diff options
Diffstat (limited to 'indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml')
| -rw-r--r-- | indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml | 128 |
1 files changed, 70 insertions, 58 deletions
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml index 8c462fc6ec..03ab397ea1 100644 --- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml +++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_tools.xml @@ -5,16 +5,22 @@ <button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="Modifier"/> <button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="Créer"/> <button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="Terrain"/> - <check_box label="Zoom" name="radio zoom"/> - <check_box label="Orbite (Ctrl)" name="radio orbit"/> - <check_box label="Panoramique (Ctrl-Maj)" name="radio pan"/> - <check_box label="Déplacer" name="radio move"/> - <check_box label="Orbite (Ctrl)" name="radio lift"/> - <check_box label="Faire tourner (Ctrl-Maj)" name="radio spin"/> - <check_box label="Positionner" name="radio position"/> - <check_box label="Pivoter (Ctrl)" name="radio rotate"/> - <check_box label="Étirer (Ctrl-Maj)" name="radio stretch"/> - <check_box label="Sélectionner une face" name="radio select face"/> + <radio_group name="focus_radio_group"> + <radio_item label="Zoom" name="radio zoom"/> + <radio_item label="Orbite (Ctrl)" name="radio orbit"/> + <radio_item label="Panoramique (Ctrl-Maj)" name="radio pan"/> + </radio_group> + <radio_group name="move_radio_group"> + <radio_item label="Déplacer" name="radio move"/> + <radio_item label="Orbite (Ctrl)" name="radio lift"/> + <radio_item label="Faire tourner (Ctrl-Maj)" name="radio spin"/> + </radio_group> + <radio_group name="edit_radio_group"> + <radio_item label="Positionner" name="radio position"/> + <radio_item label="Pivoter (Ctrl)" name="radio rotate"/> + <radio_item label="Étirer (Ctrl-Maj)" name="radio stretch"/> + <radio_item label="Sélectionner une face" name="radio select face"/> + </radio_group> <check_box label="Modifier les parties liées" name="checkbox edit linked parts"/> <text name="text ruler mode"> Axe : @@ -50,13 +56,15 @@ <check_box label="Copier la sélection" name="checkbox copy selection"/> <check_box label="Centrer" name="checkbox copy centers"/> <check_box label="Pivoter" name="checkbox copy rotates"/> - <check_box label="Sélectionner le terrain" name="radio select land"/> - <check_box label="Aplatir" name="radio flatten"/> - <check_box label="Élever" name="radio raise"/> - <check_box label="Abaisser" name="radio lower"/> - <check_box label="Lisser" name="radio smooth"/> - <check_box label="Bosseler" name="radio noise"/> - <check_box label="Annuler modification" name="radio revert"/> + <radio_group name="land_radio_group"> + <radio_item label="Sélectionner le terrain" name="radio select land"/> + <radio_item label="Aplatir" name="radio flatten"/> + <radio_item label="Élever" name="radio raise"/> + <radio_item label="Abaisser" name="radio lower"/> + <radio_item label="Lisser" name="radio smooth"/> + <radio_item label="Bosseler" name="radio noise"/> + <radio_item label="Annuler modification" name="radio revert"/> + </radio_group> <button label="Appliquer" label_selected="Appliquer" name="button apply to selection" tool_tip="Modifier le terrain sélectionné" left="176"/> <text name="Bulldozer:"> Bulldozer : @@ -105,9 +113,7 @@ <text name="Permissions:"> Droits : </text> - <text name="perm_modify"> - Vous pouvez modifier cet objet. - </text> + <check_box label="Partager avec le groupe" name="checkbox share with group" tool_tip="Autorisez tous les membres du groupe choisi à utiliser et à partager vos droits pour cet objet. Pour activer les restrictions de rôles, vous devez d'abord cliquer sur Transférer."