cfb..3488ae15d1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml
@@ -451,12 +451,12 @@
<spinner label="Vertical (V)" name="TexOffsetV"/>
<panel name="Add_Media">
<text name="media_tex">
- URL du média
+ Média
</text>
<button name="add_media" tool_tip="Ajouter un média"/>
<button name="delete_media" tool_tip="Supprimer cette texture de média"/>
<button name="edit_media" tool_tip="Modifier ce média"/>
- <button label="Aligner" label_selected="Aligner le média" name="button align"/>
+ <button label="Aligner" label_selected="Aligner le média" name="button align" tool_tip="Ajuster la texture du média (le chargement doit d&apos;abord se terminer)"/>
</panel>
</panel>
<panel label="Contenu" name="Contents">
@@ -475,14 +475,7 @@
Surface : [AREA] m²
</text>
<button label="À propos des terrains" label_selected="À propos des terrains" name="button about land" width="142"/>
- <check_box label="Afficher les propriétaires" name="checkbox show owners" tool_tip="Colorier les parcelles en fonction du type de leur propriétaire :
-
-Vert = votre terrain
-Turquoise = le terrain de votre groupe
-Rouge = appartenant à d&apos;autres
-Jaune = en vente
-Mauve = aux enchères
-Gris = public"/>
+ <check_box label="Afficher les propriétaires" name="checkbox show owners" tool_tip="Colorier les parcelles en fonction du type de leur propriétaire : Vert = votre terrain Turquoise = le terrain de votre groupe Rouge = appartenant à d&apos;autres Jaune = en vente Mauve = aux enchères Gris = public"/>
<text name="label_parcel_modify">
Modifier la parcelle
</text>