/> <string name="text deed continued"> Transférer... @@ -123,17 +129,12 @@ <text name="Cost"> Prix : L$ </text> - <radio_group name="sale type"> - <radio_item name="Original" label="Original" /> - <radio_item name="Copy" label="Copie" /> - <radio_item name="Contents" label="Contenus" /> - </radio_group> - <text name="Next owner can:"> - Le prochain propriétaire pourra : - </text> - <check_box label="Modifier" name="checkbox next owner can modify"/> - <check_box label="Copier" left_delta="66" name="checkbox next owner can copy"/> - <check_box label="Revendre/Donner" name="checkbox next owner can transfer"/> + <combo_box name="sale type"> + <combo_box.item label="Copie" name="Copy"/> + <combo_box.item label="Contenus" name="Contents"/> + <combo_box.item label="Original" name="Original"/> + </combo_box> + <text name="label click action"> Action du clic-gauche : </text> @@ -146,6 +147,10 @@ <combo_box.item name="Play" label="Jouer le média de la parcelle"/> <combo_box.item name="Opemmedia" label="Ouvrir le média de la parcelle"/> </combo_box> + <panel name="perms_build"> + <text name="perm_modify"> + Vous pouvez modifier cet objet. + </text> <text name="B:"> B : </text> @@ -164,6 +169,13 @@ <text name="F:"> F : </text> + <text name="Next owner can:"> + Le prochain propriétaire pourra : + </text> + <check_box label="Modifier" name="checkbox next owner can modify"/> + <check_box label="Copier" left_delta="66" name="checkbox next owner can copy"/> + <check_box name="checkbox next owner can transfer"/> + </panel> <string name="text modify info 1"> Vous pouvez modifier cet objet. </string> @@ -316,7 +328,7 @@ Type de raccord </text> <combo_box name="sculpt type control"> - <combo_box.item name="None" label="aucun)"/> + <combo_box.item name="None" label="(aucun)"/> <combo_box.item name="Sphere" label="Sphère"/> <combo_box.item name="Torus" label="Tore"/> <combo_box.item name="Plane" label="Plan"/> @@ -459,43 +471,43 @@ <button label="Acheter le terrain..." label_selected="Acheter le terrain..." name="button buy land" width="142"/> <button label="Abandonner le terrain..." label_selected="Abandonner le terrain..." name="button abandon land" width="142"/> </panel> - <string name="status_rotate"> + <floater.string name="status_rotate"> Pour faire tourner l'objet, faîtes glisser les bandes de couleur. - </string> - <string name="status_scale"> + </floater.string> + <floater.string name="status_scale"> Pour étirer le côté sélectionné, cliquez et faites glisser. - </string> - <string name="status_move"> + </floater.string> + <floater.string name="status_move"> Glissez pour déplacer, Maj-glissez pour copier. - </string> - <string name="status_modifyland"> + </floater.string> + <floater.string name="status_modifyland"> Cliquez et maintenez pour modifier le terrain. - </string> - <string name="status_camera"> + </floater.string> + <floater.string name="status_camera"> Cliquez et faites glisser pour changer l'affichage. - </string> - <string name="status_grab"> + </floater.string> + <floater.string name="status_grab"> Glisser pour déplacer, Ctrl pour soulever, Crtl-Maj pour pivoter. - </string> - <string name="status_place"> + </floater.string> + <floater.string name="status_place"> Cliquez dans le monde pour construire. - </string> - <string name="status_selectland"> + </floater.string> + <floater.string name="status_selectland"> Cliquez et faites glisser pour sélectionner le terrain. - </string> - <string name="grid_screen_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_screen_text"> Écran - </string> - <string name="grid_local_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_local_text"> Local - </string> - <string name="grid_world_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_world_text"> Monde - </string> - <string name="grid_reference_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_reference_text"> Référence - </string> - <string name="grid_attachment_text"> + </floater.string> + <floater.string name="grid_attachment_text"> Pièce-jointe - </string> + </floater.string> </floater> |